Sta znaci na Engleskom ЈОРГОС - prevod na Енглеском

• george
• georgios
• giorgos

Примери коришћења Јоргос на Српском и њихови преводи на Енглески

Јоргос, већ у позним годинама, умро је 1968. године.
George, already at advanced age, died in 1968.

Оклопно крстарица Јоргос Авероф је испоручена грчкој морнарици.
The armored cruiser Georgios Averof is commissioned into the Greek Navy.

Грк Јоргос Колетис је завршило 289 кругова у том тренутку, а завршио прилично брзо после Фламамнга.
Georgios Kolettis of Greece had completed 289 laps at that point, and finished fairly soon after Flameng.

Тих година кључна фигура у тиму био је Јоргос Калафатис, прво као играч, а затим тренер тима.
A notable figure during these years was Giorgos Kalafatis, player and later manager of the team.

Када је његов деда, краљ Јоргос ИИ, такође умро 1761. године, ухватио се на престол као Георге ИИИ.
When his grandfather, King George II, also died in 1761, he ascended the throne as George III.

То није била добра одлука, јасно, али како сте се осећали после ње, не као премијер, већ као Јоргос?
It was not a good decision, clearly, but how do you feel after that, not as the prime minister, but as George?

Други главни представник Критске књижевности био је Јоргос Ксортацис, а његов најзначајнији рад био је" Ерофили".
The other major representative of the Cretan literature was Georgios Chortatzis and his most notable work was Erofili.

Јоргос Калопедис I је био послован човек, предузео је прве кораке за ширење послова породице ван граница Кипра.
Giorgos Kalopedis I was a business man, he took the first steps in taking the business of the family outside the borders of Cyprus.

Овакав план не може да почне да се спороводи за само 24 сата“, рекао је портпарол координатора Владе за политику према избеглицама Јоргос Кирицис.
A plan like this cannot be put in place in only 24 hours,” said government migration spokesman Giorgos Kyritsis.

Јоргос Папандреу је основао Унију центра 1961. године, као коалицију странака центра уз учешће политичких снага из деснице и љевице.
Georgios Papandreou created the Centre Union party in 1961, as a coalition of Venizelists and progressive conservatives.

Септембарски референдум је тесно одлучио да остане монархика, иако је ККЕ спорила резултате, а краљ Јоргос се вратио у Атину.
In September, a referendum favored the retention of the monarchy, though the KKE disputed the results, and King George returned to Athens.

Јоргос Папандреу је основао Унију центра 1961. године, као коалицију странака центра уз учешће политичких снага из деснице и љевице.
Georgios Papandreou created the Centre Union party in 1961, as a coalition of old Venizelists and progressive politicians.

Септембарски референдум је тесно одлучио да остане монархика, иако је ККЕ спорила резултате, а краљ Јоргос се вратио у Атину.
In September a referendum narrowly decided to retain the monarchy, although the KKE disputed the results, and King George returned to Athens.

Диктатор Јоргос Папандопулос покушао је да убеди Краља да се врати, али без прихватања услова да се васпостави демократски поредак.
The dictator George Papadopoulos tried to persuade The King to return, but would never accept his condition that democracy be re-established.

Овакав план не може да почне да се спороводи за само 24 сата“, рекао је портпарол координатора Владе за политику према избеглицама Јоргос Кирицис.
But a plan like this cannot be put in place in only 24 hours," said government coordinator for migration policy spokesman Giorgos Kyritsis.

Још један важан филм током овог периода био је Аплауз( Χειροκροτηματα) 1944, режија Јоргос Цавелас, продуцирао је Финосов супарник, Новак Филмс.
Another important film during this period, Applause(Χειροκροτήματα)(1944, directed by George Tzavellas), was produced by Finos's rival, Novak Films.

Катедрала Свете Тројице: Ова катедрала била је прва англиканска црква изграђена изван Британије, а смештена је и сребрна прича коју је поставио краљ Јоргос ИИИ.
Cathedral of the Holy Trinity: This cathedral was the first Anglican church built outside Britain, and it houses a silver communion set given by King George III.

Режисери као што су Јоргос Прокопиу и Димитрис Газиадис разликују се од других јер су режирали снимања сцена са бојног поља, током грчко-турског рата 1922. године.
Directors like George Prokopiou and Dimitris Gaziadis are distinguished for filming scenes from the battlefield and later, during the Greco-Turkish War, the burning of Smyrna(1922).

Само месец дана после напада на" Мави Мармара", тадашњи грчки премијер Јоргос Папандреу је посетио Израел, после чега је следила узвратна посета израелског премијера Бењамина Нетанијахуа Грчкој- прва те врсте.
Just one month after the Mavi Marmara attack, then Greek Prime Minister George Papandrous visited Israel, followed by an official visit by Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu to Greece- the first of its kind.

У медицини, Јоргос Папаниколау је значајно допринео развоју испитивања грлића материце, стварањем теста Папаниколау тест, што је једна од најчешћих метода прегледа у гинекологији широм света.
In medicine, Georgios Papanikolaou contributed heavily to the development of cervical screening inventing the Pap test, which is among the most common methods of cervical screening worldwide.

У раним 70-им годинама, током друге фазе диктатуре у Грчкој, упоредо са већином водећих грчких политичара, у изгнанству или у Грчкој, супротставио се покушајем политичке нормализације Јоргос Пападопулос.
In the early 1970s, during the latter phase of the dictatorship in Greece, Papandreou, along with most leading Greek politicians in exile or in Greece, opposed the process of political normalisation attempted by Georgios Papadopoulos and his appointed PM.

Грчки спортски новинар Јоргос Хелакис, током емитовања меча, прокоментарисао је да„ пошто се португалски тим појавио на таквом броду, време је да постанемо пирати и украдемо победу”.
Greek radio sports journalist Georgios Helakis, while broadcasting the opening match, commented that"since the Portuguese team appeared in such a ship, it's time for us to become pirates and steal the victory".

Године 1965, док је Аспида завера у оквиру Хеленске армије била под истрагом, наводно од стране политичке опозиције да је укључен Андреас лично, Јоргос Папандреас је пребацио лопту на министра одбране и натерао га да то преузме на себе.
In 1965, while the"Aspida" conspiracy within the Army, alleged by the political opposition to involve Andreas personally, was being investigated, George Papandreou moved to fire the defense minister and assume the post himself.

Јоргос Калопедис I, један од Стилианосових синова, 1943. видео је обећавајућу будућност у граду Ларнака, тако да је 1944. године напустио село Лефкара и преселио се у Ларнаку, заједно са својом породицом.
Giorgos Kalopedis I, one of Stylianos' sons, in 1943 saw a promising future in the town of Larnaca so in 1944 he left the village of Lefkara and moved to Larnaca, taking with him his family.

Амбасадор Јоргос Диакофотакис рекао је да ће Грчка наставити да подржава процес приступања Србије и констатовао да ЕУ не може бити комплетна, а ни у пуном капацитету функционална без Западног Балкана у њеном саставу.
Ambassador Giorgos Diakofotakis has said that Greece will continue to support Serbia's accession process, and has noted that the EU could not be complete or fully functional without the Western Balkans as its part.

Jorgos, 4 rakije i nešto da pojedemo!
Giorgos, 4 rakis and something to eat!

Izložbu je organizovao Jorgos Kolombijas, najveći kolekcionar Papazogluovih radova.
The exhibition was organised by Giorgos Kolombias, a major collector of Papazoglou's works.

Ministar kulture Jorgos Vulgarakis pozdravio je sporazum ukazujući da je njime potvrđeno međusobno poverenje.
Culture Minister Giorgos Voulgarakis welcomed the agreement, saying it confirmed mutual confidence.

Jorgos Alkaios I Prijatelji odlaze u Oslo.[ ERT].
Giorgos Alkaios& Friends head to Oslo.[ERT].

Nismo zadovoljni ovom odlukom", izjavio je portparol ministarstva inostranih poslova Jorgos Komucakos.
We are not happy with this decision," Foreign Ministry spokesman Giorgos Koumoutsakos said.