Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЈОШ ГОРЕ - prevod na Енглеском

• is worse
• is even worse

Примери коришћења Је још горе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је још горе.
That's even worse.

Боже, то је још горе.
Oh, God, that's even worse.

То је још горе.
Shit, that's worse.

Осим у овом случају, то је још горе.
Except in this case it's worse.

А то је још горе.
And that's worse.

Осим у овом случају, то је још горе.
Except in this case, it's even worse.

Ово је још горе.
This is even worse.

То је још горе него са старим Римом.
Arguably it's worse than ancient Rome.

Ово место је још горе него пакао.
This place is even worse than hell.

То је још горе, човече.
That's worse, man.

Реците погрешно је још горе него што ништа не говорите!
Saying the wrong thing is worse than saying nothing!

Ово је још горе него ићи у школу!
It's worse than being in school!

Правило број 3, ако наиђем на нешто што је још горе.
Rule number 3, if you come across something that's worse.

Ово је још горе него ићи у школу!
This is worse than being in school!

Али лош квалитет алкохол утиче на тело је још горе.
But the poor quality alcohol affects the body is even worse.

И, што је још горе, зашто и сунчев сјај нестане?
And what is worse, Why does the sun?

Реците погрешно је још горе него што ништа не говорите!
Saying the wrong thing is even worse than not saying anything at all!

Али је још горе када мањина влада.
But there is even worse in store for the government.

Рацхел Суссман: Притисак који жене наносе на себе је још горе.
Rachel Sussman: The pressure that women put on themselves is worse.

А то је још горе него што је било пре.
And it's even worse than it was before.

Ви сте лажов, гдине Алнут, а што је још горе и кукавица.
You are a liar, Mr Allnut, and what is worse, you are a coward.

Што је још горе, савјетујеш се с курвом!
What's worse, you keep counsel with a whore about it. Wait,!

Најбоља линија: Падање од љубави је тешко, пад за издају је још горе.
Best Line: Falling out of love is hard, falling for betrayal is worse.

Оно што је још горе је што сте нас пропада.
What's worse is that you're failing us.

Они су изложени психолошким проблемима и што је још горе, они губе своју душу.
They suffer from psychological problems and what is worse, lose their souls.

Што је још горе, јер непријатељ је невидљив.
What is even worse, because the enemy is invisible.

Шпански челик- огледало, руски је још горе, али те разлике могу да се користе.
Spanish steel- a mirror, the Russian is worse, but these differences can be used.

Шта је још горе: Прескочити вежбање или пењање у току спавања?
Which is Worse, Skipping a Workout or Skimping on Sleep?

Пуно ме питају:" Шта је још горе, имајући Црохнову болест или улцерозни колитис?".
I get asked a lot,"What's worse, having Crohn's disease or ulcerative colitis?".

То је још горе, јер топлота убрзава ово хемијско излучивање.
That's even worse, as the heat expedites this chemical leaching.