Sta znaci na Engleskom ЈЕ УМИРАО - prevod na Енглеском

• dying
• he was dying
• died

Примери коришћења Је умирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је умирао.
He was dying.

Муж ми је умирао.
My husband was dying.

Да знаш само како је умирао.
You know how he died.

И он је умирао поред мене.
And he was dying near me.

Наш свет је умирао.
Our world was dying.

Од ове тачке надаље, је умирао.
From this point on, he was dying.

Мој деда је умирао.
My grandfather was dying.

Човек је умирао, то је све.
One person died, that's all.

Да знаш само како је умирао.
Just knowing how he died.

Тај човек је умирао од глади.
The man was dying of starvation.

Он је умирао, и моја крв излечио.
He was dying, and my blood healed him.

Био је случај човека који је умирао…“.
The Case of the Man Who Died….

Стари шупак је умирао од рака' 53.
That old Irish donkey was dying of cancer in'53.

Феудални начин живота у Европи је умирао.
The feudal way of life in Europe was dying.

Пре сат времена, је умирао од рака мозга.
An hour ago, he was dying of brain cancer.

Хеј, нико од вас није гледао Менса док је умирао.
Hey, none of you saw Mance die.

Он је умирао а крв је била прејака.
He was dying, and the blood was too strong.

Пан Тумгарт ми је опростио када је умирао!
Sir Tumgart forgave me when he was dying.

Како је почела 1936. године, краљ је умирао и он је то знао.
As the year 1936 began, the King was dying and he knew it.

У једном минути је био добар, а онда је умирао.
One minute he was fine, the next he was dying.

Чак и док је умирао, Дмитриј Ликов одбио је спасилачки хеликоптер.
Even as he was dying, Dmitriy Lykov refused a rescue helicopter.

И оне вечери пре четири године, кад је умирао њен отац….
And then, fifteen years ago, when his father died….

Тада се очигледно насмејао свештеницом док је умирао.
He then apparently laughed at the priest as he was dying.

А имао сам прилику да гледам човека који је умирао од те болештине.
I get this as someone who saw their husband die from the disease.

Ко год је умирао за небесну правду, правда је његова живела и њега васкрсавала.
Whoever died for heavenly justice, his justice lived… and resurrected him.

Партнер ја планирали нашу венчање док је умирао од рак.
My Partner And I Planned Our Dream Wedding While He Was Dying Of Cancer.

Исус је с тим на уму рекао човеку који је умирао поред њега:„ Бићеш са мном у рају“ Лука 23.
Jesus is telling the dying man next to him:"You will be with me in Paradise.".

Годинама касније Данте је умирао у Равени неослобођен кривице и сам као и било који други човек.
Years later, Dante lay dying in Ravenna, as little justified and as much alone as any other man.

Тамо Грит сазнаје да је Вермер тражио да се њена слика окачи у соби док је умирао.
There Griet learns that Vermeer had asked for her painting to be hung in the room as he was dying.

Стене и попуцале… Он је умирао за нечисте и молио Оца небесног да им опрости јер не знају шта чине.
Nailed to a cross and dying, he prayed for sinners:"Father, forgive them, for they know not what they do.".