Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЗВАНА - prevod na Енглеском

• is the so-called
• is what's called

Примери коришћења Је такозвана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је такозвана лондонска стратегија за експлозију.
This is the so-called London explosion strategy.

Први пример је такозвана униформна расподела.
The first one is what's called the uniform distribution.

Енергија произведена у овом процесу је такозвана" животна енергија".
The energy released in this process is called hydropower.

Пример за то је такозвана" афера грба-депонија".
An example of this is the so-called"Hump-Dump affair".

У овом случају, изражајни говор пацијента је такозвана" вербална салата".
This expressive speech of the patient is a so-called"word salad.".

Смањење парафимозе је такозвана метода без крви.
The reduction of paraphimosis is the so-called bloodless method.

Једна врло једноставна веза вероватноћа догађаја је такозвана унија.
So a very simple bound on the probability of events is called the union bound.

А искуснији рудари тврде да је такозвана Ццминер најбоље за Радеон графичке картице од Нвидиа.
A more experienced miners argue that the so-called Ccminer best for Radeon graphics cards than Nvidia.

Црна маска, која делује као маска за блато, је такозвана Black Mask.
The black mask, which looks like a mud mask, is a so-called Black Mask.

То је такозвана" основа" ваше гардеробе- купите све остало, ослањајући се искључиво на ваш укус.
This is the so-called"foundation" of your wardrobe- buy everything else, relying solely on your taste.

У овом случају, изражајни говор пацијента је такозвана" вербална салата".
At the same time the expressional speech of the patient represents so-called"verbal salad".

То је такозвана физиолошка фимоза, када је уклањање главе немогуће.
This is the so-called physiological phimosis, when the removal of the head is impossible.

Основни алат код овог протокола је такозвана" загонетка", па да вам објасним шта се под тим подразумева.
The main tool for this protocol is what's called a"puzzle" and let me explain what I mean by a puzzle.

Није тајна да је такозвана' Исламска држава' Русију одавно прогласила за свог непријатеља”, изјавио је Путин.
It's no secret that the so-called‘Islamic State' has long since declared Russia its enemy,'” Putin said, state media reported.

Најбоља опција за добијање крвиИстраживање данас је такозвана затворена метода која користи вакуум система.
The best option for getting bloodResearch today is the so-called closed method using vacuum systems.

Ово је такозвана" друга Цоста Рица", где енглески шпански шпански, Растафарци хвале И и ја, и афро-карипска култура успева.
This is the so-called‘other Costa Rica,' where English trumps Spanish, Rastafarians praise I and I, and Afro-Caribbean culture thrives.

Други је идеалан за прање, а трећи је такозвана" пожарна" зона, посебно за кување.
The second is ideal for washing, and the third is the so-called“fire zone”, especially for cooking.

Није тајна да је такозвана' Исламска држава' већ одавно прогласила Русију за свог непријатеља", изјавио је Путин.
It's no secret that the so-called'Islamic State' has long since declared Russia its enemy," Putin said, state media reported.

И узгред речено, тада смо се договорили о томе да ћемо заједно помагати да се одрже мировни преговори у Женеви, то је такозвана„ Женева-2“.
And by the way, at the time we agreed that together we would facilitate peace talks in Geneva, the so-called Geneva-2 talks.

Водећи тренд у развоју напреднеметоде лечења болести је такозвана минимално инвазивна ендоскопска хирургија.
The leading trend in the development of advancedmethods of treatment of the disease is the so-called minimally invasive endoscopic surgery.

Оно што је науци потребно је такозвана“ анализа животног циклуса” култивисаног меса да би се показало колико је заиста ефикасна.
What science will need is a so-called“life cycle analysis” of cultured meat to show just how efficient it really is..

Једини и најефикаснији начин за суочавање са страхом од висине, ако болест није отишла далеко, је такозвана метода судара лицем у лице.
The only and most effective way to deal with the fear of heights, if the disease has not gone far, is the so-called face-to-face collision method.

Нагласио је да велике земље тешко мијењају стратешке оријентације, приметивши да је такозвана политика аутопилота нанела велику штету америчким интересима у региону.
He underlined that big powers rarely change their strategic orientation, noticing that so-called"autopilot-guided" policy caused major damage to the US interests in the region.

Око 380, 000 година касније се универзум охладио довољно да би дозволио електронима и протонима да се споје и формирају хидроген, и то је такозвана епоха рекомбинације.
About 380,000 years later the Universe had cooled sufficiently to allow protons and electrons to combine and form hydrogen- the so-called recombination epoch.

Њихова једина разлика у присуству ове млазнице је такозвана' нога'. Израђена је од пластике високе чврстоће, отпорна на високе температуре и опремљена оштрим ножевима од нехрђајућег челика.
Their only difference in the presence of this nozzle of the so-called‘foot' It is made of high-strength plastic, resistant to high temperatures and equipped with sharp stainless steel knives.

Иако је Пентагонов приручник за коришћење финансијских институција као алата у неконвенционалном рату објављен пре више од десет година, он је важан подсетник да је такозвана„ независност“ тих финансијских институција обична илузија и да су оне једно од многих„ финансијских оружја“ које америчка влада редовно користи како би сломила вољу за независношћу или чак срушила суверене и осиромашене владе, закључује Витни Веб.
Though it was released over a decade ago, this“U.S. coup manual” recently highlighted by WikiLeaks serves as a salient reminder that the so-called“independence” of these financial institutions is an illusion and that they are among the many“financial weapons” regularly used by the U.S. government to bend countries to its will and even overthrow U.S.-disfavored governments.

До сада, увек је истицано да је такозвана‘ завршна стратегија' којом се дошло до мировног споразума и послератне мапе Босне, била последица‘ реалности на терену', након пада Сребренице.
Until now, it has always been asserted that the so-called“endgame strategy” that forged a peace settlement for- and postwar map of- Bosnia followed the“reality on the ground” after the fall, and ceding, of Srebrenica.

Други значај слике који су Пикнет и Принс истакнули је такозвана рука без тела, која држи нож. У рестаурираној фресци делује као да припада апостолу Петру.
Another feature of the painting that picknett and prince highlight is the so-called disembodied hand which can be seen holding a knife, but in the restored version of the fresco seem to belong to apostle Peter.

Још једна расподела која је јако честа је такозвана тачкаста расподела у тачки х0. Ова тачкаста расподела ставља целокупну тежину у једну тачку, наиме х0. Дакле овде додељујемо тачки х0 целокупну тежину.
Another distribution that's very common is what's called the point distribution at the point x zero And what this point distribution does is basically it puts all the weight on a single point namely x zero.

У последње време, француска ноктна уметност је стекла нова" лица", постојала је такозвана" навијачка јакна" са нагнутом линијом осмеха," миленијумска јакна", нестандардна јакна са шареним сјајима на линији осмеха.
Recently the French neyl-art got new"faces", there was so-called"a fan a service jacket" with the slanted line of a smile,"a millennium a service jacket", a non-standard service jacket with multi-colored spangles on the line of a smile.