Примери коришћења Јорданска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прикључила се јорданска војска.
Јорданска привредна комора.
У четвртак, 7. маја 2015. године, краљевска јорданска делегација посетила је Патријаршију јерусалимску.
On Thursday, the 24th of April/7 May 2015, a Royal Jordanian Delegation visited the Patriarchate.И јорданска амбасада у Паризу је потврдила….
Jordanian Embassy in Washington warns….Године, током извођења израелске песме, јорданска телевизија ЈРТВ је суспендовала пренос и приказивала слике цвећа.
During Eurovision 1978 the Jordanian broadcaster censored the Israeli performance, instead showing pictures of flowers.Четири јорданска авиона су већ кренула у Пакистан, а стижу још 22.
Four Jordanian planes have already moved to Pakistan, 22 more are coming.Године, током извођења израелске песме, јорданска телевизија ЈРТВ је суспендовала пренос и приказивала слике цвећа.
In 1978, during the performance of the Israeli entry, the Jordanian broadcaster JRTV suspended the broadcast, and instead showed pictures of flowers.Јорданска граница је једина копнена која није ојачана оградом.
The Jordanian border was Israel's only land border not reinforced by a fence.Рехам ал-Фара била је двадесетдеветогодишња јорданска новинарка која је убијена у бомбардовању у Багдаду 19. августа 2003. године.
Reham Al-Farra was a 29-year-old Jordanian public information officer who was killed in the August 19, 2003 bombing of UN Headquarters in Baghdad.Тиме је јорданска делегација постала амерички депутат за надзирање процеса у коме ће се одредити будућност Сирије.
The Jordanian delegation was deputized to act on America's behalf to monitor the process for determining the future of Syria.Како су израелске војске појачале своју кампању, прикључила се и јорданска војска, што је изазвало повлачење Израелаца да би се избегао стварни рат.
As Israel's forces intensified their campaign, the Jordanian Army became involved, causing the Israelis to retreat in order to avoid a full-scale war.Јорданска влада обезбеђује Бедуинима функционисање разних служби као што је образовање, стамбени простор, здравствене установе.
The Jordanian government provides the Bedouin with different services such as education, housing and health clinics.Почетни ентузијазам је одавно испарио,а и египатска и јорданска влада држе односе на минимуму, свесне да њихов народ мрзи Израел.
The initial enthusiasm evaporated long ago,and both the Egyptian and the Jordanian governments keep relations to a minimum, aware that the masses of their peoples detest Israel.Јорданска војска је задала тешке ударце Палестинцима- међу којима су жртве били и цивили- који су изгубили око 3. 500 лица.
The Jordanian army inflicted heavy casualties on the Palestinians- including civilians- who suffered approximately 3,500 fatalities.Што се тиче побуњеника и избеглица, јорданска војска је заузела пограничне прелазе одакле су се сиријски побуњеници евакуисали и затворила последњи прелаз код Рамте.
As for the rebels and refugees, Jordanian troops moved into the border crossings evacuated by Syrian rebels and closed the last crossing at Ramtha.Њих двојица су наравно разговарали о Ирану, али се њихов телефонски позив такође вртио око„ историјских прилика које су пред нама у наредним месецима- међу њима је[ успостављање] Јорданска долина као призната источна граница државе Израел“.
The two naturally discussed Iran, but their phone call also revolved around“historic opportunities that stand before us in the coming months- among them are[establishing] the Jordan Valley as the recognized eastern border of the State of Israel.”.До 25. септембра јорданска војска је постала доминантна у борби, те су два дана касније Арафат и Хусеин уговорили примирје.
By 25 September, the Jordanian army achieved dominance in the fighting, and two days later Arafat and Hussein agreed to a series of ceasefires.Вође Фатаха су биле саветоване од стране профаташког јорданског командандта дивизије да повуку своје људе и седиште ка оближњим брдима, али је Арафат наредио даФатах остане на својој позицији и јорданска војска је обећала да ће их подржати у случају озбиљнијег сукоба.
Fatah leaders were advised by a pro-Fatah Године 1970. јорданска влада покушала је да поврати власт над својим територијама, па је наредног дана краљ Хусеин прогласио ванредно стање.
In 1970, the Jordanian government moved to regain control over its territory, and the next day, King Hussein declared martial law.The onset of Jordan's military action in Syria has pumped up to seven the number of foreign armies involved in that country's conflict: Russia, Iranian Revolutionary Guards, pro-Iranian Shiite militias from Iraq, Afghanistan and Pakistan, the Lebanese Hizballah, US forces,the Turkish Army and now Jordan.Јордански динар.
The Jordanian Dinar.Jordanska vlada je poklonila šatore i ćebad.
And the Jordanian government has donated tents and blankets.Лот је изабарао себи долину јорданску и населио се у Содому.
Lot chose for himself the valley of the Jordan and settled in Sodom.Čovek s nožem je jordanski radikal koje finansira Bin Laden.
The man with the blade, he's a Jordanian militant. He's funded by bin Laden.Лот је изабрао целу Јорданску долину и преместио свој логор на исток.
Lot chose for himself all the Jordan valley and journeyed eastward.Јордански режим такође није заинтересован за јачање Турске.
The Jordanian regime is also not interested in strengthening Turkey.Господ је ушао у јорданске воде и тиме су све воде освештане.
When God in the flesh stepped into the Jordan waters, all the waters were renewed.Израелске и јорданске војске гледају са обе стране.
The Israeli and Jordanian armies keep watch on either side.Јордански динар је валута у Јордан.
The currency in Jordan is the Jordanian Dinar.Ознака за валуту јордански динар је JOD.
The code of the Jordanian Dinar is JOD.
