Sta znaci na Engleskom ЈОШ ЛОШИЈЕ - prevod na Енглеском

• even worse

Примери коришћења Још лошије на Српском и њихови преводи на Енглески

Је још лошије било у наставку.
This was worse on exertion.

Нацртаћу… то је још лошије.
Let me draw-- that's even worse.

Када су и прекомјерна тежина или гојазна, то је још лошије.
And when the trail is wet or muddy, it's even worse.

Урадио сам неке сличне или још лошије ствари.
I did a similar but worse thing.

Они врло често то и препознају и онда се осећају још лошије.
But that usually passes and then you feel even worse.

Урадио сам неке сличне или још лошије ствари.
I would have done the same or even worse.

Када су и прекомјерна тежина или гојазна, то је још лошије.
When they are also overweight or obese, this is even worse.".

Љубомора међу њима ће учинити ствари још лошије и поделити редове.
Jealousy amongst them will make things even worse and split the ranks.

Значи изгледали смо лоше, а сад изгледамо још лошије.
So we already look bad, and this is supposed to make us look worse.

Те области су још лошије, са екстремним или изузетним условима суше.
Those areas are even worse off, with extreme or exceptional drought conditions.

Последице у овом случају су још лошије.
In this case, it is even worse.

Стварање ствари још лошије, такође је повезано са стварањем још крвних угрушака.
Making matters worse, it also is associated with the formation of more blood clots.

А и зато што су алтернативе још лошије.
Because the alternatives are worse.

Постаје још лошије: од 43% који нису у могућности исправно назначити приход свог супружника, 10% је погрешно прихватило 25. 000 долара или више.
It gets even worse: Of the 43% unable to correctly name their spouse's income, 10% got it wrong by $25,000 or more.

А и зато што су алтернативе још лошије.
And because the alternative is worse.

Само кориштење тестостерона промовише низак до умерен ниво ХДЛ(' добар' холестерол)[ 7], али студије су показале још лошије промјене када се комбинује са употребом инхибитора ароматазе, узрокујући додатно повећање ЛДЛ-а(' лош' холестерол) и још веће смањење ХДЛ-а[ 8].
Testosterone use alone promotes a low to moderate reduction of HDL(‘good' cholesterol)[7], but studies have demonstrated even worse alterations when it is combined with the use of aromatase inhibitors, causing an additional increase in LDL(‘bad' cholesterol) and even larger decreases in HDL[8].

А и зато што су алтернативе још лошије.
Because the alternative is even worse.

Пазите на бебу, у неким случајевима ово може учинити рефлуксом још лошије.
Keep an eye on your baby, in some cases this can make the reflux even worse.

А и зато што су алтернативе још лошије.
Because the alternatives are even worse.

А и зато што су алтернативе још лошије.
And yet the alternatives are even worse.

А и зато што су алтернативе још лошије.
Yes, because the alternatives are worse.

А и зато што су алтернативе још лошије.
That's because the alternative is so much worse.

А и зато што су алтернативе још лошије.
And because the alternative is even more terrible.

А и зато што су алтернативе још лошије.
And that because the alternatives are so much worse.

Ако суво време није било довољно лоше, ненормално високе температуре су још лошије погоршале проблем.
If the dry weather wasn't bad enough, abnormally high temperatures made a bad problem even worse.

Postoje loše i još lošije vesti kada je reč o stresu i odnosima.
There's bad and even worse news when it comes to stress and relationships.

Neke cifre su verovatno još lošije.
The numbers may be even worse.

Neke cifre su verovatno još lošije.
These numbers are probably even worse.

Samo može da učini da se osećamo još lošije i još bespomoćnije.
It just makes us feel even worse about ourselves and more helpless.

I naravno, naredne sezone uvek bude još lošije.
And the following season is worse still.