Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ УПОЗОРИО - prevod na Енглеском

• also warned
• also cautioned

Примери коришћења Је такође упозорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Горка је такође упозорио Пјонгјанг не" тестира Америку".
Pence has also warned North Korea to not"test" the U.S.

Резимирајући самит у Хагу о нуклеарној безбедности, Обама је такође упозорио да је“ Русија регионална сила која прети својим непосредним суседима- не зато што је моћна, него зато што је слаба”.
While at the nuclear security summit at the Hague, Obama also warned that“Russia is a regional power that is threatening some of its immediate neighbors- not out of strength but out of weakness.”.

Ердоган је такође упозорио да ће те снаге" платити велику цену".
Erdogan also warned that the incoming militias would“pay a heavy price.”.

За разлику од биохемијских третмана, електрична стимулација нема нуспојава и реакција је тренутна“, рекао је Моргадо, који је такође упозорио да овај третман нема никакве везе са електрошоком.
Unlike biochemical treatments, electrical stimulation has no side effects and the reaction is immediate,"said Morgado, who has also warned that this treatment has nothing to do with electroshock.

Помпео је такође упозорио Русију да не подржава свог латиноамеричког савезника.
Pompeo also warned Russia against supporting its Latin American ally.

Секретар одбране Сједињених држава, Еш Картер је, током Шангри-Ла дијалога, регионалног безбедносног форума у Сингапуру, изјавио да се став Сједињених држава о Азијско-пацифичком региону није променио и остаје“ посвећен, снажан и инклузиван”, али је такође упозорио Кину да не провоцира у Јужном кинеском мору.
Defense Secretary Ash Carter told on the Shangri-La Dialogue, a regional security forum in Singapore that U.S. approach to the Asia-Pacific remained"one of commitment, strength and inclusion", but he also warned China against provocative behavior in the South China Sea.

Он је такође упозорио да Црвено море више није сигурно са присуством САД-а.
He also warned that U.S. presence in the Red Sea is no longer secure.

Портпарол Кремља је такође упозорио на потенцијалне провокације од стране терориста.
The Kremlin spokesman also warned of potential provocations by terrorists.

Он је такође упозорио да Црвено море више није сигурно са присуством САД-а.
He also cautioned that the Red Sea is no longer safe with a US presence.

Ирански командант је такође упозорио да Иран може да направи„ пакао“ за„ ционистички режим“ и уништи све америчке базе у региону.
An Iranian commander also warned Iran could unleash“hell” on the“Zionist regime” and destroy all US bases in the area.

Он је такође упозорио да ће они који стоје иза наводног напада" платити високу цену".
He also warned that those behind the alleged attack‘will pay a big price.'.

На свом путу у Европу он је такође упозорио на информације које је добио из својих обавештајних служби а које говоре о будућем нападу на тлу САД.
On this visit to Europe he also warned that his intelligence had gathered information about a large-scale attack on U.S. soil being imminent.

Он је такође упозорио да је Москва бомбардовала западни свет са малициозним дезинформацијама.
He also warned that Moscow was bombarding the Western world with devious disinformation.

Пре избора, он је такође упозорио да његова странка неће сарађивати са централном владом у случају његовог пораза.
Prior to the election, he also warned that his party will not cooperate with the central government in case of his defeat.

Он је такође упозорио да би такви сукоби омогућили ИСИЛ-у да нађу уточиште и наставе планиране нападе.
He also warned that such clashes enabled ISIL to find sanctuary and continue planning attacks.

Међутим, он је такође упозорио да је Исламска Република спремна да се брани од сваког напада, било да се ради о" економском или војном".
However, he also cautioned that the Islamic Republic is ready to defend itself against any attack, be it“an economic war or a military one.”.

Он је такође упозорио да би такав корак присилио Анкару да прекине дипломатске везе са јеврејском државом.
He also warned such a step would force Ankara to cut diplomatic ties with the Jewish state.

Међутим, Броди је такође упозорио да за неку децу и адолесценте"… то помера физичку активност и време проведено на студијама, са пријатељима, па чак и са породицом.".
However, Brody also cautioned that for some children and adolescents,"… it displaces physical activity and time spent on studies, with friends, and even with family.".

Он је такође упозорио да сукоб између Турске и сиријских Курда" носи ризике који су непроцењиви.".
He also warned that a conflict between Turkey and the Syrian Kurds“carries risks that are inestimable.”.

Таилор је такође упозорио Конгрес да не организује територијалне владе у западном подручју.
Taylor also warned Congress not to organize territorial governments in the western area.

Ердоган је такође упозорио како САД не би смеле трговинским мерама да покушавају“ дисциплиновати” Турску.
Erdogan also warned that the U.S. should not try to“discipline” Turkey through trade measures.

Медведев је такође упозорио на непотребно проглашавање ГМО“ апсолутним злом” али такође нагласио да Влада не подржава коришћење ГМО у прехрамбеној индустрији.
Medvedev also warned against perceiving GMO products as“absolute evil,” but said the government didn't support their use in the food industry.

Извештај је такође упозорио Грчку да би на дужи рок узајамно непријатељство угрозило њихове амбиције да преузму политичко и економско лидерство у региону.
The report also warned Greece that, in the long run, mutual hostility would undermine its ambitions to take political and economic leadership in the region.

Азаров је такође упозорио да ће, ако руководство Украјине крене да заиста покреће рат против Русије, то имати катастрофалне последице за људе у обе земље.
Azarov also warned that if Ukraine's leadership goes ahead to actually launch a war against Russia, this will have catastrophic consequences for the people of both countries.

Он је такође упозорио противнике Европске уније у Конзервативној партији који настоје да Британија потпуно напусти ЕУ, рекавши да би то оставило Британију као глобалног" Пигмејца".
He also warned against anti-EU elements in the Conservatives pushing for Britain to leave the bloc altogether, saying it would leave the UK as a global“pygmy.”.

Сајмс је такође упозорио Русију да буде пажљива када се супротставља Америци у Венецуели, а Велика игра је једина у руским медијима објавила интервју са истакнутим венецуеланским опозиционаром Хуаном Гваидом.
He also warned Russia to be careful about confronting America in Venezuela and“The Great Game” was the only television outlet in Russia to broadcast an interview with prominent opposition politician Juan Guaido.

Стејт департмент је такође упозорио америчке држављане у Венецуели да треба да" озбиљно размисле" о напуштању земље, након што је Мадуро рекао да би САД требало да повуку своје особље из Каракаса" ако имају имало разума".
The US has also warned US citizens in Venezuela that they should“strongly consider” leaving the country, after Maduro said the US should pull their staff out of Caracas“if they had any sense.”.

On je takođe upozorio kosovske lidere da status neće doći automatski.
He also warned Kosovo leaders that status would not come automatically.

Milijarder je takođe upozorio na spekulativne investicije poput bitkoina.
The billionaire also warned against more speculative investments like bitcoin.

Incko je takođe upozorio da RS opstruira konačnu odluku o Distriktu Brčko.
Inzko also warned that the RS is obstructing a final decision for the Brcko district.