Sta znaci na Engleskom ЈЕ СТАТУА - prevod na Енглеском

• statue was

Примери коришћења Је статуа на Српском и њихови преводи на Енглески

Чија је статуа стајала испред Колосеума?
Whose statue was inside the Parthenon?

Је л' знаш ти ко сам ја?“, питала је статуа.
Do you know who I am?” asked the statue.

Шта је статуа Слободе радиш тамо горе?
What the hell is the statue of liberty doing up there?

Монтеагудо, брдо на коме је статуа Христа.
Corcovado is the mountain on which the Cristo Redentor statue sits.

Тако је статуа обновљена укључивањем нове руке.
Accordingly, the statue was reassembled with the new arm attached.

Крунисање целог састава је статуа Архангела Михаила.
Crowning the whole composition is a statue of the Archangel Michael.

Прва је статуа Јаноша Аранија која је откривена 1883.
The first is a statue of János Arany which was unveiled in 1883.

Фун Јустице: Лади Јустице је статуа која се види у судницама и на другим легалним местима.
Fun Fact: Lady Justice is a statue seen at courthouses and other legal places.

Када је статуа завршена, једва да је могла да стане унутар храма.
When the statue was completed, it barely fitted in the temple.

У децембру 1996 године је статуа однета у музеј Уфици на чишћење и рестаурацију.
In late 1996 the statue was taken to the Uffizi museum for a thorough programme of cleaning and restoration.

Након што су ангажовали низ конопаца и радника из каменолома, посматрачи су видели да је статуа.
After employing a series of ropes and quarry workers, observers saw that the statue.

Стојимо поред хуббуба је статуа Мадоне Вероне, која председава овим животним животима од 1368.
Standing amid the hubbub is a statue of Madonna Verona, presiding over these scenes of workaday life since 1368.

Тамо је статуа Маттхев на задњем зиду, Али то није исто статуа су показали пре;
There's a statue of Matthew on the back wall, but that's not the same statue they showed before;

Цех је такође обећао да ће одржати годишњу поворку, названу Омеганг, у којој је статуа ношена кроз Брисел.
The Guild also promised to hold an annual procession, called an Ommegang, in which the statue was carried through Brussels.

Након што је статуа завршена, око осам стотина хиљада бат остао у Краљевском Министарства за трезор.
After the statue was completed, about eight hundred thousand baht remained in the Royal Treasury Ministry.

Можда један од већих споменика његовог генија је статуа Едуарда Паолоззија који стоји близу Британске библиотеке у Лондону.
Perhaps one of the larger monuments to his genius is a statue by Eduardo Paolozzi which stands near the British Library in London.

На предњој страни цркве је статуа исландског Леифур Еирикссона(" Леиф тхе Луцки"), првог Европљана који открива Америку око 1.
In front of the church is a statue of Leifur Eiriksson, the first European to discover America.

Изграђена је одгајивачница за њега да се склони, а познат знак изван цркве је статуа Бобби подигнута 1873. године.
A kennel was built for him to shelter in, and a famous landmark outside the church is a statue of Bobby erected in 1873.

Прва станица је статуа, где посетиоци могу бесплатно уживати у погледу на споменик и на градску линију Њујорка.
The first stop is the statue, where visitors can enjoy views of both the monument and the New York City skyline at no charge.

Унутар стадиона је Фински спортски музеј, а испред улаза је статуа великог финског олимпијског тркача Пааво Нурми( 1897-1973).
Inside the stadium is the Finnish Sport Museum, and in front of the entrance is a statue of the great Finnish Olympic runner, Paavo Nurmi(1897-1973).

Габи Диана је статуа жене у драперији која вероватно представља богињу Артемиду и која се традиционално приписује вајару Пракителесу.
The Diana of Gabii is a statue of a woman in drapery which probably represents the goddess Artemis and is traditionally attributed to the sculptor Praxiteles.

Смештен у самом срцу Старог града, у Плаца де Сант Фелиу, је статуа лавица пењање мотку, познат као Леона де Гирона( Лионесс Гирона).
Situated in the heart of the Old Town, in Plaça de Sant Feliu, is a statue of a lioness climbing a pole, known as the Leona de Girona(The Lioness of Girona).

Прелазак на куполу од 72 метра је статуа позната под именом Златни дечак, бронца са четири метра високом тежином од пет тона и покривена са 23, 5 каратног злата.
Surmounting the 72-meter dome is a statue known as the Golden Boy, a four-meter-high bronze weighing five tons and plated with 23.5 carat gold.

Служба националних паркова, је у свом извештају из 2000. године, међутим, сматрала да је ово легенда која је произашла из брошуре за прикупљање средстава из 1885. године, а да је статуа највероватније замишљена 1870. године.
The National Park Service, in a 2000 report, however, deemed this a legend traced to an 1885 fundraising pamphlet, and that the statue was most likely conceived in 1870.

Када је статуа откривена, недостајала је Лаоконова десна рука, заједно са дијелом длана једног и десне руке другог његовог сина.
When the statue was discovered, Laocoön's right arm was missing, along with part of the hand of one child and the right arm of the other.

Представник француског амбасадора је стигао тачно када је статуа била укрцавана на брод за Истанбул и убедио је представнике града да пониште продају и испоштују првобитну понуду.
The French ambassador's representative arrived just as the statue was being loaded aboard a ship bound for Constantinople and persuaded the island's chief citizens to annul the sale and honor the first offer.

Када је статуа откривена, недостајала је Лаоконова десна рука, заједно са дијелом длана једног и десне руке другог његовог сина.
When the statue was discovered, Laocoön's right arm was missing, along with part of the hand of one child and the right arm of the other, and various sections of snake.

Црква је позната по кипу познатом под називом" Црна Богородица са дететом" која датира из турске инвазије у 16. веку, када је статуа сакривена у цркви и потом изгубљена деценијама до њеног открића.
The church is most famous for the statue known as the"Black Madonna with Child," whose story dates back to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its miraculous discovery.

Када је статуа изграђена, веровало се да је њена локација била у близини првобитног места битке, иако стручњаци сада сматрају да је вероватније да се битка одиграла у близини Калкризеа, око 100км северозападно.[ 1].
When the statue was built, its location was believed to be near the original battle site, although experts now consider it more likely that the battle took place near Kalkriese, about 100 km to the north-west.[1].

Ова проширења могу бити узрокована чињеницом да је статуа првобитно била предвиђена да се постави на кровну линију катедрале, гдје су важни дијелови скулптуре можда наглашени како би били видљиви одоздо.
These enlargements may be due to the fact that the statue was originally intended to be placed on the cathedral roof line, so important parts of the sculpture had to be necessarily accentuated in order to be visible from below.