Sta znaci na Engleskom ЈЕ УКЉУЧИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• is the inclusion
• is the incorporation
• is to include

Примери коришћења Је укључивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Забрањено је укључивање у исхрану.
It is forbidden to include in your diet.

Оперативним планом предвиђено је укључивање свих државних.
The Committee expects the operating plan to include each.

Добра алтернатива је укључивање карфиола у вашој исхрани.
A good alternative is to include cauliflower in your diet.

Кампања стварно жели оно што проповедамо, што је укључивање“, рекао је Ваитхе.
The campaign really wants what we are preaching, which is inclusion,” said Waithe.

Главни услов је укључивање свима и свима, од малих до великих.
The main condition is the involvement of all and everyone, from young to old.

Једини начин да се домаћин вечери организује као скупа афера је укључивање тона алкохола.
The one way to make hosting a dinner party an expensive affair is to include tons of alcohol.

Институционализација или установљење је укључивање у структуриран и често веома формализован систем.
Institutionalize: To incorporate into a structured and often highly formalized system of institutionalized values.

Добар перк је укључивање свежег колачића када се пријавите, уз бесплатну флаширану воду у својој соби.
A nice perk is the inclusion of a fresh cookie when you check in, along with complimentary bottled water in your room.

Једина ствар која недостаје коју волим са другим брендовима је укључивање врећица за млеко за чување израженог млека.
The only thing missing that I prefer with other brands is the inclusion of milk bags to store expressed milk.

Друга важна ствар је укључивање успешних, позитивних и веселих личности у ваш друштвени круг.
The second important point is the inclusion of successful, positive and cheerful personalities in your social circle.

Конкретно, иако се DTIME( n) налази у DTIME( n²), било би пожељно знти да ли је укључивање строго.
In particular, although DTIME(n) is contained in DTIME(n2), it would be interesting to know if the inclusion is strict.

Мале акције, као што је укључивање броја кандидата на листи за посао, могу дати велике резултате, уз мале трошкове.
Small actions, like including the number of applicants on a live job listing, can yield huge results, at little cost.

Најважнија карактеристика претварача за соларне електроенергетске системе је укључивање праћења максималне снаге( МППТ).
The most important feature of inverters for solar power systems is the inclusion of maximum power point tracking(MPPT).

Леп додир је укључивање генеричког формулара на мрежи који омогућава клијентима да доставе сугестије компанији.
A nice touch is the inclusion of a generic form online which allows customers to submit suggestions to the company.

Повратна карактеристика из Soul Edge-а која је била одсутна у првом Soulcalibur-у је укључивање Ектра Оружја.
A returning feature from Soul Edge that was absent from the first Soulcalibur is the inclusion of Extra Weapons.

Политика и водство је укључивање јавности у рационалну расправу и разматрање о томе што је најбоље.
Politics and leadership are about engaging the public in a rational discussion and deliberation about what is best.

Повратак у наполеонско доба, уобичајено је укључивање главе бочице шампањца током специјалних прослава.
Dating back to the age of Napoleon, it is common to incorporate the beheading of a bottle of champagne during special celebrations.

Дијатеза, Алергијски и аутоимуне реакције- када тело много антитела, могуће је укључивање у запаљенског процеса и периартикуларно торбу.
Diathesis, Allergic and autoimmune reactions- when the body a lot of antibodies, it is possible involvement in the inflammatory process and periarticular bag.

Централна визији Мусцат Универзитета је укључивање иновативних и предузетничких приступа свим аспектима његове структуре и функционисања.
Central to the vision of Muscat University is the incorporation of innovative and entrepreneurial approaches to all aspects of its structure and operation.

То је разлог зашто важна компонента сваког програма је укључивање доброг броја предмета у хуманистичких наука.
This is why an important component of every programme is the inclusion of a good number of courses in the humanities.

Допуштено је укључивање грејача само у електричну мрежу са параметрима који одговарају онима назначеним на самом гријачу и његовој амбалажи.
It is allowed to turn on the heater only into the electrical network with parameters corresponding to those indicated on the heater itself and its packaging.

Додавање према карактеристикама овог трогодишњег програма је укључивање три, 2 месеца Цо-оперативе/ Интернсхип пласмана за сваку годину студија.
Adding to the uniqueness of this three-year programme is the incorporation of three, 2-month Co-operative/ internship placements for each year of study.

Последица тога је укључивање заштитног режима кочионим системима, што смањује брзину реаговања и слаби перцепцију спољних подражаја.
The consequence of this is the inclusion of a protective mode by the braking systems, which reduces the speed of response and weakens the perception of external stimuli.

Како је истакао, најбољи начин за борбу против тероризма је укључивање локалних снага, како би се оне самостално бориле са тероризмом.
I strongly believe that the best way to fight terrorism is to enable the local forces to fight terrorism themselves, to stabilize their own country.

Професионално усавршавање: Циљ овог пројекта је укључивање семинара и тренинга у систем професионалног усавршавања наставника кроз учешће на обавезним семинарима и курсевима.
Professional Development: The aim of this project is inclusion of seminars and training in the system of professional development of teachers through participation in mandatory seminars and courses.

Најпопуларнији савет у лечењу зглобних болести различитог степена занемаривања је укључивање у мени неопходних елемената у траговима, који укључују сумпор и селен.
The most popular advice in the treatment of joint diseases of varying degrees of neglect remains the inclusion in the menu of the necessary trace elements, which include sulfur and selenium.

Сврха вежбе" самопредстављање" је укључивање адаптивних механизама, развој манифестација емоција које доприносе процесима професионалне адаптације.
The purpose of the exercise"self-presentation" is the inclusion of adaptive mechanisms, the development of the manifestation of emotions that contribute to the processes of professional adaptation.

Фацебоок интензивно ставља нове функције како би омогућио издавачима да праве нове асоцијације с њиховим прикупљањем људи путем позива да предузму акцијске јединице и прилагоде прилагођавање огласа, са каснијим побољшањима као што је укључивање прилагодљивости у рекламне аранжмане и оснаживање нових врста Фацебоок огласа.
Facebook is putting intensely in new features to enable publishers to fabricate further associations with their gathering of people through invitation to take action units and increment ads adaptation, with late improvements like including adaptability in advertisement arrangements and empowering new sorts of Facebook ads.

Док се електронска трговина стално повећава у Индији, то је укључивање апликација за куповину на паметне телефоне које су одговорне за таласе у стопи раста.
While e-commerce has been constantly rising in India, it is the inclusion of shopping apps on smartphones that is responsible for the waves in its growth rate.

Општи циљ пројекта је укључивање маргинализованих и социјално угрожених група становништва у друштвени и економски живот земље и смањење сиромаштва међу циљним групама.
The overall objective of the project is to contribute to the inclusion of marginalized minority population and other vulnerable into the social and economic life of the country and reduction of poverty among targeted groups.