Sta znaci na Engleskom ЈЕ СВОЈСТВО - prevod na Енглеском

• is a property
• is a characteristic feature

Примери коришћења Је својство на Српском и њихови преводи на Енглески

То је својство које се не може директно мерити.
It is a property that can not be directly measured.

Политичка реакција на читавој линији је својство империјализма.
Political reaction all along the line is a characteristic feature of imperialism.

Екстроверзија је својство у психологији која има антагонистички квалитет- интроверзију.
Extroversion is a property in psychology that has antagonistic quality- introversion.

Политичка реакција на читавој линији је својство империјализма.
Political reaction all alongthe line is a characteristic feature of imperialism.”.

Основа ове технике је својство сусама да уклони токсине из организма.
The basis of this technique is the property of sesame to remove toxins from the body.

То је својство XOR- ако XOR-ујемо случајни кључ k са било чим, m0 или m1, добијамо униформну расподелу.
This is a property of XOR. If we XOR the random pad K with anything, either M0 or M1, we get uniform distribution.

Бибрежна инсуфицијенција је својство црноводне грознице, при којој хемоглобин из лизираних црвених крвних зрнаца доспева у урин.
Renal failure is a feature of blackwater fever, where hemoglobin from lysed red blood cells leaks into the urine.

А тада ћемо само да проследимо овај шифрат нападачу, дакле нападачу А. А које је својство нападача А?
And then we just forward this cipher text to the adversary okay so the adversary A. Now what is the property of adversary A?

Испразност је својство људске природе, изражено у претераној жељи да се остави добар утисак, иу очима других, иу сопственој перцепцији.
Vanity is a property of human nature, expressed in an excessive desire to make a good impression, and in the eyes of others, and in their own perception.

Термална својства чврсте материје обухватају термалну проводност, која је својство материјала да проводи топлоту.
Thermal properties of solids include thermal conductivity, which is the property of a material that indicates its ability to conduct heat.

Селективност је својство перцепције, омогућујући да се истакне најважније, а секундарни моменти остављају на периферији у мутној позадини.
The selectivity is a property of perception, allowing to highlight the most important, and the secondary moments to leave on the periphery in a blurred background.

Ефекат лептира или сензитивна зависност од почетних услова је својство динамичког система који, почевши од било којих арбитрарно блиских алтернативних почетних услова атрактора, итерацијом тачака постаје арботрарно распршен.
The butterfly effect or sensitive dependence on initial conditions is the property of a dynamical system that, starting from any of various arbitrarily close alternative initial conditions on the attractor, the iterated points will become arbitrarily spread out from each other.

То је својство које се не може директно мерити и на њега утиче атомски број атома и удаљеност коју његови валентни електрони имају од набијеног језгра.
It is a property that can not be directly measured and is affected by the atom's atomic number and the distance that its valence electrons reside from the charged nucleus.

Шира дефиниција концепта свести је својство психе, преко које се приказују спољашњи догађаји, без обзира на ниво имплементације( биолошки, социјални, сензуални или рационални).
A broader definition of the concept of consciousness is a property of the psyche, through which external events are displayed, regardless of the level of implementation(biological, social, sensual or rational).

Ово је својство система, ово може бити индивидуални програм, рачунар или мрежа- постоји и посебна тачка извршење или" нит контроле" за свако израчунавање(" процеса").
This is a property of a system-this may be an individual program, a computer, or a network-and there is a separate execution point or"thread of control" for each computation("process").

Висока прилагодљивост је својство у психологији личности, због чега појединац има више могућности него особе са ниским степеном адаптабилности.
High adaptability is a property in the psychology of personality, due to which an individual has more opportunities than people with a low degree of adaptability.

Мизантропија је својство, док је социопатија дијагноза психијатријског спектра, што указује на болан страх од друштва, немогућност контроле тог осјећаја.
Misanthropy is a feature, whereas sociopathy is a diagnosis of the psychiatric spectrum, suggesting a painful fear of society, an inability to control this feeling.

Електронски афинитет је својство које се лако може измерити коришћењем научних мера као што је енергија ослобођена након додавања електрона.
Electron affinity is a property that can be readily measured using scientific measures such as the energy released after an electron was added.

Селф-децептион- то је својство психе само-сугестије мисли које не одговарају објективној стварности или искривљују њене појединачне елементе, другим ријечима, то је обрамбени механизам психе.
Self-deception- this is the property of the psyche of self-suggestion of thoughts that do not correspond to objective reality or distort its individual elements, in other words, it is a defense mechanism of the psyche.

Према првом приступу, адаптација је својство живог саморегулирајућег организма, који осигурава константност карактеристика под утицајем услова околине на њега, што се постиже развијеним адаптивним способностима.
According to the first approach, adaptation is a property of a living self-regulating organism, which ensures the constancy of characteristics under the influence of environmental conditions on it, which is achieved by developed adaptation abilities.

У физици, енергија је својство које мора бити пренето на објекат да би извршио рад, или да би се загрејао, и може бити конвертовано у други облик, али не може бити креирано нити уништено.
In physics, energy is the property that must be transferred to an object in order to perform work on- or to heat- the object, and can be converted in form, but not created or destroyed.

Тактичност је својство субјекта да се придржава одређене мјере у разговору, у чињењу дјела, као и способност да унапријед процијени ситуацију и пронађе дјелотворан начин рјешавања сукоба без изазивања моралне штете.
Tactfulness is a property of a subject to adhere to a certain measure in conversation, in committing acts, as well as the ability to assess the situation in advance and find an effective way to resolve conflicts without causing moral damage.

Таква су својства љубави, али њих покреће и изазива молитва.
These are the properties of love, but it is prayer that activates them and calls them forth.

Која су својства овог минерала?
What are the properties of this mineral?

Zapremina distribucije( VD) leka je svojstvo koje kvantifikuje stepen njegove distribucije.
The volume of distribution(VD) of a drug is a property that quantifies the extent of its distribution.

То јест каква су својства Божија, него као да одговарају и на питање« ко?», то јест ко је Бог?
That is, what are the attributes of God but they seem also to answer the question"who"- that is,"Who is God?"?

У овом чланку видимо каква су својства зобеног млека и рецепт за припрему код куће.
In this article we see what are the properties of oat milk and the recipe to prepare it at home.

Drugim rečima, stvarnost je svojstvo koju stvari poseduju na isti način kao što poseduju recimo, težinu.
In other words, reality is a quality that things possess in the same way that they possess, say, weight.

Stvarnost je svojstvo koju stvari poseduju na isti način kao što poseduju recimo, težinu.
Reality is a quality that things possess in the same way they possess, say, weight.

U matematici, i specifičnije opštoj topologiji, kompaktnost je svojstvo koje generalizuje pojam podskupa Euklidovog prostora koji je zatvoren( da sadrži sve svoje granične tačke) i ograničen( onaj kod koga sve njegove tačke leže na datom fiksnom rastojanju jedna od druge).
In mathematics, and more specifically in general topology, compactness is a property that generalizes the notion of a subset of Euclidean space being closed(that is, containing all its limit points) and bounded(that is, having all its points lie within some fixed distance of each other).