Sta znaci na Engleskom ЈЕ ШЕТАО - prevod na Енглеском

• he was walking
• strolling

Примери коришћења Је шетао на Српском и њихови преводи на Енглески

Редовно је шетао свакога дана“.
He walks every day.”.

Једног дана, док је шетао.
One day, as he was walking.

Христос је шетао са њом.
Christ himself was walking with them.

Једног дана, док је шетао.
One day while he was walking.

Слободно је шетао- само га погледајте.
He walked freely- just look at him now.

Једног дана, док је шетао.
But one day, as he was walking along.

Вођа је шетао кроз гужву, кроз мрак.
The leader walked through the crowd, out in the darkness.

Она га је нашао када је шетао кроз шуму.
Only heard her when he was walking in the woods.

После вечере, по било ком времену поново је шетао.
After dinner, he went for a walk again in any weather.

Случајни пролазник је шетао поред, погледао ме и насмешио се.
A random stranger walked past, looked at me and he smiled.

Тип који је шетао пса је видио црни џип како вози иза ње.
Guy walking his dog saw a black SUV roll up on the truck.

Њемцов је убијен у фебруару 2015. године, док је шетао преко моста у близини Кремља.
He was shot dead on February 27th, 2015 as he walked across a bridge near the Kremlin.

Атеиста је шетао шумом и размишљао:- Како је величанствено дрвеће!
An Atheist walked through the woods exclaiming“What majestic trees!

Без своје посаде у близини, Цлемонс је усвојио Харлем склоништа и провео је вријеме са Турнером који је шетао улицама и радио караоке.
Without her crew nearby, Clemons adopted a Harlem shelter dog and spent time with Turner strolling the streets and doing karaoke.

Затим је шетао преко Њу Џерсија и почео је још један брод у Филаделфију.
He then walked across New Jersey and hopped another boat to Philadelphia.

Једне ноћи, Мурпхи је шетао кући када му је одједном на њега скочио лопов.
One night, Banta was walking home when a thief jumped on him all of a sudden.

Али, талент новонастао није био у питању када га је директор позвао на аудицију за улогу тако што је шетао у своју канцеларију у бикинију.
But, the newlywed's talent wasn't in question when a director asked her to audition for a role by strolling into his office wearing a bikini.

Једне ноћи, Мурпхи је шетао кући када му је одједном на њега скочио лопов.
One night, Banta was walking home when, all of a sudden, a thief jumped on him.

Патрик Модијано чуо је вест да је 2014. добио Нобелову награду за књижевност путем позива своје ћерке мобилним телефоном док је шетао Паризом,„ тик поред Луксембуршког парка“.[ 1].
Patrick Modiano heard the news he had won the 2014 Nobel Prize in Literature via a mobile phone call from his daughter while walking through Paris,"just next to the Jardin du Luxembourg".[11].

Са листом испод мишке, Мића је шетао њујоршким улицама које су му изгледале познате, као да их све добро знаo.
With the paper under his arm he was walking along New York streets which seemed familiar to him, as if he knew them well.

Палеонтолог Ииад Залмоут из Саудијског геолошког извида је шетао кроз локалитет Ал-Вуста 2016. када је примијетио малу кост која је исцрпила из слоја седимента.
Paleontologist Iyad Zalmout of the Saudi Geological Survey was walking through the Al-Wusta dig site in 2016 when he spotted a tiny bone eroding out of a layer of sediment.

Боб Колер, који је шетао свог пса код Стоунвол ина те ноћи, видео је да TPF стиже:„ Учествовао сам у довољно нереда, тако да сам знао да је забава завршена.
Bob Kohler, who was walking his dog by the Stonewall that night, saw the TPF arrive:"I had been in enough riots to know the fun was over.

Истина је да сви имамо пропусте, али зашто је проблем уништио тако што је шетао около како је изгледао као избеглица из експеримента са временским путовањима кренуо наопако или лош дан у фабрици муниције?
It's true that we all have flaws, but why compound the problem by walking around looking like a refugee from a time travel experiment gone wrong or a bad day at the munitions factory?

Лоран је поново шетао од постеље до прозора.
Laurent resumed his walk from bed to window.

Дворац је окружен парковима којима је некад шетао чувени песник Јохан Волфганг фон Гете.
The castle is surrounded by a park, where the famous poet Johann von Goethe once walked.

Наравно, без потврде од самог Путина, нико не може заиста знати зашто је овако шетао, али с обзиром на недостатак неких других знакова неуролошког питања које би могле проузроковати овакав ход, да је образац покрета добро описан у КГБ-овом приручнику за обуку, и да барем неки други бивши КГБ оперативци такође показују сличну шетњу, ово свакако изгледа као најснажнија хипотеза чија је до сада до сада дошла.
Of course, without confirmation from Putin himself, nobody can really know why he walks this way, but given the lack of any other signs of a neurological issue that might cause such a gait, that the movement pattern is described well in the KGB training manual, and that at least some other ex-KGB operatives also display a similar walk, this certainly seems like the most compelling hypothesis anyone's come up with so far.

Mnogi su šetali pse.
A lot of people walking dogs.

Каже да их је нашла док је шетала.
She says she walked and found it on the ground.

Tip je šetao psa i našao ga na rubu Franklin parka.
A guy walking his dog found his body at the edge of Franklin park.

Ja sam onaj što je šetao po Mesecu.".
That man walked on the moon.".