Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЧЕШЋЕ - prevod na Енглеском

• is more common
• is more often
• often
• is more frequent
• being more likely
• was more frequently

Примери коришћења Је чешће на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав бол је чешће једностран.
Such pain is more often one-sided.

То је чешће код жена и мушкараца;
It is more common in women and men;

Ово обољење је чешће код деце.
This pathology is more common in children.

Ово је чешће код превремено рођених беба.
It is more common in first-born babies.

Оштећење мрежнице је чешће једнострано.
Retinal damage is more often unilateral.

То је чешће код људи после 40 година.
This is why it's more popular than ever after 40 years.

Прихватите гласне и што је чешће могуће напоре.
Accept loud and as often as possible its efforts.

Повраћање је чешће код жена( 3, 9 пута више).
Vomiting is more common in women(3.9 times more),.

Глауком може утицати на свакога, али је чешће ако.
Glaucoma can affect anyone but it is more common if you.

То је чешће код старијих одраслих особа( прошлих средњих година).
It is more common in older adults(past middle age).

Ово се не дешава често, али је чешће убрзо након постављања.
This does not occur often but is more common soon after placement.

То је чешће код људи са ослабљеним имунолошким системом.
This is more common among those with a weakened immune system.

Вегетативна криза је чешће манифестација неурозног стања.
Vegetative crisis is more often a manifestation of a neurosis-like state.

То је чешће код пушача и оних који пију пуно алкохола.
It is more common in smokers and those who drink a lot of alcohol.

Посетите нас што је чешће могуће и опростите се када дођете поново.
Visit us as often as possible and say goodbye when you come again.

То је чешће када људи живе у блиским, напученим условима.
It is more common when people live in close, crowded conditions.

Изолованих Хидрокела тестиса у првој години децуЖивот је чешће билатерална.
Isolated hydrocele testes in the first year childrenLife is more often bilateral.

Ово је чешће код веома мале деце- оних млађих од 4 године.
This is more common in very young children- those younger than 4.

Ово стање није тако добро познато, али је чешће него што мислите.
This condition is not as well known, but it is more frequent than you think.

То је чешће него рак врата материце( рак грлића материце).
It is more common than cancer of the neck of the womb(cervical cancer).

Они који се третирају у клиници на амбулантно, дијагноза је чешће.
Those who are treated in the clinic on an outpatient basis, the diagnosis is more often.

То је чешће код жена, посебно девојчица рођених у грудном положају.
It is more common in females, especially girls born in the breech position.

Позитивним одлукама је чешће додељиван статус избеглице( 63%) него супсидијарна заштита( 37%).
Positive decisions more often granted refugee status(63%) than subsidiary protection(37%).

То је чешће него што мислите- посебно за путнике који први пут путују.
It's more common than you think- especially for first time female travelers.

Када грозница траје дуже од неколико дана, узрочник је чешће бактерија него вирус.
When fever persists for more than a few days, the causer is more often a bacterium than a virus.

Стање је чешће код одређених расе мачака и преко 9 година старости.
The condition is more common in certain feline breeds and over the age of 9.

Стручњаци препоручују паровима да користе физички контакт што је чешће могуће, ако један од партнера прође кроз тежак период.
Experts recommend couples to use physical contact as often as possible if one of the partners is going through a difficult period.

Процес је чешће билатерални, али у почетку један зглоб постаје болестан.
The process is more often bilateral, but at first one joint becomes ill.

За Амазон, с друге стране, изградња хардвера је чешће него средство за ширење растућег екосистема трговине и софтвера.
For Amazon, on the other hand, building hardware is more often than not a means to an end for proliferating its growing ecosystem of commerce and software.

Њихов изглед је чешће од изненадних покрета, пада или при подизању тежине.
Their appearance is more often from sudden movement, fall or when lifting weight.