Sta znaci na Engleskom ЈОСЕФА - prevod na Енглеском

• josef
• joseph

Примери коришћења Јосефа на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког Божића, хиљаде људи се окупило у капели у част Јосефа Мохра и Франца Грубера.
Every Christmas Eve, thousands of people gather at the chapel to honor of Joseph Mohr and Franz Gruber.

Музеј на атрактивном тргу града обухвата ретка дела уметника сликара из 17. века, Јосефа де Обидос.
A museum on the town's attractive square includes rare works of art by the 17th-century painter, Josefa de Óbidos.

Де Ниро је студирао на реномираном Колеџу Блацк Моунтаин под водством Јосефа Алберса од 1939. до 1940. године.
Robert De Niro Sr. studied at the Black Mountain College under Josef Albers from 1939 to 1940.

Он је такође нагласио да је дужник Адама Смита, Макса Вебера, Карла Маркса, Антониа Грамшиа, Карла Полањија и Јосефа Шумпетера.
He also emphasized his debt to Adam Smith, Max Weber, Karl Marx, Antonio Gramsci, Karl Polanyi and Joseph Schumpeter.

Заправо, цара Франца Јосефа је изразио олакшање убиства јер га је ослободио од наследника који је дубоко волео.
In fact, the Emperor Franz Josef himself expressed relief over the assassination because it rid him of an heir whom he deeply disliked.

Најсјевернија војна база у Русији, Трефоил, налази се на острву Алекандра Ланд у земљи Франз Јосефа, северозападу Русије.
Russia's northernmost military base, the Arctic Trefoil, located on Alexandra Land island in Franz Josef Land, northwest Russia.

Спектакуларни ожиљци од меандра, мртваје и напуштени меандри у широкој поплавној равници Рио Негра у близини Колонија Јосефа.
Spectacular meander scars, oxbow lakes and abandoned meanders in the broad flood plain of the Río Negro near Colonia Josefa.

Учила је композицију и контрапункт код Јосефа Лабуриста, слепог оргуљаша који ју је упознао са„ великом количином литературе“.
She studied composition and counterpoint with Josef Labor, a blind organist who introduced her to a"great deal of literature".

Фленсбуршка влада( 1945), успостављаена након самоубистава Адолфа Хитлера и Јосефа Гоебелса у завршним данима Трећег рајха.
Flensburg Government(1945), established following the suicides of Adolf Hitler and Joseph Goebbels during the closing days of the Third Reich.

Стари Бенони се понекад назива и одбрана Блекбурна, после Енглеза Јосефа Хенрија Блекбурна, првог играча за кога се зна да га је успешно искористио.[ 1].
The Old Benoni is sometimes called the Blackburne Defense, after Englishman Joseph Henry Blackburne, the first player known to have used it successfully.[2].

Спријатељио се са Зикмундом Винтером, К. В. Раисом, али и са млађом генерацијом, укључујући Јосефа Сватоплука Махара и Зденека Неједлија.
He became friends with Zikmund Winter, K.V. Rais, but also with the younger generation including Josef Svatopluk Machar and Zdeněk Nejedlý.

Како би компензовао за тај недостатак, радио је вежбе контрапункта у тексту Gradus ad Parnassum од Јохана Јосефа Фукса и пажљиво проучио рад Карла Филипа Емануела Баха, који је касније признао као важан утицај.
As a remedy, he worked his way through the counterpoint exercises in the text Gradus ad Parnassum by Johann Joseph Fux and carefully studied the work of Carl Philipp Emanuel Bach, whom he later acknowledged as an important influence.

Радио је са некима од водећих извођача свог времена, укључујући и пијанискињу Клару Шуман и виолинисту Јосефа Јоахима( који су били његови блиски пријатељи).
He worked with some of the leading performers of his time, including the pianist Clara Schumann and the violinist Joseph Joachim(the three were close friends).

Средином 1930-их, јавни напади Неједлија на уметнике као што је Леош Јаначек окренули су против њега многе од његових бивших присталица, нарочито Владимира Хелферта, чији је музиколошки рад надмашио рад његовог учитеља, и Јосефа Хутера.
In the mid-1930s, Nejedlý's public attacks against artists such as Leoš Janáček had turned many of his former adherents against him, most notably Vladimír Helfert, whose work as a musicologist had outstripped his teacher's, and Josef Hutter.

Они су 1865. године стекли водеће положаје у Друштву и затражили од 33-годишњег професора грађевинског инжењерства на Прашком техничком факултету, архитекте Јосефа Зитека, да направи пројекат Националног позоришта.
In 1865 these men attained leading positions in the Society and requested the 33-year-old professor of civil engineering at the Prague Technical College, architect Josef Zítek, to draft a design for the National Theatre.

Прво објављену супу од парадајза спомиње Елиза Лесли 1857. године у својој последњој публикацији Miss Leslie' s New Cookery Book.[ 1] Рецепт Јосефа А. Кембела за кондензовану супу од парадајза 1897. године додатно је повећао њену популарност.[ 2].
The first published tomato soup is mentioned by Eliza Leslie in 1857 in her final publication New Cookery Book.[4] Joseph A. Campbell's recipe for condensed tomato soup in 1897 further increased its popularity.[5].

Након што је студирао код Ханса Хофманна у Нев Иорку и Провинцетовну и Јосефа Алберса у Блацк Моунтаин Цоллегеу, Сјеверна Каролина, крајем 1930-их и раних 1940-их, Де Ниро је радио пет година у Хилла Ребаи-овом легендарном Музеју не-објективне умјетности.
He had studied with Hans Hofmann in New York and Provincetown, and Josef Albers at Black Mountain College, North Carolina, in the late 1930s and early 1940s, and then worked for five years at Hilla Rebay's legendary Museum of Non-Objective Art.

Међутим, неки су то оспоравали, тврдећи да је идеја за Пунцхи дошла од познатог хавајског забављача и умјетника Јохна Јосефа Моеа, иако нема директних доказа о овоме, осим потраживања пријатеља и породице Моеа да су оригинални дизајни били су његови.
However, this has been contested by some, claiming that the idea for Punchy came from famed Hawaiian entertainer and artist, John“Josefa” Moe, though there is no direct evidence of this, other than claims by Moe's friends and family that the original designs were his.

Ниједан од већих издавача којима је пришао није био вољан то учинити осим ако сам Хајлман није био спреман да то финансира, што он није могао учинити. У међувремену, Хајлман је искористио прилику да ревидира и побољша свој рукопис, који је укључивао информације које је стекао од испитивања берлинског примерка археоптерикса по први пут 1923. године, на позив Јосефа Феликса Помпецког, професора при Природњачком музеј у Берлину.
None of the larger publishers he approached were willing to do so unless Heilmann himself was prepared to finance it, which he was unable to do.[1] In the meantime, Heilmann took the opportunity to revise and improve his manuscript, which included information he acquired from examining the Berlin specimen of Archaeopteryx for the first time in 1923 at the invitation of Josef Felix Pompeckj, a professor at the Natural History Museum in Berlin.

Православна црква Светих Кирила и Методија Фотографија спомен-обележја пред вратима цркве Постер за пријављивање Јосефа Валчика, једног од Хајдрихових убица Јан Хруби погинуо у борби са немачким трупама у крипти цркве Светог Ћирила и Методија Спомен-обележје у крипти цркве Светог Ћирила и Методија.
Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius Photo of memorial outside door of the church Reward poster for Sgt. Josef Valčík, one of the assassins of Heydrich Sgt. Jan Hrubý died in the fight with German troops in the crypt of the Church of Saint Cyril and Methodius Memorial in the crypt of the Church of St. Cyril and St. Methodius.

Ове фракцијске поделе надахњивале су Неједлија током целе његове каријере; на много начина био је лично одговоран за њихово овековечење за будуће генерације.[ 1] Његова Историја чешке музике из 1903. године повукла је јасне борбене линије између ученика Конзерваторијума Дворжака и наследника Сметане, укључујући композиторе Јосефа Бохуслава Ферстера, Отакара Острчила и Отакара Зиха, све личне Неједлијеве пријатеље у ставу према прашком естаблишменту.
These factional divisions were to inspire Nejedlý throughout his whole career; in many ways he was personally responsible for perpetuating them for future generations, long after their currency in Czech musical society.[3] His 1903 History of Czech Music drew distinct battle lines between the Conservatory students of Dvořák and the supposed inheritors of Smetana, including the composers Josef Bohuslav Foerster, Otakar Ostrčil, and Otakar Zich, all personal friends of Nejedlý's on the outs with the Prague establishment.

Јосеф Лапп је одрастао као син фармера.
Josef Lapp grew up as the son of a farmer.

I umre Josef, i sva njegova braća i sav onaj naraštaj.
And Joseph died and all of his brothers and all of that generation.

Josef, predaj se!
Josef, give up! It's useless!

I umre Josef, i sva njegova braća i sav onaj naraštaj.
Joseph died, and all his brothers and that entire generation.

Bože dragi, Josef Locke na CD-u.
Good Lord, Josef Locke's on CD.

Јосеф Риман( академик, председник Чехословачке академије наука): за изванредна достигнућа у биохемији.
Josef Řiman(academician, Chairman of the Czechoslovak Academy of Sciences): for outstanding achievements in biochemistry.

Јосеф Е. Вајденер је 1942. године поклонио читаву своју колекцију од скоро 2. 000 дела.
In 1942, Joseph E. Widener donated his entire collection of nearly 2,000 works.

Od mene i Josefa, bili smo na srcolikoj stijeni.
And it's me and Josef, and we're at the Heart Rock.

Sin od Josefa odavno otisao od nas i Marije.
The son of Joseph long gone from us and Mary.