Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОГ ОКЕАНА - prevod na Енглеском

• southern ocean

Примери коришћења Јужног океана на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужног океана Међународна.
The Southern Ocean Whale Sanctuary.

Западно г и Јужног океана Америке.
The Western and Southern Ocean of America.

Росово море чини свега два одсто Јужног океана.
The Ross Sea covers twelve per cent of the Southern Ocean.

Пулсирајући ледени наноси око Антарктика одражавају различите дефиниције Јужног океана.
Pulsating pack-ice around Antarctica reflects the various definitions of the Southern Ocean.

Од првог издања, границе Јужног океана прогресивно су се кретале ка југу; од 1953.
Since the first edition, the limits of the Southern Ocean have moved progressively southwards;

Западно од Рта Дарт нема именованих рубних мора Јужног океана између Амундсеновог и Росовог мора.
West of Cape Dart is no named marginal sea of the Southern Ocean between Amundsen Sea and Ross Sea.

Опште објашњење антарктичке конвергенције, коју научници понекад користе као демаркацију Јужног океана.
A general delineation of the Antarctic Convergence, sometimes used by scientists as the demarcation of the Southern Ocean.

Западно од Рта Дарт нема именованих рубних мора Јужног океана између Амундсеновог и Росовог мора.
West of Cape Dart there is no named marginal sea of the Southern Ocean between the Amundsen and Ross Seas.

Најдужа река Аустралије, моћни Мурраи излази из свог извора у Алпе у Јужном Велсу до Јужног океана у Јужној Аустралији.
Australia's longest river, the mighty Murray flows from its source in the New South Wales Alps to the Southern Ocean in South Australia.

Тако ће 1, 55 милиона квадратних километара Јужног океана бити заштићено од комерцијалног риболова на период од 35 година.
Nearly 1.57 million sq-km of the Southern Ocean would be protected for 35 years from commercial fishing.

Повезан је дугим водом, Гранит Исланд, штити га од турбулентног Јужног океана и представља рај за кенгуру и пингвине.
Connected by a long causeway, Granite Island, protects it from the turbulent Southern Ocean and is a haven for kangaroos and penguins.

Тако ће 1, 55 милиона квадратних километара Јужног океана бити заштићено од комерцијалног риболова на период од 35 година.
More than 1.55 million square kilometres of the Southern Ocean will be sheltered from fishing in the next 35 years.

Британски парламентарни закон из 1745. године је успоставио награду за откривање а северозападног пролаза до„ Западног и Јужног океана Америке”.
A 1745 British Act of Parliament established a prize for discovering a Northwest Passage to"the Western and Southern Ocean of America".

Други и даље сматрају атланску конвергенцију као природну границу Јужног океана, незавино од политичких споразума.[ 6].
Others continue to view the Antarctic Convergence as the natural boundary of the Southern Ocean, regardless of political agreements.[6].

На пример, налазимо Адвентуре, Дисцовери, Ендеавоур и Ресолутион- сва четири брода од капетана Цоока из 18. века до Јужног океана и Пацифика.
For example, we find Adventure, Discovery, Endeavour, and Resolution- all four ships from Captain Cook's 18th-century voyages to the Southern Ocean and Pacific.

Са отварањем Дрејковог пролаза, сада више није постојала баријера која би терала хладне воде Јужног океана северно да се мешају са топлијим тропским водама.
But when Drake Passage opened, there was now no barrier to force the cold waters of the Southern Ocean north, to be exchanged with warmer tropical water.

Закон о законодавном већу из 1881. године колоније Викторија разграничио је део поделе Бернсдејла као„ дуж границе Новог Јужног Велса до Јужног океана”.
The Colony of Victoria's Legislative Council Act of 1881 delimited part of the division of Bairnsdale as"along the New South Wales boundary to the Southern ocean".

Са отварањем Дрејковог пролаза, сада више није постојала баријера која би терала хладне воде Јужног океана северно да се мешају са топлијим тропским водама.
When the Drake Passage opened, there was no longer a barrier to force the cold waters of the Southern Ocean not to be exchanged with warmer tropical water.

Ову дивну анимацију Јужног океана ћу искористити да прикажем како користимо ове корале да бисмо добили прастаре повратне информације из океана..
This beautiful animation of the Southern Ocean I'm just going to use illustrate how we're using these corals to get at some of the ancient ocean feedbacks.

Са отварањем Дрејковог пролаза, сада више није постојала баријера која би терала хладне воде Јужног океана северно да се мешају са топлијим тропским водама.
With the opening of Drake Passage, there was now no barrier to force the cold waters of the Southern Ocean north, to be exchanged with warmer tropical water.

Кројење дуж врхова литица који се изнад 300м изнад непристојног јужног океана, Треће капе Тресе( тхреецапестрацк. цом. ау) брзо је преузео мантиле најтрагичнијег австријског бусхвалк-а.
Edging along the tops of cliffs that soar more than 300m above the unruly Southern Ocean, the Three Capes Track has quickly assumed the mantle of Australia's most intriguing bushwalk.

Аурора се не појављује само на одређеним локацијама, може се мало померити, а покушавали смо да га ловимо преко јужног океана, што је било прилично забавно.".
The aurora doesn't just appear in specific locations, it can move around a bit, and we were trying to chase it across the Southern Ocean, which was quite fun.”.

Ова врста је трансекваторијални мигрант, а могу и да зимују широм Јужног океана до ивице Антарктичког леда и јужних врхова Јужне Америке и Африке.
It is a transequatorial migrant, and can be found wintering throughout the Southern Ocean to the edge of the Antarctic ice and the southern tips of South America and Africa.

Ово је и даље садашња званична IHO политика, мада још није усвојена ревизија њихове дефиниције из 2000. године, којом је обухваћена дефиниција Јужног океана као вода јужно од 60. паралеле.
This remains the current official policy of the IHO, since a 2000 revision of its definitions including the Southern Ocean as the waters south of the 60th parallel has not yet been adopted.

Мислимо да се у леденом добу, према анализама које сам извршила на коралима, да је дубински део Јужног океана био веома богат угљеником и да је горњи слој био мале густине.
We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.

Од тог времена географи су безуспешно покушавали да усагласе северну границу Јужног Океана, или чак и његово постојање, јер су разматрали његове воде као различите делове Пацифика, Атлантика и Индијског океана..
Since geographers have disagreed on the Southern Ocean's northern boundary or existence, considering the waters as various parts of the Pacific and Indian Oceans.

Делинација Јужног океана према Међународној хидрографској организацији постојано се померала према југу почевши од првобитног издања њихове публикације Ограничења океана и мора из 1928. године.
The delineation of the Southern Ocean has moved steadily southwards since the original 1928 edition of the International Hydrographic Bureau's Limits of Oceans and Seas.

Од тог времена географи су безуспешно покушавали да усагласе северну границу Јужног Океана, или чак и његово постојање, јер су разматрали његове воде као различите делове Пацифика, Атлантика и Индијског океана..
Since then, geographers have disagreed on the Southern Ocean's northern boundary or even existence, considering the waters as various parts of the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans.

Од првог издања, границе Јужног океана прогресивно су се кретале ка југу; од 1953. године граница је изостављена из званичне публикације и препуштена локалним хидрографским канцеларијама да одреде сопствене лимите.
Since the first edition, the limits of the Southern Ocean have moved progressively southwards; since 1953, it has been omitted from the official publication and left to local hydrographic offices to determine their own limits.

Научници класификују ове китове у три подврсте: B.m. musculus која се састоји од северно-атлантских и јужно-пацифичких популација, B.m. intermedia коју сачињава популација из јужног океана и B.m. brevicauda( познат као и пигмејски плави кит) који живе у Индијском океану и јужном Пацифику.
There are at least three distinct subspecies: B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda(also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean..