Примери коришћења Још говорио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је још говорио када смо је пронашли.
А Петар је рекао:„ Човече, не знам шта говориш.“ Иодмах, док је још говорио, петао је запевао.+.
But Peter said,“Man, I do not know what you are saying!”Immediately,while he was still speaking, the rooster crowed.И одмах, док је још говорио, петао је запевао.+.
And immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.Док је он још говорио народу, дошли су његова мајка и његова браћа.
He was still speaking to the crowd when his mother and brothers appeared;Устајте и молите се, да не паднете у искушење.«Исус издан и ухваћен47 Док је он још говорио, стиже народ предвођен једним од Дванаесторице- оним који се звао Јуда.
Get up and pray so that you will not fall into temptation.”47While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them.И док је он још говорио, облак сјајан заклони их ст.
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them.Док је он још говорио, стиже народ предвођен једним од Дванаесторице- оним који се звао Јуда.
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve.Исусова мајка и браћа46 Док је Исус још говорио народу, његова мајка и браћа стајали су напољу желећи да с њим говоре. .
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.Док је он још говорио, дођоше од старешине синагоге говорећи: умрла је кћи твоја;
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, Your daughter has died;Прави Христови рођаци 46 Док је он још говорио народу, гле, мајка и браћа његова стајаху напољу желећи да говоре с њим.
Jesus' Mother and Brothers46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothersstood outside, asking to Док је још говорио, дошли су неки људи из куће старешине синагоге и рекли:„ Кћи ти је умрла!
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying,"Your daughter is dead!И док је он још говорио, облак сјајан заклони их ст.
As he was still speaking, behold a bright cloud overshadowed them.”.Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече:» Ово је мој љубљени Син.
He was still speaking when, behold g a bright cloud overshadowed them, and h a voice from the cloud said i“This is my beloved Son▼.И док је он још говорио, облак сјајан заклони их ст.
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them.Док је он још говорио мноштву, гле, његова мајка и његова браћа су стајали напољу, тражи да разговара са њим.
Matthew 12:46 While He was still talking to the multitudes, behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.И док је он још говорио, заклонио их је светао облак.
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them.Док је он још говорио мноштву, гле, његова мајка и његова браћа су стајали напољу, тражи да разговара са њим.
Mat 12:46 While he was still speaking to the people, behold his mother and his brothers stood outside, asking to И док је он још говорио, заклонио их је светао облак.
While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them.Док је он још говорио мноштву, гле, његова мајка и његова браћа су стајали напољу, тражи да разговара са њим.
Mt 12:46 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to Док је Исус још говорио, мноштву су пришли његова мајка и браћа.
Jesus was still talking to the people when his mother and brothers arrived.Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече:» Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи!
While he was still speaking, a bright cloud enveloped them; and a voice from the cloud said,“This is my Son, whom I love, with whom I am well pleased!Док је Исус још говорио, мноштву су пришли његова мајка и браћа.
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers showed up.Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече:» Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи!
Now while he was still speaking, a cloud appeared, overshadowing them, and a voice from the cloud said,“This is my beloved Son, in whom I am well pleased!Док им је он још говорио, код њега дође гласник, а краљ рече:„ Ова је невоља од Јехове.
While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord;Док је он још говорио мноштву, гле, његова мајка и његова браћа су стајали напољу, тражи да разговара са њим.
MAT 12:46 While He was still speaking to the multitudes, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to Док је он још говорио, су стигли из владара синагоге, рекавши:" Твоја ћерка је мртва.
Mar 5:35 While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying,"Your daughter is dead.Док је он још говорио, дође од владара синагога је што је рекао, ћерка твоја је мртва; зашто мастер даље?
While he was yet speaking, they come from the ruler of the synagogue's[house], saying, Thy daughter has died, why troublest thou the teacher any further?
