Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФИНАНСИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• is funding
• financing is
• is to finance
• funding is

Примери коришћења Је финансирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло важна ствар је финансирање.
But important thing is finance.

Циљ банке је финансирање инфраструктурних пројеката у региону Пацифичког дела.
The purpose of the bank is financing of infrastructure projects in the Asia-Pacific region.

Врло важна ствар је финансирање.
A very important factor is funding.

То је финансирање прекограничне инфраструктуре, подршка малим предузећима и сигурносна мрежа за наше пољопривреднике.
It is funding for cross-border infrastructure, support for small businesses, and a safety net for our farmers.

Један од главних проблема је финансирање.
One of the main problems is funding.

Функција ФХА кредита је финансирање куповине кућа.
The function of an FHA loan is to fund home purchases.

Зашто је финансирање тако важно за истраживачку заједницу ДрДерамус-а, и зашто би појединци помогли донирањем?
Why is funding so important to the glaucoma research community, and why should individuals help by donating?

Основна улога Фонда за науку је финансирање научно-истраживачких пројеката.
The main role of the Science Fund is to fund research projects.

Шест пројеката добило је финансирање кроз програм Horizon 2020, уз по један из Креативне Европе, Erasmus+ и COST оквира.
Six projects received funding through the Horizon 2020 programme, with one each from Creative Europe, Erasmus+ and COST framework.

Амерички Национални одбрамбени акт о образовању из 1958. године повећао је финансирање ових циљева од образовања у детињству до пост-дипломских студија.
America's National Defense Education Act of 1958 increased funding for these goals from childhood education through the post-graduate level.

Мисија Развојног фонда Војводине је финансирање друштвено оправданих развојних пројеката на територији Војводине под повољнијим условима од тржишних.
The mission of the Vojvodina Development Fund(VDF) is to finance socially justified development projects in the territory of Vojvodina, under more favourable conditions than the market ones.

Одјел за здравство, образовање и социјалну скрб у Сједињеним Државама одобрио је финансирање седам пројеката телемедицине у различитим државама.
There was a key emphasis on telemedicine so much so that the Department of Health, Education and Welfare in the United States approved funding for seven telemedicine projects across different states.

У замену, можете слободно да живите у кампу и, ако је финансирање на располагању, можете чак добити накнаду за одређене трошкове везане за камповање као што је пропан.
In exchange, you can live at the campsite for free and, if funding is available, you may even receive reimbursement for certain camping-related expenses such as propane.

Уколико је финансирање одобрено, Подносиоци Пријаве ће бити у обавези да оснују компанију која ће бити корисник гранта и правно одговорна за спровођење пројекта;
If financing is approved, the Applicants will be required to establish a company which will be the recipient of the funds and legally responsible for implementing the project;

Зато ми у потпуности откривамо да је финансирање подложно једном од наших повезаних кредитора који одобрава сваку трансакцију и ми не гарантујемо финансирање било које конкретне трансакције.
That is why we fully disclose that the funding is subject to one of our associated lenders approving each transaction and we do not guarantee financing of any particular transaction.

Иако је финансирање доступно од банака и финансијских компанија за мобилне кућице, многи људи који имају мање од савршеног кредита и даље имају проблема са добијањем кредита кроз нормалне околности, и тражит ће кредит који ће финансирати продавац за своју мобилну кућицу.
Although financing is available from banks and finance companies for mobile homes, many people who have less than perfect credit still have trouble obtaining a loan through normal circumstances, and will look for a seller-financed loan for their mobile home.

Циљ оваквих емисија је финансирање буџета преко тржишта, а предност оваквог задуживања Републике Србије је у транспарентности процеса избора кредитора.
Its key objective is to finance the Budget through the market, and the advantage of such a debt contraction of the Republic of Serbia lies in the transparency of the creditor selection process.

Jedan od glavnih problema je finansiranje.
One of the main problems is funding.

Glavni problem je finansiranje.
The main problem is financing.

Jedino što vam nedostaje za realizaciju jeste finansiranje.
The only thing you lack, is funding.

Nezaobilazan aspekt svakog poslovanja je finansiranje.
One of the crucial aspects of any business is financing.

Nezaobilazan aspekt svakog poslovanja je finansiranje.
The backbone of any business is Finance.

Jedino što vam nedostaje za realizaciju jeste finansiranje.
The only thing missing to support this plan is funding.

Рекао сам да више не може бити финансирања радикалне идеологије.
Afterwards the US President tweeted:“There can no longer be funding of radical ideology.

Рекао сам да више не може бити финансирања радикалне идеологије.
I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology.

У току моје недавне посјете Блиском истоку рекао сам да не смије више бити финансирања радикалне идеологије, Лидери су уперили прст у Катар!”.
During my recent trip to the Middle East I stated that there could no longer be funding of Radical Ideology,” he said, pointing to Qatar- look!”.

У току моје недавне посјете Блиском истоку рекао сам да не смије више бити финансирања радикалне идеологије, Лидери су уперили прст у Катар!”, написао је..
During my recent trip to the Middle East I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology,” he wrote, adding,“Leaders pointed to Qatar- look!”.

Na ovu činjenicu ukazuje generalni direktor RTS-a, Aleksandar Tijanić, ali i sindikati javnog servisa, upozoravajući da je finansiranje nedovoljno da bi sistem normalno funkcionisao.
This fact is emphasized by the general director of RTS, Aleksandar Tijanic, as well as by trade unions of the public service broadcaster, who warn that the financing is insufficient for normal functioning of the system.

Ово истраживање доказује да најбоље што можемо да урадимо да бисмо припремили децу за здраву будућност јесте да им помогнемо да развију социјалне и емоционалне вештине”, каже Кристин Шуберт, програмски директор Фондације“ Роберт Вуд”, која је финансирања истраживање.
This study shows that helping children develop social and emotional skills is one of the most important things we can do to prepare them for a healthy future,” said Kristin Schubert, director at the Robert Wood Johnson Foundation, which funded the research.

Амерички председник Доналд Трамп је преко Твитера упутио поруку Катару-„ Током мог недавног пута на Блиски исток истакао сам да неће више бити финансирања радикалне идеологије.
US President Donald Trump initially expressed his support for the Qatar blockade, tweeting"During my recent trip to the Middle East I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology.