Sta znaci na Engleskom ЈОШ ДУЖЕ - prevod na Енглеском

• even longer

Примери коришћења Још дуже на Српском и њихови преводи на Енглески

Још дуже за ногу.
Even longer for a leg.

Не, онда ће нам требати још дуже.
No, that will take longer.

То ће да траје још дуже него у сенату.
The courts take even longer to decide things than the senate.

Међутим, за међународне кандидате може потрајати још дуже.
However for international candidates may take even longer.

Дуго је јахати до Вичите, и још дуже јахати назад.
It's a long ride to Wichita. And even longer back.

Ако се особа поновно вакцинише, имунитет траје још дуже.
If a person has been revaccinated the immunity lasts longer.

Опет, не гурајте се то уради или одржати даску за још дуже ако нисте спремни.
Again, don't push yourself to do it or hold a plank for even longer if you're not ready.

Ако се особа поновно вакцинише, имунитет траје још дуже.
If a person is vaccinated again later, immunity lasts even longer.

Такве светле исповести ће дуго остати у вашим емоцијама и још дуже- у меморији иу записима.
Such bright confessions will remain for a long time in your emotions and even longer- in memory and in records.

Истог месеца, тврдио је да,„ да нисам био пијан, био бих на бини још дуже.
Also that month, he claimed that,"If I wasn't drunk, I would have been on stage longer.

То време се удвостручује када дете буде 11, и би 13, каже да деца могу остати сами још дуже од тога, али не и преко ноћи.
That time doubles once the child is 11, and by 13, she says kids can be left alone for even longer than that, but not overnight.

Ако сте одабрали дизајн за тетовирање, заувек је трајала, а тај моко ће трајати још дуже.
If choosing a tattoo design took you forever, a Ta moko will take even longer.

То време се удвостручује када дете буде 11, и би 13, каже да деца могу остати сами још дуже од тога, али не и преко ноћи.
The amount of time doubles once the child hits 11, and by age 13, she feels kids can be left alone for even longer but not overnight.

А ако понекад мењате уље у кућишту за пренос, онда цео механички део ће трајати још дуже.
And if you sometimes change the oil in the transfer case, then the entire mechanical part will last even longer.

Нажалост, то се неће догодити најмање годину дана- и вероватно ће трајати још дуже од тога пре него што он усвоји своје жеље вербално.
Unfortunately, that won't happen for at least a year- and it will probably take even longer than that before he's making his wishes known verbally.

CO2 остаје у атмосфери вековима, а у океанима још дуже.
CO2 remains in the atmosphere for thousands of years, even longer in oceans.

Љубитељи„ папирне“ верзије игре престола ће морати да чекају још дуже- финална књига серије биће објављена тек након финала„ екрана“.
Fans of the“paper” version of the Game of Thrones will have to wait even longer- the final book of the series will be released only after the“screen” final.

CO2 остаје у атмосфери вековима, а у океанима још дуже.
CO2 remains in atmosphere for centuries and in the oceans for even longer.

Стерилизовано млеко, које се загрева на много дуже време, траје још дуже, али зато губи већину хранљивих материја и прима другачији укус.
Sterilized milk, which is heated for a much longer period of time, will last even longer, but also loses more nutrients and assume a different taste.

CO2 остаје у атмосфери вековима, а у океанима још дуже.
CO2 remains in the atmosphere for hundreds of years and in the oceans for even longer.

Па, ако желим да краљица живи дуго времена како би спречила да Цхарлие Бои постане краљ, ја желим да Цхарлие Бои живи још дуже, а Виллиам заувек да живи да би Харри могао постати краљ", цитирана је Фараге.
Well, if I want the queen to live a long time to stop Charlie Boy becoming king, I want Charlie Boy to live even longer and William to live forever to stop Harry becoming king,” Farage was quoted as saying.

Медени месец је врхунац за Саг момка- немојте се изненадити ако покуша да продужи пут и учини га да траје још дуже.
The honeymoon is the ultimate for a Sag guy- don't be surprised if he tries to extend the trip and make it last even longer.

Мала, али изузетно удобна, имала је кревет и столицу за љуљање дугачак сто и још дуже прозоре који су гледали на мали, приватан, ограђен врт, а затим 400 метара златне пампас траве која се простирала доле до мора.
Small but eminently comfortable, it had a bed and a rocking chair and a long desk and even longer picture windows looking out on a small, private, walled garden, and then 1,200 feet of golden pampas grass running down to the sea.

У зависности од ваше позадине, може трајати између четири и седам година да се заврши, док одређени субјекти узимају још дуже.
Depending on your background, it can take between four and seven years to complete, with certain subjects taking even longer.

Размотрите ниво образовања саговорника, јер неразумљиве речи могу да лишавају читаву фразу значења, а њихово објашњење може потрајати још дуже- боље је одмах изабрати синониме.
Consider the level of education of the interlocutor, since incomprehensible words can deprive the whole phrase of meaning, and their explanation can take even longer- it is better to choose synonyms right away.

Званични рок употребе минералних комплекса је 5 година од дана производње, али својства препарата остају још дуже.
The official shelf life of mineral complexes is 5 years from the date of manufacture, but the properties of the preparations remain even longer.

Роњење је један начин који изазива анксиозност како бисте провјерили особине океана за себе, али запамтите да ће оно што ће бити потребно још дуже да се врати.
Scuba diving is one anxiety-inducing way to check out the features of the ocean for yourself, but remember that what goes down will take even longer to come back up.

Једногодишње примирје је договорено 574, прекидајући текући рат( од 572. године) између Персије и источно-римског( византијског) царства, док су се одвијали преговори да би се закључило још дуже примирје.
A one-year truce had been negotiated in 574, interrupting the ongoing war(since 572) between Persia and the East Roman(Byzantine) Empire, while negotiations were taking place to conclude an even longer truce.