Sta znaci na Engleskom ЈУРИЈЕМ - prevod na Енглеском

• yuri
• yury

Примери коришћења Јуријем на Српском и њихови преводи на Енглески

Јуријем Романенко.
Yury Romanenko.

С Петком увеч са Јуријем Ревичом“.
Friday Nights with Yury Revich".

Јуријем Разувајевим.
Yury Razuvaev.

Неповољни синдикати: са Константином, Никитом, Сергејем и Јуријем.
Unfavorable unions: with Konstantin, Nikita, Sergey and Yuri.

Искуство медицинског гладовања- интервју са Јуријем Базукевичем.
Experience of medical starvation- an interview with Yuri Bazukevich.

Медвед највише воли да се„ бори” са Јуријем, да спава до поднева и да једе.
Most of all, the bear loves to wrestle with Yury, sleep up to 12 hours at a time and eat.

Данас Степан спава до 12 сати дневно, једе 25 кг воћа и поврћа на дан и воли рвање са Јуријем.
Now, Stepan sleeps up to 12 hours a day, eats 25 kg of fruit and vegetables a day, and loves fighting with Yuri in jest.

У Минхену 1979. дели од 1. до 4. места са 8½/ 13, са Јуријем Балашовим, Улфом Андерсоном и Робертом Хибнером.
At Munich 1979, he tied for 1st-4th places with 8½/13, with Yuri Balashov, Ulf Andersson and Robert Hübner.

У октобру 2008. године, Аршавин је номинован за престижну награду Златна лопта, заједно са још 29 особа на списку са сународником Јуријем Жирковом.
In October 2008, Arshavin was nominated for the prestigious Ballon d'Or award, along with 29 others in a list that included compatriot Yuri Zhirkov.

У 2011. години, делио је 1-5. место са Александром Арещенко, Јуријем Кузубовим, Паримарджаном Негијем и Ни Хуа на 9. отвореном Парсвнат турниру.
In 2011, he tied for 1st-5th with Alexander Areshchenko, Yuriy Kuzubov, Parimarjan Negi and Ni Hua in the 9th Parsvnath Open Tournament.

Победа би га квалификовали за међузонски, а нерешено би обезбедило деобу четвртог места са Јуријем Авербахом, и могућност квалификације преко плеј-офа.
A win would have qualified him for the Interzonal, and a draw would have ensured a share of fourth place with Yuri Averbakh, with qualification possible via a playoff.

У 2011. години, делио је 1-5. место са Александром Арещенко, Јуријем Кузубовим, Паримарджаном Негијем и Ни Хуа на 9. отвореном Парсвнат турниру.
In 2011, he tied for 1st- 5th with Alexander Areshchenko, Yuriy Kuzubov, Parimarjan Negi and Ni Hua in the 9th Parsvnath Open Tournament.

Сарађује са најпознатијим светским музичарима, оркестрима и диригентима. Недавно је наступао у Театру Шанзелизе са Петроградском филхармонијом и Јуријем Темиркановим.
He is collaborating with the world's most feted musicians, orchestras and conductors, most recently in Paris at the Théâtre des Champs Élysées with the St. Petersburg Philharmonic and Youri Temirkanov.

Из неког разлога Рогозов је упоређиван са првим човеком у космосу Јуријем Гагарином, који је свој легендарни лет извео 18 дана пре Рогозовљеве операције.
For some time Rogozov was even compared to the first man in space Yuri Gagarin, who embarked on his legendary flight just 18 days before the doctor operated on himself.

Планирано је да се одржава сваког маја, годишње од 2006. године у руској престоници Москви, али је забрањена од стране Градске управе Москве, на челу са градоначелником Јуријем Лушковим до 2010. године.
It was intended to take place in May annually since 2006 in the Russian capital Moscow, but has been regularly banned by Moscow City Hall, headed by Mayor Yuri Luzhkov until 2010.

Ускоро креће на европску турнеју са Литванским камерним оркестром, а касније ове сезоне планира турнеју са Јуријем Башметом и Московским солистима и Јуријем Симоновим и Московском филхармонијом.
He is set to embark on a European tour with the LCO and will also tour with Yuri Bashmet and the Moscow Soloists and Yuri Simonov and the Moscow Philharmonic Orchestra later this season.

Бамбијево детињство, продуцирао је и издао у VHS формату у Совјетском Савезу филмски студио Горки.[ 1][ 2] Режирала га је Натаља Бондарчук, која је такође написала сценарио заједно са Јуријем Нагибином, а музику је приказао Борис Петров.
Bambi's Childhood, was produced and released in VHS format in the Soviet Union by Gorky Film Studios.[39][40] It was directed by Natalya Bondarchuk, who also co-wrote the script with Yuri Nagibin, and featured music by Boris Petrov.

Студије истраживања из Лабораторије за диелектричну спектроскопију на Одељењу за примењену физику Хебрејског Универзитета у Јерусалиму, на челу са др Јуријем Фелдманом, показују да милиметарски и субмилиметарски таласи могу довести до апсорпције од стране преференцијалног слоја коже.
Research studies from the Dielectric Spectroscopy Laboratory of the Department of Applied Physics, Hebrew University of Jerusalem, headed by Dr. Yuri Feldman, indicate that millimeter and sub-millimeter waves may lead to preferential layer absorption.

Године 1971, астронаути на мисији Аполо 15 Дејвид Скот и Џејмс Ирвин оставили су Палог астронаута на њиховом месту слетања, као спомен свим америчким астронаутима и совјетским космонаутима који су преминули током Свемирске трке, са Јуријем Гагарином на списку међу 14 других.
In 1971, Apollo 15 astronauts David Scott and James Irwin left the Fallen Astronaut at their landing site as a memorial to all the American astronauts and Soviet cosmonauts who died in the Space Race, with Yuri Gagarin listed among 14 others.

Покушао сам да учим од свих играча, али, нема сумње, највише сам био импресиониран Јуријем Разувајевим и“ Акибом Рубинштајном” Валерија Мирахверија… Стремљење ка дубокој игри у отварању, такозвани" дуги план", то је када се игра од почетка до краја по једном кључу… То је оно што волим у шаху, а то долази од Акибе.
I've tried to learn from all players but, no doubt, I was most impressed by Yury Razuvaev and Valery Myrachvery's“Akiba Rubinstein”… The striving to play deeply in the opening, and the so-called“long plan”, that is when a game's played from the beginning to the end in one key… That's what I like in chess, and it comes from Akiba.

Као део одабране групе најистакнутијих светских уметника, коју су чинили Лорин Мазел, Ане-Софи Мутер и други, добила је позив да одржи наступ у Варшави поводом композиторовог 80. рођендана, где је сарађивала са Јуријем Башметом, Јулијаном Рахлином и Беријем Дагласом.
Among a select group of world's leading artists that have included Lorin Mazeel, Anne-Sophie Mutter and others, Maja was invited to give a special performance in Warsaw for the occasion of the composer's 80th birthday, collaborating with Yuri Bashmet, Julian Rachlin and Barry Douglas.

У интервјуу са Јуријем Дудом у августу 2017. године, Владимир Жириновски је потврдио да је ФСБ имао информације о будућем терористичком акту у Волгодонску и пренео то Селезнову, међутим, неко је погрешно пренео информацију Селезнову да се већ десио терористички акт у Волгодонску.
In an August 2017 interview with Yuri Dud, Vladimir Zhirinovsky had confirmed that the FSB had an information about the future terrorist act in Volgodonsk and relayed that information to Seleznyov(the number four person in the presidential line of succession and a member of the Security Council), however someone had misinformed Seleznyov that the terrorist act in Volgodonsk had already occurred.