Sta znaci na Engleskom ЈУЖНИ ПАЦИФИК - prevod na Енглеском

• south pacific
• southern pacific regions

Примери коришћења Јужни пацифик на Српском и њихови преводи на Енглески

Азију Јужни Пацифик.
Asia the South Pacific.

Могли бисмо отићи негде на Јужни Пацифик.
I was thinking maybe we could go down someplace in the South Pacific.

Аполо 13 слетео је у јужни Пацифик 17. априла 1970.
Apollo 13 splashes down in the South Pacific on April 17, 1970.

Нема опасности за Хаваје и западни и јужни Пацифик.
No threat was posed to Hawaii or the western and South Pacific.

Аполо 13 слетео је у јужни Пацифик 17. априла 1970.
Apollo 13 splashed into the South Pacific Ocean on April 17, 1970.

Нема опасности за Хаваје и западни и јужни Пацифик.
There's no threat to Hawaii and the western and southern Pacific regions.

Наведено је да Хаваји и западни и јужни Пацифик нису угрожени.
No threat was posed to Hawaii or the western and South Pacific.

Азија или Јужни Пацифик, осим ако ваша земља није посебно наведена у наставку.
Asia or the South Pacific, unless your country is specifically called out below.

Наведено је да Хаваји и западни и јужни Пацифик нису угрожени.
There's no threat to Hawaii and the western and southern Pacific regions.

До сада је Кларкова путовања однела у Мексико, Централну Америку и Јужни Пацифик.
Fly fishing has taken him to Central America, Mexico and even the South Pacific.

Кинески сателит Тијангонг-1 пао је у јужни Пацифик у близини Тахитија.
Chinese space station Tiangong-1 crashes into the South Pacific Ocean near Tahiti.

Године 1769, капетан Џејмс Кук заједно са природњаком је први пут видео тетоваже Маори док су путовали у Јужни Пацифик.
In 1769, this term was first coined by Captain James Cook when he met the Tahitians during his expedition to the South Pacific.

Иако није тако јефтина као у југоисточној Азији, вредност овде је да доведе Јужни Пацифик у домет путника средњег ранга.
While it's not as cheap as Southeast Asia, the value here is in bringing the South Pacific within reach of mid-range travellers.

Током Првог светског рата, он је послат на јужни Пацифик ради извиђања, а касније је члан посаде крстарице Чикума.
During World War I, he was sent to the South Pacific to man a radio outpost, and later as a crewman on the cruiser Chikuma.

Године 1769, капетан Џејмс Кук заједно са природњаком је први пут видео тетоваже Маори док су путовали у Јужни Пацифик.
In the year 1769, Captain James Cook along with the naturalist first saw the Maori tattoos while they were on a voyage to the South Pacific.

Од неких од најбољих острва на Фиџију до еколошких дестинација у Аустралији, Јужни Пацифик нуди савршени рај у складу са вашим тропским фантазијама.
From some of the best islands in Fiji to eco-friendly destinations in Australia, the South Pacific offers the perfect paradise to match your tropical fantasies.

Остале презентације истражују етнографске и археолошке предмете који представљају Азију, Јужни Пацифик, Америку, Африку и Европу.
Other presentations explore archaeological and ethnographic objects representing Asia, Europe, South Pacific, Africa and the Americas.

Поред Флорида, Бахама и Кариба, популарне дестинације за јахте укључују Медитеран, Сјеверну Европу, Тајланд и Јужни Пацифик.
In addition to Florida, the Bahamas and the Caribbean, popular yachting destinations include the Mediterranean, Northern Europe, Thailand and the South Pacific.

Остале презентације истражују етнографске и археолошке предмете који представљају Азију, Јужни Пацифик, Америку, Африку и Европу.
Other presentations explore ethnographic and archaeological objects representing Asia, the South Pacific, the Americas, Africa and Europe.

Такође, крстарица Чикаго се управо вратила на јужни Пацифик, након комплетног ремонта оштећења задобијених током битке код острва Саво, скоро шест месеци раније.
Also, Chicago had just arrived back in the South Pacific, after completing repairs from damage suffered during the Battle of Savo Island almost six months before.

Аутохтони Фиџијци, староседеоци Фиџија, мешавина су Полинежана и Меланезијаца, која су резултат првобитних миграција у јужни Пацифик током времена.
Indigenous Fijians, the native inhabitants of Fiji, are a mixture of Polynesian and Melanesian, resulting from the original migrations to the South Pacific over time.

Док је на продукцијској забави за филм Јужни Пацифик 1954. године, Цоннери је упознао другог легендарног глумца Мајкла Цаинеа, а њих двојица би постали блиски пријатељи.
While at a production party for the film South Pacific in 1954, Connery met fellow legendary actor Michael Caine, and the two would become lifelong close friends.

Летови на Хавајским острвима можда изгледају скупо, али када се вратите и упоредите их са улазницама у Јужни Пацифик, Хаваји је приступачан тропски рај.
Flights to the Hawaiian Islands may seem pricey but when you step back and compare these with tickets to the South Pacific, Hawaii is an affordable tropical paradise.

Након периода обучавања бродске посаде, априла 1945. се враћа у јужни Пацифик, како би подржала инвазију на Окинаву која је већ била у току.
After a period of training off southern California, United States, she returned to the South Pacific in late Apr 1945 to support the Okinawa, Japan invasion that was already in progress.

Слична популарна нетачна тврдња извесних иначе изузетно угледних извора( нико не пуца хиљаду) је да је име инспирисало карактер у филму из 1958. године Јужни Пацифик.
A similar popular incorrect assertion put forth by certain otherwise extremely reputable sources(nobody bats a thousand) is that the name was inspired by a character in the 1958 film South Pacific.

Исто тако, филмови попут Одавде до вечности( 1953), Господине Робертс( 1955), Јужни Пацифик( 1958) и Операција Петтицоат( 1959) ставио позитивно људско лице на рат и њене војнике.
Likewise, films like From Here to Eternity(1953), Mister Roberts(1955), South Pacific(1958) and Operation Petticoat(1959) put a positive human face on the war and its servicemen.

Док путују са бебама и малишаним особама, не треба искључити авантуристичко путовање, неке дестинације- Југоисточна Азија и Јужни Пацифик- на примјер- су потпуно нетолерантније од других.
While travelling with babies and toddlers needn't preclude adventurous travel, some destinations- Southeast Asia and the South Pacific, for example- are more tot-friendly than others.

Овог пута пут тоталитета отпловиће Јужни Пацифик прије него што пређе преко чилеанског града Темуцо и преко Андја, који недостају најзаступљенија аргентинска урбана подручја, осим малог града Валцхете.
This time, the path of totality will sail the South Pacific before crossing over the Chilean city of Temuco and across the Andes, missing most sizable Argentine urban areas aside from the small town of Valcheta.

Може вас присилити да преиспитујете своје животне одлуке, може вам дати инспирацију која вам је потребна да бисте се упустили у сопствену застрашујућу авантуру, или вас једноставно може одвести на излет бродом кроз Јужни Пацифик са ужасном женом и њеном неспретан, али симпатичан аргентински дечко.
It may force you to question your own life decisions, it may give you the inspiration you need to embark on your own scary adventure, or it may simply take you on a hair-raising boat trip through the South Pacific with a terrified woman and her clumsy-but-lovable Argentinean boyfriend.

Након рада у позоришту Јужни Пацифик током Другог светског рата, глумачку каријеру започео је телевизијским улогама 1947. године, и добио позитивне критике за портрет главног јунака у телеплеју Марти енгл.
After serving in the South Pacific Theater during World War II, he began his acting career with television roles in 1947, and went on to garner critical acclaim for his portrayal of the main character in the teleplay"Marty"(1953).