Sta znaci na Engleskom ЈЕ СПОНЗОРИСАЛА - prevod na Енглеском

• sponsored
• sponsoring

Примери коришћења Је спонзорисала на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је спонзорисала Е….
So the company has sponsored….

Путовање је спонзорисала компанија„ MDG computers“.
Trip was sponsored by MDG Computers.

Компанија је спонзорисала Е….
The company has sponsored the….

Влада је спонзорисала празник у школама.
The government sponsored the holiday in the schools.

Компанија је спонзорисала Е….
The company has sponsored them….

Цамел је спонзорисала полицијску драму 1949-56 Човек против злочина( поред ноћног преноса вести).
Camel sponsored the 1949-56 police drama Man Against Crime(in addition to a nightly news broadcast).

Компанија Кока-кола први пут је спонзорисала Олимпијске игре 1928. године.
Coca-Cola started sponsoring the Olympics in 1928.

Олигархија је спонзорисала развој разних неонацистичких група и њихово уједињење под брендом„ Десног сектора“.
The oligarchy has sponsored the development of various neo-Nazi groups and their union under the brand“Right Sector.”.

Компанија Кока-кола први пут је спонзорисала Олимпијске игре 1928. године.
Coca-Cola has sponsored the Olympic Games since 1928.

Сахрану је спонзорисала ФИДЕ, а тело је пренето на гробље Монпарнас у Паризу 1956.
Alekhine's burial was sponsored by FIDE, and the remains were transferred to the Cimetière du Montparnasse, Paris, France, in 1956.

Компанија Кока-кола први пут је спонзорисала Олимпијске игре 1928. године.
Coca-Cola began sponsoring the Olympic Games back in 1928.

Били су то уврнут, тајна братства Петних светску доминацију која је спонзорисала Рани дани нацистичке партије.
They were this twisted, secret fraternity hell-bent on world domination that sponsored the early days of the Nazi Party.

Компанија Кока-кола први пут је спонзорисала Олимпијске игре 1928. године.
Coca-Cola began supporting and sponsoring the Olympics in 1928.

Компанија је спонзорисала возаче и произвођаче тркачких аутомобила, пре уласка у производњу уличних аутомобила као Ferrari 1947. године.
This company sponsored drivers and manufactured race cars before production of vehicles as Ferrari in 1947.

Федерална влада Бразила је спонзорисала национални бразилски Покрет за слободни софтвер.
The Brazilian Federal Goverment sponsored a national Free Software Movement in Brazil.

Компанија је спонзорисала возаче и произвођаче тркачких аутомобила, пре уласка у производњу уличних аутомобила као Ferrari 1947. године.
The company sponsored drivers and manufactured race cars before moving into production of street-legal vehicles in 1947.

Током историје МКУЛТРА, ЦИА је спонзорисала бројне експерименте на људима без њиховог знања.
Through the course of MKULTRA, CIA sponsored numerous experiments on unwitting humans.

Безбедносна служба није прецизирала на кога сумња да стоји иза наречене информатичке шпијунаже или да ли ју је спонзорисала нека страна влада.
The agency did not specify which party it suspects to be behind the reported cyber espionage or whether it was sponsored by any foreign government.

Видели смо то и након пуча у Кијеву, који је спонзорисала америчка обавештајна служба- незаконито обарање легитимне владе Виктор Јануковича.
We saw this after the coup in Kiev, which was sponsored by American intelligence, with the illegal overthrow of the legitimate government of Viktor Yanukovych.

Али влада је спонзорисала Тускегее сипхилис експеримент, програм који је трајао четрдесет година у округу Мацон, Алабама средином 20. века, један је од још ужаснијег и лажљивог гомила.
But the government sponsored Tuskegee syphilis experiment, a program that ran for forty years in Macon County, Alabama during the mid-20th century, is one of the more appalling and deceitful of the bunch.

Европски креатори политике и индустријски лидери су се окупили на овом догађају, који је спонзорисала Федерација потрошача алуминијума у Европи( ФАЦЕ), организација са сједиштем у Бриселу, посвећена европској индустрији алуминија.
European policymakers and industry leaders came together at the event, which was sponsored by the Federation of Aluminium Consumers in Europe(FACE), a Brussels-based organisation dedicated to the European downstream aluminium industry.

Уз резерве ресурса, управа је спонзорисала експлоатацију минералних сировина у долини и околним пустињским регионима, рани развој независнох система писања, организацију колективних грађевинских и пољопривредних пројеката, трговину са околним регијама и војску која је за циљ имала потврдити египатску доминацију.
With resources to spare, the administration sponsored mineral exploitation of the valley and surrounding desert regions, the early development of an independent writing system, the organization of collective construction and agricultural projects, trade with surrounding regions, and a military intended to assert Egyptian dominance.

У е-маилу ВИРЕД-у, Матас је потврдио да је компанија спонзорисала Гутиеррезову 30. јуна Инстаграм одобрење БеттерХелп-а, али је рекао да видео снимци од 15. до 27. јуна нису" подржани" и да нису подложни смјерницама ФТЦ-а.
In an email to WIRED, Matas confirmed that the company sponsored Gutierrez's June 30 Instagram endorsement of BetterHelp, but said the June 15 and 27 videos were not“endorsements” and thus not subject to FTC guidelines.

Фишер је постао загрижени читалац Чисте истине( The Plain Truth), часописа кога је издавао Амбасадор колеџ за Све-светску Цркву Божју( Worldwide Church of God), која је такође спонзорисала радио програме које је Фишер слушао.
Fischer became an avid reader of The Plain Truth magazine published by Ambassador College for the Worldwide Church of God, who also sponsored the radio programs to which Fischer was listening.

Воодланд Парк, Њ- ФСР, водећи произвођач широког спектра производа за аудио/ видео, образовање, угоститељство, владу и религиозна тржишта, са поносом објављује побједнике успјешног Твиттер Цонтест-а који је компанија спонзорисала током недавног НСЦА Пословна и лидерска конференција у Тампи, ФЛ.
Woodland Park, NJ- FSR, a leading manufacturer of a wide variety of products for the audio/video, education, hospitality, government, and religious markets, is proud to announce the winners of the successful Twitter Contest the company sponsored during the recent NSCA Business and Leadership Conference in Tampa, FL.

XXXX је спонзорисао XXXX Голд Бич Крикет Три-Нејшонс серијал 2007.
XXXX sponsored the XXXX Gold Beach Cricket Tri-Nations 2007 series.

Ово је спонзорисана пошта.
This a sponsored post.

Обама је нелегално спонзорисао Сороша како би срушио….
Obama illegally sponsored Soros in order to overthrow….

У 2011, Чивас Регал је спонзорисао Азијске награде изузетна достигнућа у категорији Спорта.
In 2011, Chivas Regal sponsored The Asian Awards Outstanding Achievement in Sports Category.

Обама је нелегално спонзорисао Сороша како би срушио македонску Владу.
Obama illegally sponsored Soros in order to overthrow Macedonian government.