Sta znaci na Engleskom ЈОК - prevod na Енглеском

• nah
• nope
• uh-uh

Примери коришћења Јок на Српском и њихови преводи на Енглески

Јок, мислим да смо.
Nah, I think we're.

Али, јок, жена је то.
Nope, but this woman is.

Јок, ја сам преко тога.
Nah, I'm over it.

Али, када смо се вратили кући, много њих је рекло:„ Јок, ово неће функционисати. Неће успети овде.“.
But when we got back home, there were many who said,"Nah, those aren't going to work. They won't succeed here.".

Јок, не као Скофилд.
Nope, not like Scofield.

( Аплауз) Да сте ми пре десет година рекли да ћу дипломирати међу најбољих десет посто студената у генерацији на факултету из Ајви лиге и да ћу имати могућност да мало променим наш државни образовни систем само тиме што ћу се позабавити периодом од два месеца у календарској години, рекао бих:„ Јок. Нема шансе.“.
(Applause) Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said,"Nah. No way.".

Јок, изгледа као невоља.
Uh-uh, look like trouble.

Јок, ја сам из будућности.
Nah, I'm from the future.

Јок, вратите га на место.
Nope, get him back in line.

Јок, то је за жмигавце.
Nah, that's for the blinkers.

Јок, године су те стигле.
Nope. Old age has overtook you.

Јок, то је у реду, али хвала.
Nah, that's okay, but thanks.

Јок, ово је један и једини.
Nope, this is the one and only.

Јок, сад сам добар са Мудоњом.
Nah, I'm good with Half-Sack.

Јок, дете, тражим шта ми треба!
Yeah baby, just what I need!

Јок, ја не цимерка са Цанди.
Uh-uh, I'm not rooming with Candi.

Јок, ја сам их држећи само за себе.
Nah, I'm keeping them all to myself.

Јок, него се копчамо на леђима….
Yeah, we are patting ourselves on the back….

Јок. Претпостављам да ме је шутнула.
Nah, she just ditched out on me, I guess.

Јок, рекао ми је да будем овде целу ноћ.
Nah, he asked me to stay on all night.

Јок, Он може да нам пружи увид у ствари које нисмо видели раније.
Nope, he can give us sight for things we never saw before.

Јок, you' re not dreaming- for the most part, шина пролази долазе са бонусима који може бити било шта од мањих поклона као што су боат вожње и аутобус транспортује до попусте на хотела и ходања туре.
Nope, you're not dreaming- for the most part, rail passes come with bonuses which can be anything from minor gifts like boat rides and bus transports to discounts on hotels and walking tours.

Jok, uopšte nisam jela.
Nope, I wasn't even eating.

Jok, možda i ne.
Nah, maybe not.

Jok, i dalje sam mrtav.
Nope, I'm still dead.

Jok, bolje da sačekam ovde kao što su rekli.
Nah, I'd better wait here like they said.

Jok, nije zombi.
Nope, he's not a zombie.

Jok! To je bila gluma!
Uh-uh, that was acting!

Jok, stalno nosim ovu kapu.
Nah, I wear this hat all the time.

Jok, postaješ samo još lepša.
Nope, you're just getting more beautiful.