Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОАФРИЧКОМ - prevod na Енглеском

• south african
• south africa's

Примери коришћења Јужноафричком на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиппо се игра у водотоку у Јужноафричком националном парку Кругер.
Impala drink at a waterhole in South Africa's Kruger National Park.

Мала држава Лесото је у потпуности обухваћена јужноафричком територијом.
The independent country of Lesotho is wholly covered by South African territory.

Ожењен је бившом јужноафричком пливачицом Шарлин Витсток( сада Шарлин, кнегиња Монака).
Albert married former South African Olympic swimmer Charlene Wittstock, who is now Princess Charlene.

Мала држава Лесото је у потпуности обухваћена јужноафричком територијом.
The small nation of Lesotho is entirely contained within South African territory.

После једног дана спашавања стоке у јужноафричком грму, срушио сам се на кауч у сеоској кућици.
After a day of herding cattle in the South African bush, I collapsed on the couch in the farm cottage.

Гандију се писмо веома допало и 1909. писао је Толстоју тражећи савет и дозволу да овај чланак објави у свом јужноафричком часопису Indian Opinion.
Gandhi appreciated the letter so much that in 1909 he wrote to Tolstoy seeking advice and permission to republish the article in his South African newspaper Indian Opinion.

Док његов син Џоли умире у Јужноафричком рату, Ирена је развила снажно пријатељство са Џолионом.
By the time his son Jolly dies in the South African War, Irene has developed a strong friendship with Jolyon.

Бирдерс ће уживати у томе Аустин Робертс Бирд Санцтуари назван по јужноафричком орнитологу који је написао популаран приручник о птицама Јужне Африке.
Birders will enjoy the Austin Roberts Bird Sanctuarynamed after the South African ornithologist who wrote a popular handbook on the birds of South Africa.

Био је усред тешке афере са јужноафричком песником Беатрис Хастингс, са којом је живео две године( 1914-16).
He was in the midst of a troubled affair with the South African poet Beatrice Hastings, with whom he lived for two years(1914- 16).

Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.
We made very good progress, the leaders will announce the details,” he added, just hours before a summit in the South African port city of Durban.

Прича се одвија у малом удаљеном јужноафричком селу, где једино гробље које постоји, раздваја сељане од сирочади.
The story takes place in a tiny remote South African village where the only cemetery that exists separates the villagers from the orphans.

Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.
We made very good progress, the leaders will announce the details," he added, just hours before the opening of a BRICS summit in the South African port city of Durban on Tuesday.

Правни систем у земљи је заснован на јужноафричком римском праву у уставним судовима и на традиционалном Свази праву и обичајима у традиционалним судовима.
According to the CIA country profile the system of Swaziland is based on South African Roman-Dutch law in statutory courts and Swazi traditional law and custom in traditional courts.

African National Congress, ANC је владајућа политичка партија у Јужноафричкој Републици од 1994. године, у коалицији са Конгресом јужноафричких синдиката и Јужноафричком комунистичком партијом.
The African National Congress(ANC) rules South Africa in an alliance with the Congress of South African Trade Unions and the South African Communist Party.

Рикард, који је званично радио као амерички вицеконзул у јужноафричком граду Дурбану, рекао је да је Мандела био на путу за Натал, путујући између Јохансебурга и Дурбана.
Rickard, who was officially working as US vice consul in the South African city of Durban at the time, said he learned Mandela was on his way to Natal, travelling between Johannesburg and Durban.

Типичан оброк у јужноафричком домаћинству које говори банту је чврста, мекана каша од кукурузног брашна( која се зове папа, и веома је слична америчком гризу) са укусним умаком од пирјаног меса.
A typical meal in a Bantu-speaking, South African household is a stiff, fluffy porridge of maize meal(called pap, and very similar to American grits) with a flavorful stewed meat gravy.

Од тада, Афрички национални конгрес доминирао је политиком у Јужноафричкој Републици, у несигурном савезу са Јужноафричком комунистичком партијом и Конгресом јужноафричких синдиката.
Since then, the African National Congress has governed South Africa, in an alliance with the South African Communist Party and the Congress of South African Trade Unions.

Осим тога, састојци и јела из Јужне Африке су постали видљивији широм света, захваљујући растућој економској и културној моћи земље, заједно са растућом јужноафричком дијаспором.
In addition, South African ingredients and dishes have attained greater visibility worldwide, owing to the growing economic and cultural clout of the country,[citation needed] coupled with the burgeoning South African diaspora.

Локалне власти у јужноафричком граду Екурхулени ће почети са експропријацијом земљишта у приватном власништву без надокнаде, као део националног теста за контроверзни програм државне земљишне реформе.
Local authorities in the South African city of Ekurhuleni are set to begin expropriating privately owned land, without paying for it, as part of a national test case for the country's controversial land reform program.

Шила Пире, која је рођена у Мозамбику али ради као новинар и радио водитељ на јужноафричком Радио Веритасу, изјавила је да је народу на Мозамбику хитно потребна Папина порука љубави и јединства.
Sheila Pires, who was born in Mozambique but works as a journalist and radio presenter at South Africa's Radio Veritas, told Linda Bordoni that the people of Mozambique are in urgent need of the Pope's message of love and unity.

ХотФорек је био хвалевриједан брокер који је годинама награђивао низ награда, ХотФорек је проглашен број један за новог учесника на јужноафричком тржишту 2016. и награђен за пружање квалитетне бриге о купцима исте године.
HotForex has been a commendable broker gathering a number of awards over the years, HotForex was voted Number one new entrant in the in South African market 2016, and awarded for providing quality customer care the same year.

Јужноафричка индијска кухиња је допринела јужноафричком кувању са широким спектром јела и кулинарских пракси, укључујући разне кари, слаткише, чатније, пржене грицкалице као што је самоса и другу слану храну.
South African Indian cuisine has contributed to South African cooking with a wide variety of dishes and culinary practices, including a variety of curries, sweets, chutneys, fried snacks such as samosa, and other savoury foods.

У знак сећања на 69 особа које су протестовале против расистичке политке Апартхејда и због тога убијене 21. марта 1960. године у јужноафричком граду Шапервилу, Генерална скупштина Савета Европе одлучила је да се 21. март сваке године обележава као Међународни дан елиминације свих облика расне дискриминације.
In memory of 69 persons who protested against a racist political policy of Apartheid and who were killed for that reason on 21st March 1960, in South African town of Sharpeville, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe decided to celebrate 21st March, every year, as the International Day for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Како је стајало у јужноафричком пост-апартхејдском уставу, застава је требало да уђе у употребу у привременом пробном петогодишњем периоду, након чега би дошло до дебате о евентуалној промени изгледа државне заставе.
As stated in South Africa's post-apartheid interim constitution, the flag was to be introduced on an interim probationary period of five years, after which there would be discussion about whether or not to change the national flag in the final draft of the constitution.

Јужноафричка влада сматрала је Светско првенство 2010. великим успехом за националну економију.
South African government considered the 2010 World Cup a huge success for the national economy.

Развијен је по налогу Јужноафричког ваздухопловства( СААФ) и њиме углавном управљају.
It was developed at the behest of, and principally operated by, the South African Air Force(SAAF).

Боботи је јужноафричко јело које има рт малајско порекло.
Bobotie is a South African dish that has Cape Malay origins.

Trenutno, 17% južnoafričke populacije volontira u poređenju sa 40% u Australiji.
Currently, 17% of the South African population volunteer in comparison to 40% in Australia.

Јужноафрички је научник и плаћеник.
He's a South African scientist and mercenary.

Južnoafrički Merc Steven Carter.
South African merc Steven Carter.