Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЈЕДНА СТРАНА - prevod na Енглеском

• is one side

Примери коришћења Је једна страна на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једна страна.
It is one side.

Скините копчу и савијте је тако да је једна страна равно доле.
Take a clip and bend it so that one side is straight down.

То је једна страна.
But that's one side.

Поставите шаре на тканину тако да је једна страна директно насупрот пробоју.
Place your pattern on the fabric so that one side is directly against the break.

То је једна страна његовог.
This is one side of him.

Одлично рјешење у овом случају ће бити бројач зидних шипки, а разлика је у томе што је једна страна потпуно у близини зида.
An excellent solution in this case will be the wall bar counter, the difference of which is that its one side is completely adjacent to the wall.

Ово је једна страна ствари.
That's one side of things.

Улица је настала у XВИИИ веку и првобитно је имала облик насипа између две баре, све до 1918. године када је једна страна затрпана.
The Street was created in the eighteenth century and originally had the shape of the embankment between the two bars, until 1918, when one side is buried.

Ово је једна страна ствари.
That is one side of things.

Ако је једна страна уморна од бебе, увек можете окренути тепих са друге стране- а мрвица ће добити нову играчку!
If one side is tired of the baby, you can always turn the rug on the other side- and the crumb will get a new toy!

Али ово је једна страна болести.
But that's only one side of the illness.

Поље је једна страна да ради на левој или десној страни леђа.
The field is one side to work on the right back or left back.

У савременим вештачким материјалима ове врсте, обично је једна страна мање агресивна, а друга има већа зрна, што чини камен погодним за оштрење чак и великих и тешко замућених уређаја.
In modern artificial materials of this type, usually one side is less aggressive, and the other has larger grains, which makes the stone suitable for sharpening even large and heavily blunted devices.

То је једна страна Истине.
It is one side of the truth.

Губљење тежине је једна страна, али друго је да се осећате добро.
Losing weight is one side, but another is to feel comfortable.

Када је једна страна готова, друга страна ивичњака помиче се исто као и прва.
When one side is finished, the second side of the curbs is moved the same way as the first one..

Само је једна страна пуцала.
Only one side started shooting.

Када је једна страна готова, исто се ради и са преосталих 7 кратких дрвених дасака и две преостале резано дрвене плоче.
When one side is finished, the same is done with the remaining 7 short wooden boards and the two remaining squared timbers.

Ово је једна страна ствари.
This is one side of things.

То је једна страна Истине.
Is only one side of the truth.

То је једна страна стварности.
That is one side of reality.

То је једна страна стварности.
That's the one side of reality.

Али ово је једна страна новчића, а сада размотрите другу.
However, this is one side of the coin, let's now look at the other side..

Zašto je jedna strana smatra za kriminalce.
Why is one side deemed criminal.

To je jedna strana.
That is one side.

Takođe, ova ploča je jedan metar visočija od predhodne, tako da je jedna strana oslonjena na zid od POROTHERM-a.
It is also 1 meter higher than the previous slab so that one side is supported by POROTHERM.

Razlog je smanjena likvidnost koja utiče na ekonomiju i utiče na intenzitet grčkih investicija u Bugarskoj", rekao je on i dodao:" Fiskalni problem je jedna strana problema, ali nije suština.".
The reason is due to reduced liquidity, which affects the economy and affects the intensity of Greek investments in Bulgaria," he said, adding:"The fiscal problem is one side of the problem, however, but not the substance.".

Ideja da smo svi zajedno u tome i da moramo međusobno razgovarati opasna je kao što je bila i moja privrženost prijateljstvu: naime, mogli bismo potrošiti vreme i gnev u suštinski neravnopravnom dijalogu, gde je jedna strana naoružana idejama a druga smrtonosnim oružjem.
The idea that we're all in this together and that we must keep talking is dangerous, just as my commitment to friendship was, because we might find ourselves wasting time and anger on a fundamentally unbalanced dialogue, where one side is armed with ideas, and the other is armed with weapons.”.