Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКО БЛИЗУ - prevod na Енглеском

• is so close
• is so near

Примери коришћења Је тако близу на Српском и њихови преводи на Енглески

А смрт је тако близу.
Death is so near.

Све је тако близу, брррррр!
It's so close, hooray!

А смрт је тако близу.
Death is so close.

Лето је тако близу можете пробати.
Summer is so close you can taste it.

А смрт је тако близу.
The death is so near.

У међувремену, помоћ је тако близу….
In the meantime, help is so close….

Небо је тако близу!
The sky is so close!

Срећна што је тако близу.
Glad it is so close.

Небо је тако близу!
Because the sky is so close!

Срећна што је тако близу.
So glad it is so close.

Мислим, то је тако близу Божића, вероватно су презаузети.
I mean, it's so close to Christmas, they're probably too busy.

Фортуна је тако близу!
Fortuna is so close!

Изгледа тако сјајно у односу на остале звезде је зато што је тако близу.
It appears enormous compared to the other stars only because it is so close to Earth.

И не може свако да стане унутра и то је тако близу, можеш пљунути до тамо.
And not everybody can fit in it, and it's so close, you can spit on it.

Овај свет, који је тако близу твоје, ако би сте само одабрати да буде више део тога.
This world, which is so close to yours, if only you'd choose to be more a part of it.

Ви до наредне године видите шта вам је Тако близу, а шта вам је Тамо далеко.
Years have passed before you can see what is so close and what is so far away.

Изгледа тако сјајно у односу на остале звезде је зато што је тако близу.
It looks so great in comparison to those other stars is because it is so close.

Као што је тако близу, плеурал месотхелиома такође могу утицати на лим ткива обухвата срце- за перикардијум.
As it is so close, pleural mesothelioma can also affect the sheet of tissue covering the heart- the pericardium.

Само отварањем прозора који је тако близу како могу да успоставим везу са нечим тако далеким?”.
Just by opening this window, which is so near, how can I be in contact with what is so far?".

Гребен Нингалоо је тако близу обале да можете пливати до њега, вода је кристално чиста, а морски живот плива у близини обале.
The Ningaloo Reef is so close to the shore you can swim to it, the water is crystal clear, and marine life swims near the shore.

Велики број Београђана обожава ову зону која је тако близу свих важних локација, а тако одвојена од гужве.
A large number of Belgraders love this area which is so close to all important sites, yet separated from crowds.

Ту је и Сусанне Кауфманн, која је технички у Аустрији, али морам је укључити јер је тако близу и тако добро!
Then there is Susanne Kaufmann, who is technically in Austria, but I have to include her because it's so close and so good!

Ма како далеко они били, довољно је само да отворите свој прозора, који је тако близу, и ви ћете успоставити везу са далеким звездама.
Howsoever far off they may be, just by opening your window, which is so near, you come in contact with far-away stars.

Али истраживачи наглашавају да и они могу бити једноставно гравитација од Јупитера може бити толико јака да утиче Ио на овај начин јер је тако близу.
But the researchers emphasize that it may also simply be that gravity from Jupiter can be so strong that it affects Io in this way because it is so close.

Ипак, вероватно сам само проповедник у Данској, који је тако близу адвентисти, и за много година, прогласи други долазак Христа.
Still, I am probably the only preacher in Denmark who is so close to the Adventists, and for many years, proclaim the second coming of Christ.