Sta znaci na Engleskom ЈИН-ЈАНГ - prevod na Енглеском

• yin-yang
• by gene yang

Примери коришћења Јин-јанг на Српском и њихови преводи на Енглески

А то је облик Јин-Јанга.
This is sort of yin-yang.

Јин-јанг доводи до болести. 9.
Yin-Yang leads to disease. 9.

Свако има индивидуални однос јин-јанг.
They have a yin-yang relationship.

Док је Лао тзу није био креатор концепта јин-јанг, он је објаснио перфектно.
While Lao-Tzu and was the creator of the concept of Yin-Yang, he explained it perfectly.

За разлику од претходних пет књига, ову није написао Јин-Јанг.
Unlike the previous five books it is will not be written by Gene Yang.

Симбол јин-јанг( кинески:" Таи Цхи)- симбол хармоније и јединства мушки и женски.
The symbol of Yin-Yang(Chinese:"Tai Chi")- a symbol of harmony and unity of masculine and feminine.

Већина доктора акупунктуре искрено верује у тао/ јин-јанг филозофију, на којој се акупунктура заснива.
Most acupuncture practitioners genuinely believe in the Tao/ying-yang philosophy that is at the origin of acupuncture.

ТАО је формирана са јин-јанг, који зависе једни другима и дају смисао људског постојања.
TAO is formed from the yin-yang, which depend on each other and give meaning to human existence.

Јин-јанг је главни симбол хармоније у интеракцији супротности, која лежи у срцу универзума.
Yin-yang is the main symbol of harmony in the interaction of opposites, which lies at the heart of the universe.

Дарк хорс је објавио графички роман серије Јин-Јанг, који наставља причу о Ангу стотину година након рата.
Dark Horse also published a graphic novel series by Gene Yang that continues Aang's story after the Hundred Years' War.

Да повећа напредовање болести је веома важно да се подели једну гомилу јин-јанг и негирају им могућност да преговара.
To heighten the progress of illness will split a single bunch of Yin-Yang and deprive them of the ability to negotiate.

Можда је најчешћи симбол стања јин-јанг је круг подељен таласаста линија на два једнака дела: црна и бела.
Perhaps the most common symbol of the balance of Yin-Yang is a circle divided by a wavy line into two equal parts: the black and white.

Чак и савршен Фенг схуи кућа може да буде оштећена лоше водио, под утицајем Сха Цхи или нескладан са позиције јин-јанг баланс у предњим вратима.
Even on a perfect Feng Shui home may be damaged badly oriented under the influence of sha chi or disharmonious with the positions of Yin-Yang balance of the front door.

Школа природног филозофа( инианзиа) повезане јин-јанг са уцењем интерцонверсион од пет елемената( метала, дрвета,…).
School of the natural philosophers(inyanzya) is associated with the Yin-Yang theory of the interconversion of the five elements(metal, wood,…).

Овај дизајн ће вам пружити поуздану подршку Бели тигар и Греен Драгон, Црна корњача заштите, стварају склад јин-јанг и добар фенг схуи кабинет као целина.
This design will provide you with reliable support of the White Tiger and Green Dragon, Black Turtle protection, create the harmony of Yin-Yang and good Feng Shui cabinet as a whole.

У Евиденцији Велике збирке планине вечног мира се помиње да је он студирао јин-јанг космоса, посматрао извор дуговечности корњача и ждралова постигавши завидне резултате.
The Records of the Great Summit of Eternal Peace Mountain mentions that he studied the yin-yang of the cosmos, observed the source of the longevity of tortoises and cranes, and attained remarkable results.

Настава о храни, као и друге традиционалне кинеске вежбе и методе лечења, на основу основне одредбе оријенталне медицине- концепт усин, јин-јанг, Бо-себи, виталну енергију Ки.
Teaching about food, as well as other traditional Chinese exercises and treatment methods, based on the basic provisions of Oriental Medicine- Concepts Usin, Yin-Yang, bu-ce, the vital energy of qi.

Његова учење су систематизована у поставци која спаја две филозофске теорије које су постојале у Периоду зараћених држава: јин-јанг и Пет основних елемената или процеса( дрво, ватра, земља, метал и вода).
His teachings combined and systematized two current theories during the Warring States period: Yin-Yang and the Five Elements/Phases(wood, fire, earth, metal, and water).

Фактори који су довели до одвајања јин-јанга и даље постоје у шангајском, како и у другим Ву дијалектима: тонови јанг постоје само са звучним иницијалима, док тонови јин постоје само са безвучним иницијалима.
The conditioning factors which led to the yin-yang split still exist in Shanghainese, as they do in other Wu dialects: yang tones are only found with voiced initials, while the yin tones are only found with voiceless initials.

Она разматра пет небеских животиња( феникса, зеленог змаја, белог тигара, црну корњачу и жуту змију), концепт јин-јанга и традиционалних пет елемената( Wu Xing: дрво, ватра, земља, метал и вода).
It considers the five celestial animals(phoenix, green dragon, white tiger, black turtle, and the yellow snake), the yin-yang concept and the traditional five elements(Wu Xing: wood, fire, earth, metal, and water).

Са именом Лао тзу је често повезан концепт јин-јанг, али у ствари је створио и да активно користи бар 4800 година, односно, за неколико хиљада година пре него што Лао тзу и цувено дјело" Дао Де Ђин", наводи принципе таоизма.
With the name of Lao Tzu is often associated concept of Yin-Yang, but in fact it was created and actively used by at least 4800 years ago, ie, for several millennia before Lao Tzu and his famous work"Dao De Jin", setting forth the principles of Taoism.

Cela ova crno-belo, jin-jang, dobro-loše, balansiraj jednačinu stvar je ludilo.
This all black-white, yin-yang, good-bad balance of the equation is insanity.

Vidim dva sveta kako se pretapaju jedan u drugi, bas kao simbol jin-jang.
I saw that opposites have a smidge of each other, like the yin-yang symbol.

Tvoja majka je patila zbog Jin-Jang neravnoteže.
Your mother suffered from Yin-Yang imbalance and crooked meridians. That's why she's unconscious.

Budistički Falun, Taoistički jin-jang, i sve u Svetu deset pravaca se odražava u Falunu.
The Buddhist Falun, the Daoist Yin-Yang, and everything of the Ten-Directional World are reflected in the Falun.

Prepusti to ovom jeftinom golf terenu koji nas je spojio sa jin-jang blizancima.
Leave it to this cheap public golf corse to team us up with the yin-yang twins.

Samorazlika, a ne bilo koja vrsta ovih mitoloških polarnih suprotnosti, ženskost-muškost, svetlost-tama, jin-jang, itd.
Self difference, and not any kind of this mythological polar opposites, feminine-masculine, light-darkness, yin-yang, etc.

Zato sam jako zaljubljen u stanovišta jin-jang o ljudskoj prirodi i levice-desnice- da je svaka strana u pravu u vezi sa određenim stvarima, ali zatim postaje slepa za druge stvari.
That's why I'm very enamored of yin-yang views of human nature and left-right-- that each side is right about certain things, but then it goes blind to other things.

Za samo dve funte, možete da se prijavite za nagradnu igru, podržite rad The Loop-a i dobijte priliku da ukrasite svoje zidove umetničkim delom napravljenim od 4. 111 jin-jang pilula.
For just £2, you can enter the contest, support The Loop's work and have a chance to adorn your walls with an artwork made of 4,111 Yin-Yang pills.

Naznačio sam da je tokom poslednjeg veka ili dva, avet komunizma postala đavo za čovečanstvo, da to više nije ono što je ranije uspostavljalo ravnotežu pozitivno-negativno, ili jin-jang.
I indicated that during the last century or two the communist specter has become the Devil for humankind, so what was previously involved in the positive-negative, or yin-yang, balance is no longer the same.