Sta znaci na Engleskom ЈЕ УНИВЕРЗУМ - prevod na Енглеском

• universe is
• universe was

Примери коришћења Је универзум на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака особа је универзум.
Each is a universe.

Тело је Универзум невероватног Светла.
The body is a Universe of incredible Light.

Сада се расправља да ли је универзум раван.
He asked me whether the universe is random.

Зар ти не знаш да је универзум један огроман ковчег?
Don't you know that the universe is a gigantic chest?

Сада се расправља да ли је универзум раван.
Now it is discussed whether the universe is flat.

Ово је универзум који је базиран на привлачности.
This is a Universe that is based upon attraction.

Многи сада верују да је универзум створен у један велики прасак.
Many now believe that the universe was created in one big bang.

Шта ако је универзум само галаксија у неком ултраверзуму?
What if our whole universe is just a molecule in a greater universe?.

Имао је снажан осећај да је Универзум„ жив, свестан и испуњен сврхом“.
He had a deep sense that the Universe is‘alive, conscious and full of purpose.'.

Сви космолози и астрономи слажу се у једном- да је универзум стар 13. 7 милијарди година.
Astronomers and astrophysicists seem to agree that the Universe is 13.7 billion years old.

Ја бих рекао да је универзум просто овде и то је све.
I would say that the universe is just there, and that's all.”.

Ви сте питали да ли ја сматрам да је универзум неинтелигибилан?
But leaving that point, you ask whether I consider that the universe is unintelligible?

Ја бих рекао да је универзум просто овде и то је све.
Someone once said that the universe is just there and that's all.

ФК: Онда бисте се сложили са Сартром да је универзум оно што он назива„ датост“?
C: Then you would agree with Sartre that the universe is what he calls"gratuitous"?

Ако је универзум бесконачан или не зависи од тога колико је материја у ствари тамо.
If the universe is infinite or not depends on how much matter really is out there.

Али још више се замишљало да није било других Богова и да је универзум пао у вечни мрак.
But still more imagined that there were no Gods left, and that the universe was plunged into eternal darkness.

Ако је универзум бесконачан, или не зависи од тога колико ствар која је заиста тамо.
If the universe is infinite or not depends on how much matter is actually out there.

Ако неки дизајн подразумева дизајнера, и универзум показује знаке да постоји дизајн, тада је универзум дизајниран.
If designs imply a designer, and the universe shows marks of design, then the universe was designed.

Када је универзум настао, према стандардном моделу, постојала је једнака количина материје и антиматерије.
When the universe was born, there were equal amounts of matter and antimatter.

Онтолошки говорећи, та особа је„ већа“ од универзума, јер је универзум само један мали аспект особе која га доживљава.
Ontologically speaking, the person is"larger" than the universe because the universe is but one small aspect of the person who experiences it.

Иако је универзум сада хетероген, по рођењу се, према научницима, састојао од потпуно хомогене плазме.
Although the Universe is now heterogeneous, at birth, according to scientists, it consisted of completely homogeneous plasma.

У сваком случају, не кажем да је универзум ишта друго од ствари које га сачињавају( то сам назначио у кратком сумирању доказа).
In any case, I don't say that the universe is something different from the objects which compose it(I indicated that in my brief summary of the proof).

Сада је општа сагласност међу оба астронома и физичара подједнако да је Универзум настао пре неких 10 до 20 милијарди година у Левиатхана експлозији назван је“ Велики прасак”.
It is now generally agreed among both astronomers and physicists alike that the Universe was created some 10 to 20 billion years ago in a leviathan explosion dubbed the"Big Bang".

Стога, ако је универзум производ постојећег творца, могли бисмо замислити веће биће- оно које не постоји.
Therefore, if the universe is the product of an existent creator, we could conceive of a greater being-one which does not exist.

Јеврејима 13: 3" Вером схватамо да је универзум створио Божје речи, тако да је видљива није направљен од онога што видимо.".
Hebrews 13: 3rd"By faith we understand that the universe was created by God's word, so that it is visible not made out of what we can see.".

Хипотеза да је универзум дигитални рачунар је прво представљен од стране Конрад Цузеа у својој књизи Rechnender Raum( преведено на енглески језик као Израчунавање свемира).
The hypothesis that the universe is a digital computer was proposed by Konrad Zuse in his book Rechnender Raum(translated into English as Calculating Space).

У кинеској митологији, јин и јанг су рођени из хаоса, када је универзум тек био створен, и верује се да јин и јанг хармонично постоје у центру Земље.
In Chinese mythology yin and yang were born from chaos when the universe was first created and they are believed to exist in harmony at the centre of the Earth.

Међутим, научила сам и да је универзум чудан, сјајан и огроман, заправо, превелики да би се истраживао помоћу свемирског брода.
But I also learned that the universe is strange, wonderful and vast, actually too vast to be explored by spaceship.

Тај је универзум тако добро описао швајцарски католички аутор Макс Пикард, као свет" бекства од Бога" или као свет" испрекиданости" и" неповезаности".[ 38].
This is the universe so vividly described by the Swiss Catholic Max Picard, as the world of"the flight from God" and, alternatively, as the world of"discontinuity" and"disjointedness."[38].

Астрономи су открили да је универзум у сталном покрету и да се шири, а то се открило са проучавањем галаксије и удаљених небеских тела.
Astronomers have discovered that the universe is in continuous motion, and that it is expanding. This was discovered by studying the galaxies and distant celestial bodies.