Sta znaci na Engleskom ЈЕ У МОСКВУ - prevod na Енглеском

• to moscow

Примери коришћења Је у москву на Српском и њихови преводи на Енглески

Холандска архитектура дошла је у москву.
Dutch architecture came to moscow.

Успут: пуцао је у Москву од бољшевика.
By the way: the shot Moscow subdued the Bolsheviks.

Почетком 1753. године стигао је у Москву.
By 1353, it had reached Moscow.

Сноуден је у Москву одлетео из Хонгконга у јуну 2013.
Snowden arrived in Moscow from Hong Kong on 23 June.

После напуштања Макалова, дошао је у Москву, код жене.
He traveled from Maklakovo to Moscow to meet his wife.

Седиште" Митрополита Централне Русије" пресељено је у Москву.
Seat of"metropolitan of Central Russia" relocated to Moscow.

Побегао је у Москву, где је постао млађи агент Коминтерне.
He fled to Moscow where he became a junior agent for the Comintern.

Најпознатији стрит арт уметник нашег времена, дошао је у Москву.
The most wanted street artist of our times has come to Moscow.

Моди је у Москву дошао на два дана и са импресивном делегацијом привредника.
Modi arrived in Moscow for two days, with an impressive delegation of businessmen.

Стефан ипак није издржао усамљенички живот и отишао је у Москву.
But Stefan could not stand the solitude, and soon headed off to Moscow.

Побегао је у Москву, где је постао млађи агент Коминтерне.
He emigrated to the Soviet Union, where he became a junior agent for the Comintern in Moscow.

Касније тог дана примат Руске православне цркве отпутовао је у Москву.
Later that day the Primate of the Russian Orthodox Church departed for Moscow.

Владин авион који је превозио пуштене Русе слетео је у Москву данас поподне.
The government plane carrying the released Russians landed in Moscow this afternoon.

У Вашингтону није имао успеха, па је покушао нешто друго: отишао је у Москву.
He wasn't successful, so he tried something different: He went to Moscow.

Почетком деведесетих година дошао је у Москву- центар филмске индустрије, са амбицијом да се афирмише као филмски глумац.
In the early 1990s he came to Moscow- the centre of film industry- with ambition to star in movies.

Марта 1918. године прва совјетска влада пресељена је у Москву, у Кремљ.
In March, 1918 the first Soviet Government moved to Moscow and settled down in the Kremlin.

У марту 2011. отпутовао је у Москву да сними дуетску песму под називом Sex Indigo са руском поп звездом Дијаном Дијез.
In March 2011, he traveled to Moscow to record the duet titled"Sex Indigo" with Russian pop star Diana Diez.

Осим што је радио за генерала фон Секта, Енвер је предвидео сарадњу између нове владе РСФСР против Британаца, и отишао је у Москву.
Besides working for General von Seeckt, Enver envisioned cooperation between the new Soviet Russian government against the British, and went to Moscow.

Па ипак, путовао је у Москву, где је имао кућу, као и на Крим, где је уживао у мору.
However, he did travel to Moscow, where he had a house, and to Crimea, where he enjoyed the sea- as seen in this photo with his daughter Alexandra.

На универзитету га је заврбовала совјетска војна обавештајна служба, након чега је отишао да служи у румунској војсци, одакле је у Москву слао потпуно поверљиве информације.
At the university he was recruited by the Soviet military reconnaissance, after which he went to serve in the Romanian Army, where he began sending confidential information to Moscow.

Ду Бојс се повезао са левичарком организацијом Националним Саветом за Уметност, Науку и Професије, и путовао је у Москву као њихов представник да говори на Свесовјетској мировној конференцији у 1949.
Du Bois affiliated himself with a leftist organization, the National Council of Arts, Sciences and Professions, and he traveled to Moscow as its representative to speak at the All-Soviet Peace Conference in late 1949.

Премијер Станислав Миколајцзик из пољске владе у егзилу поднео је оставку на своју функцију у новембру 1944. и пошто је прихватио услове са Јалте отишао је у Москву, где је преговарао са Болеславом Бјерутом о облику владе„ националног јединства“.
Prime Minister Stanisław Mikołajczyk of the Polish government-in-exile resigned his post in November 1944 and having accepted the Yalta terms went to Moscow, where he negotiated with Bolesław Bierut the shape of a"national unity" government".

Због чега је Моди у Москву дошао баш сада?
What prompted Modi to come to Moscow now?

Ишао сам у Москву по налогу Џанибека.
I went to Moscow by order of Jani Beg.

Јуриј и Василиј отишли су у Москву на почетаксарађујте са неком издавачком ознаком.
Yuri and Vasily went to Moscow to startcollaborate with some record label.

Отишао сам у Москву.
I went to Moscow.

У јануару ове године послао сам у Москву свог заменика.
In January this year, I sent my deputy to Moscow.

Федерални агенти пре неколико година отпутовали су у Москву како би се окупили помоћ руских колега.
Federal agents traveled to Moscow a couple of years ago to enlist the help of the Russian counterparts.

Јула 1983. године Самантха и њени родитељи одлетели су у Москву, започињући вихорну турнеју и медијску екстраваганцу.
On July 7, 1983 Samantha and her parents flew to Moscow, beginning a whirlwind tour and media extravaganza.

Ишао сам у Москву да јасно кажем да би требало да избегавамо сукоб између руских и израелских снага“, рекао је Нетанјаху.
I went to Moscow to make it clear that we should avoid a clash between Russian forces and Israeli forces,” Netanyahu said.