Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОКОРЕЈАЦА - prevod na Енглеском

• south koreans

Примери коришћења Јужнокорејаца на Српском и њихови преводи на Енглески

У та два инцидента је погинуло укупно 50 Јужнокорејаца.
The two incident killed 50 South Koreans.

На хиљаде Јужнокорејаца окреће се затвору као начину бекства од живота.
Thousands of South Koreans are turning to prison as a means of escape.

У та два инцидента је погинуло укупно 50 Јужнокорејаца.
The attacks killed a total of 50 South Koreans.

Даље, напад је резултирао убијањем 26 Јужнокорејаца и рањењем 66 људи, укључујући и неке цивиле.
Further, the raid had resulted in 26 South Koreans killed and 66 people wounded, including some civilians.

У та два инцидента је погинуло укупно 50 Јужнокорејаца.
The attacks left a total of 50 South Koreans dead.

Сада се на стотине Јужнокорејаца затвара у ћелије од шест квадратних метара на периоде од 24, а понекад и 48 сати.
Now hundreds of South Koreans are locking themselves up in six square-metre cells for periods of 24, sometimes 48 hours.

Украдени подаци са 20 милиона кредитних карти Јужнокорејаца.
Credit card details on 20 million South Koreans stolen.

Посаду брода сачињавало је 8 Јужнокорејаца, 8 Кинеза, 11 Вијетнамаца, 11 Индонежана, три Филипинца и један Рус.
It said the boat carried eight South Koreans, eight Chinese, 11 Indonesians, 11 Vietnamese, three Filipinos, and one Russian.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born after the Korean War are around 2 inches shorter than South Koreans.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born after the Korean War are about 2 inches shorter than South Koreans on average.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born since the end of the Korean War are on average two inches shorter than South Koreans.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
If they were born after the Korean War, North Koreans are about 2 inches shorter than South Koreans on average.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans who were born after the Korean War in the late 1950s, are on average about 2 inches shorter than South Koreans.

Obe žrtve su Južnokorejci.
Both the victims were South Koreans.

Obe žrtve su Južnokorejci.
All four are South Koreans.

То је Јужнокорејац.
It's a South Korean.

Međutim, rekao bih da je svaki južnokorejac špekulant.
However, I would say every South Korean is speculator.

Među putnicima su bila tri Južnokorejca i po jedan državljanin Singapura, Malezije i Francuske.
Among the passengers were three South Koreans and one each from Singapore, Malaysia and France.

Najmanje četiri Južnokorejca i tri nepalska vodiča vode se kao nestali nakon što je lavina pogodila popularnu planinsku rutu u Nepalu.
At least four South Koreans and three Nepali guides are missing after the avalanche swept the trail.

Među putnicima su bila tri Južnokorejca i po jedan državljanin Singapura, Malezije i Francuske, dok su ostali bili Indonežani.
Among the passengers were three South Koreans and one each from Singapore, Malaysia and the United Kingdom.

Južnokorejci rade u proseku više sati nedeljno nego sve druge zemlje, ali i skoro 50 odsto više od marljivih Nemaca.
Among OECD countries, South Koreans work more hours per week on average than all but one other country, and almost 50% more than famously industrious Germany.

Mnogi mlađi Južnokorejci imaju velike nade u obrazovanje i zaposlenje, koje su pokvarile hladna ekonomija i sve veća nezaposlenost.
Many younger South Koreans have high hopes for education and employment, which have been dashed by a cooling economy and rising joblessness.

Nekih 17. 500 pripadnika američkih trupa učestvovaće u vežbi, za razliku od prošlogodišnjih 25. 000, zajedno sa 50. 000 Južnokorejaca.
Some 17,500 American troops will participate, down from 25,000 last year along with 50,000 South Koreans.

Nekih 17. 500 pripadnika američkih trupa učestvovaće u vežbi, za razliku od prošlogodišnjih 25. 000, zajedno sa 50. 000 Južnokorejaca.
About 17,500 American troops will participate in this year's exercises, along with 50,000 South Koreans.

Јужнокорејац је изјавио да му је мушкарац у почетку предложио могућу инвестицију у његову компанију.
The South Korean said he had been approached by the men initially over a possible investment in his company.

Али, када је трансакција завршена у хотелу у граду Ница, Јужнокорејац је схватио да су новчанице од 500 евра које су му предате били свјеже фотокопирани фалсификати, сазнао је АФП из полицијских извора.
But once the transaction was completed in a hotel in the city of Nice, the South Korean realised the 500-euro notes he had been handed were crude, photocopied fakes, police sources told AFP.

Godišnji južnokorejac je navodno ubio dve osobe koje su živele na spratu iznad njega, a sve se to dogodilo tokom bučne proslave za vreme vikenda kada se slavila lunarna nova godina u Seulu, Južna Koreja. Žalio se da je par bio previše bučan.
A 45-year-old South Korean man allegedly killed his two upstairs neighbors during the hectic Lunar New Year holiday weekend in Seoul, South Korea because he complained that the pair were too noisy.

Ali, kada je transakcija završena u hotelu u gradu Nica, Južnokorejac je shvatio da su novčanice od 500 evra koje su mu predate bili sveže fotokopirani falsifikati, saznao je AFP iz policijskih izvora.
But once the transaction was completed in a hotel in the city of Nice, the South Korean realised the 500-euro notes he had been handed were crude, photocopied fakes, police sources told AFP.