Sta znaci na Engleskom ЈЕ УПОТРЕБЉЕНА - prevod na Енглеском

• was used
• is used

Примери коришћења Је употребљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет је употребљена фолијска трака.
Again a flint was used.

Јеврејска реч која је употребљена на овоме.
This Hebrew word used here.

Музика је употребљена као поштапалица.
Blue is used as charger.

Одлична мешавина боја која је употребљена чине га изузетно атрактивним.
The distinctive blend of colors used makes it strikingly attractive.

Иста реч је употребљена тако да има више( обично два) различитих значења.
So the same word(experience) is used to convey two entirely different meanings.

Одлична мешавина боја која је употребљена чине га изузетно атрактивним.
The beautiful color combination used in the theme makes it very attractive.

Полиција није могла да потврди извештаје француских медија да је повређеном човеку откинута шака у експлозији шок бомбе која је употребљена да се растерају насилни демонстранти.
Police could not confirm French media reports that the demonstrator's hand was blown up by a grenade used to disperse unruly crowds.

У причи из Северне Каролине, Тичева лобања је употребљена као основа за сребрни пехар за пиће;
A North Carolinian tale holds that Teach's skull was used as the basis for a silver drinking chalice;

Наиме ова реч је употребљена у јеврејском оригиналу, у сва три случаја горе наведеног записа Исуса Навина, где ми читамо" стој"," заустави се", или" стајало".
It is precisely this word which is used in the Jewish original in all the three instances mentioned in the Book of Joshua, where we read:“stand,”“stopped,” and“stood.”.

Октахедрон је облика Делта Т антене која је употребљена у Монтаук пројекту.
The octahedron is also the shape of the Delta-T antenna used at the Montauk Project.

Брзи поглед на етикету открива да је употребљена смеша направљена од производа око састојака,&.
A quick glance at the label reveals that the mixture used was constructed by the product around the ingredients,&.

Зато што постоји више ризика да је употребљена опрема била застарјела и да се не придржава тренутних сигурносних препорука, неисправна од претходне употребе, или сломљена и неправилно поправљена.
Because there is more of a risk that used equipment could be outdated and not adherent to current safety recommendations, defective from previous use, or broken and improperly repaired.

Британске власти још нису успеле да потврде да је употребљена супстанца руског порекла или да је Кремљ одговоран за напад.
Neither could the British government prove that the poison used came from Russia, nor that the Kremlin was responsible for the attack.

Ако је употребљена четкица за боју и неће се поново употребљавати до следећег јутра, омотајте чекиње у лепљив филм који ће спречити сушење боје и оставите је спремну за употребу следећег дана.
If the paint brush has been used and won't be used again until say the following morning, wrap the bristles in cling film which will stop the paint from drying and leave it ready to use again the next day.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when it was used for a popular BBC drama series, The Onedin Line.

Осим тога, употреба термина" неуспела држава" је употребљена од стране неких страних сила као оправдање за инвазију једне земље или одређивање специфичног одредбеног спољнополитичког циља.
Furthermore, the use of the term'failed state' has been used by some foreign powers as a justification for invading a country, or determining a specific prescriptive set of foreign policy goals.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when it was used as the theme for a popular BBC drama series, The Onedin Line, during the 1970s.

У причи из Северне Каролине, Тичева лобања је употребљена као основа за сребрни пехар за пиће; локални судија је чак тврдио да је пио из њега једне ноћи 1930- их.
A North Carolinian tale holds that Teach's skull was used as the basis for a silver drinking chalice; a local judge even claimed to have drunk from it one night in the 1930s.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when the Adagio of Spartacus and Phrygia was used as the theme for a popular BBC drama series, The Onedin Line, during the 1970s.

Главна ствар које тамо нема и за којом је жудела британска страна јесу закључци о томе да је супстанца употребљена у Солсберију произведена у Русији“, рекао је он.
The main thing the report does not contain and which the British side craved so much is a conclusion that the agent used in Salisbury had originated from Russia," he said.

Исус је употребио јеврејски назив за Бога, Ел, и додао посесивни суфикс, и.
Jesus used the Hebrew name for God, El, and he added the possessive suffix.

Џек је употребио исте речи.
Jack used those exact same words.

Он је био први који је употребио телескоп за посматрање свемира.
He was the first who used the telescope to observe the universe.

Први пут је употребљен сигнал С. О. С. када је линијски брод" Славонија" компаније.
The first signal was used S.O.S. signal.

Полиција је употребила силу против њих.
Police used gas against them.

Он је употребио реч„ луд човек“….
He used the word“crazy.”.

Први је употребио термин.
JA used the term first.

Након тога полиција је употребила водене топове.
Police used water cannons.

Човек којег је Бог употребио да раздвоји Црвено море?
The man who God used to part the Red Sea?

Исус је употребио хлеб који је преостао од пасхалног оброка.
Jesus used a loaf of bread left over from the Passover meal.