Sta znaci na Engleskom ЈЕ УХАПСИО - prevod na Енглеском

• arrested

Примери коришћења Је ухапсио на Српском и њихови преводи на Енглески

Гестапо је ухапсио Ану.
The Gestapo arrested Anna.

Он је био тај који ме је ухапсио.
He was the one who arrested me.

Леиф га је ухапсио пре годину дана.
Leffe arrested him a year ago.

Откривено ко су Руси које је ухапсио ФБИ.
Russian spies arrested by the FBI.

Гестапо је ухапсио Ирену Сендлер 1943.
The Gestapo arrested Sandler in October 1943.

ФБИ је ухапсио више од 175 људи укупно у агресивним, тајним антитерористичким акцијама.
The FBI has arrested more than 175 people in aggressive, undercover conterterrorism stings.

Кадержикову је ухапсио Гестапо у Брну 5. децембра 1941.
Kudeříková was arrested by the Gestapo on December 5, 1941 in Brno.

Отприлике годину дана након његовог повратка, један Грчко га је издао и Дијакос је ухапсио припадник османске војске.
About a year after his return, a fellow Greek betrayed him and Diakos was arrested by members of the Ottoman army.

ФБИ је ухапсио осам ВФФ чланова у том нападу.
FBI arrested eight VFF members in that raid.

НИПД детективи Који је ухапсио га је очигледно смеје његовој причи, Тако.
The NYPD detectives who arrested him are apparently laughing at his story, so.

Гестапо је ухапсио пуковника Фон Строма и капетана Геринга,… маневри су отказани.
Lieutenant? colonel von strohm and captain geering have been arrested by the gestapo.

Три дана касније, Гестапо је ухапсио све који су се скривали у склоништу, укључујући и Анну.
Three days later, the Gestapo arrested everyone who was hiding in a shelter, including Anna.

Пакистан је ухапсио Кулбушана Џардава, индијског држављанина због наводне шпијунаже и субверзивне активности.
Pakistan arrested Kulbhushan Jadhav, an Indian citizen for alleged espionage and subversive activities.

Починилац је покушао да побегне, али га је ухапсио полицајац из обезбедјења болнице и одмах је одведен у притвор.
The aggressor tried to flee but was arrested by a police officer of the medical unit and immediately placed in custody.

Пит ме је ухапсио пре него што сам видела резултат.
Pete arrested me before I could look at it.

Горкић је позван у Москву, где га је ухапсио НКВД, и након месеци испитивања он је убијен.
In June 1937, Gorkić was summoned to Moscow, where he was arrested, and after months of NKVD interrogation, he was shot.

ФБИ је ухапсио четворицу белих мушкараца оптужених за бацање запаљиве бомбе у аутобус Фридом Рајдерса јужно од Анистон, Алабама.
The FBI has arrested four white men accused of throwing a fire bomb into a Freedom Riders' bus south-side of Anniston, Alabama.

У сарадњи са нашим новим пријатељима из нове владе САД-а, он је ухапсио најтраженијег човека на овом континенту, Себастијана Монроа.
And working with our new friends from the new United States government, he arrested the continent's most wanted man… Sebastian Monroe.

У фебруару 2019, ФБИ је ухапсио Аустина Смитха, оснивача Веалтх Рецовери Интернатионал-а, након његовог доласка у Сједињене Државе.
In February 2019, the FBI arrested Austin Smith, Founder of Wealth Recovery International, after his arrival in the United States.

Полиција је тражила трговце дрогом и приметила да Францис шета заједно са кофером, па га је ухапсио и накнадно саслушао.
The police were looking for drug traffickers and spotted Francis walking along with a suitcase, so arrested him and subsequently interrogated him.

Уругвај је ухапсио петоро људи и оптужио их за прање новца преко офшор компанија Мосак Фонсеке за мексички картел за дрогу.
Uruguay has arrested five people and charged them with money-laundering through Mossack Fonseca shell companies for a Mexican drug cartel.

Да зло буде веће, опасан криминалац Тронкамулас је побегао из затвора и планира да се освети Трапавку јер га је ухапсио.
To make matters worse, dangerous criminal Tronchamulas has escaped jail and plans to exact revenge on Filemón for arresting him in the past.

У септембру 2017. године, ФБИ је ухапсио Лееја Елбаза, извршног директора компаније за трговање бинарним опцијама Иуком Цоммуницатионс, по њеном доласку у Сједињене Државе.
In September 2017, the FBI arrested Lee Elbaz, CEO of binary options trading company Yukom Communications, upon her arrival in the United States.

Нарочито у својим раним данима као маршал Реевес је имао проблема са одређеним адвокатима који нису љубазно упознали црног човека који је ухапсио беле официре.
Particularly in his early days as a marshal Reeves also had trouble with certain lawmen, who didn't take kindly to a black man arresting white outlaws.

ФБИ је ухапсио знатан број људи последњих осам недеља који су на тај начин радикализовани, рекао је Коми, али није навео њихов број.
The FBI has arrested a significant number of people over the last eight weeks who had been radicalized, Comey said, without specifying a number.

Одо из алтернативне временске линије У алтернативној временској линији у којој Хари Ким никада није додијељен на УСБ Војаџер, Одо је ухапсио Тома Париса 2371. године након што је напао Кварка у његовом бару.
In an alternate timeline in which Harry Kim was never assigned to the USS Voyager, Odo arrested Tom Paris in 2371, after Paris attacked Quark in Quark's bar.

Гестапо је ухапсио митрополита Алексија( Громадског) поглавара Аутономне Украјинске Православне Цркве и 1944. године су га убили следбеници Бандере.
The Gestapo arrested Metropolitan Alexei(Gromadsky), the head of the autonomous Ukrainian Orthodox Church, and in 1944, he was killed by followers of Stepan Bandera.

Од септембра 2016, ICE је ухапсио близу 5000 илегалних усељеника у Њујорку- појединаца који су починили криминалне акте, уз њихово кршење имиграционих закона.
Since September 2016, ICE has arrested nearly 5,000 criminal aliens in New York-individuals with a criminal conviction in addition to their violation of immigration laws.

Пре мање од 10 дана, ФБИ је ухапсио потенцијалне осумњичене из ИСИС-а у Бруклину уз изјаву да су се можда запутили за Сирију, па да ли је ово стварно, или само пример још истих ствари?
Less than 10 days ago, the FBI arrested some potential ISIS suspects in Brooklyn, saying that they might be headed to Syria, and were those real, or examples of more of the same?

Од 2003. године, ICE је ухапсио више од 395 појединаца због кршења људских права и издао наређења за депортацију 835 лица из САД за која се сумња да су кршила људска права.
Since 2003, ICE has arrested more than 395 human rights violators under criminal or immigration statutes, and has repatriated 835 known or suspected human rights violators to their countries of origin.