Sta znaci na Engleskom ЈЕ УПАО - prevod na Енглеском

• fell
• got
• has fallen
• raided
• was hacked

Примери коришћења Је упао на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је упао у то.
Maybe he fell in it or… may.

Свет је упао у гадан ћорсокак.
The world has fallen into a wasteland.

Комадић неба је упао у кауч.
Bit of sky fell down the sofa.

А онда је упао у лоше друштво….
And then he fell in with bad companions.

Соња каже врата је упао офф-сите.
Sonya says the door was hacked off-site.

ФБИ је упао у зграду, и спалио цео култ.
FBI raided the compound, and they burnt the whole cult down.

Ватрогасци спасиоци спасили мушкарца који је упао у бунар.
Rescue crews save a man who fell down a ravine.

Хајдегер је упао у замку коју је сам поставио.
Heidegger fell into the trap that he, himself, had set.

Свет Тешка акција спасавања дечака који је упао у бунар у Шпанији.
Desperate rescue effort underway for boy who fell down well in Spain.

Кејс је упао у невољу јер је копирао утакмице Хорнетса, без писменог одобрења НБА лиге.
Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.

Мој последњи блог( вордпресс) је упао и сам завршио губи више месеци напорног рада услед без бацкуп.
My last blog(wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no backup.

СОС 1. 18 Ево, овим првим примером већ можете схватити у какву" воду" је упао наш чувени човек.
BTT 1.18 You see, from this first example you can already gather into what kind of“water” our great, famous man has fallen.

Са падом производње у 20. веку, град је упао у проблеме, али је почео да се опоравља последњих деценија.
With the decline of manufacturing in the 20th century, the city fell on hard times, but has begun to rebound in recent decades.

Дана 14. новембра, Харис је упао на сцену британског Икс фактора- током перформанса који је изводио ирски дуо Џедвард- и то са ананасом на својој глави.
On 14 November, Harris invaded the stage of the UK's The X Factor during a performance by Irish duo Jedward, holding a pineapple on his head.

Хајдрих је окупио неке од својих људи из СД, и са њима је упао у главни штаб полиције у Минхену, преузевши полицију коришћењем тактике застрашивања.
Heydrich gathered some of his men from the SD and together they stormed police headquarters in Munich and took over the police using intimidation tactics.

Упознала је Харлока када јој је упао на брод који ју је враћао на земљу каозатвореника након што је напала војног официра који је занемаривао смрт њеног оца.
She first met Harlock when he raided a ship that was transporting her back to Earth as a prisoner after she had assaulted a military officer who had belittled her father's death.

Јањић, међутим, није могао да стигне на вечеру, а те ноћи кад су пројектили погодили зграду, Рена је експлозија одбацила до таванице, а потом је упао у кратер који је направила бомба.
But Janjic couldn't make it to dinner and that evening, when the missiles flew into the building, Ren was thrown to the ceiling by the blast and then fell through a crater left by a bomb.

Било је илегално да се фгеренгијске жене баве бизнисом, и Кварк је умало упао у невоље са Великим нагусом.
It was illegal for Ferengi females to do business, and Quark almost got into trouble with the Grand Nagus.

Колико дуго је трајало путнике да скочи Након што је авион упао у невољу?
How long did it take the passengers to jump after the plane got in trouble?

У пролеће 556, Јустин је био са остатком византијских снага у Несосу, када је Нахораган упао у западну Лазику, крећући се према граду Фазису.
In spring 556, Justin was with the rest of the Byzantine forces at Nesos, when Nakhoragan invaded western Lazica, making for the town of Phasis.

Ради се о првом детаљном интервјуу Мухандиса још од фатве Великог Ајатолаха ал Систанија- изузетно поштованог марје( највиши ниво на шиитској духовној лествици) и првог шиитског клерикалног ауторитета у Ираку- из јуна 2014. године, кад је ISIS упао преко сиријске границе.
It was the first detailed interview granted by Mohandes since the fatwa issued by Grand Ayatollah Sistani- the immensely respected marja(source of emulation) and top clerical authority in Iraq- in June 2014, when Daesh stormed across the border from Syria.

Ovaj idiot je upao u frižider.
This idiot fell inside a refrigerator.

Нешто ми је упало у око.
I got something in my eye.

Onda sam ja upao u nju.
Then I fell in it.

Prosto sam upao u vodu i bio diskvalifikovan.
Just fell in the water. And I was disqualified.

Kad sam imala osam godina, pobunjenici su upali u florentinsku palatu.
When I was eight years old, rebels stormed the Florentine palace.

И нешто је упало унутра, или кроз напрслину пролази светло.
And, uh, somethin' got in the body, or there's a light leak.

Krov je upao unutra.
The roof fell in.

Netko je upao unutra.
Someone got in.

On je upao u reku i ti si pobegao.
He fell in the water and you ran off.