Sta znaci na Engleskom ЉЕКАРНИ - prevod na Енглеском

• pharmacy
• drugstore
• stores though

Примери коришћења Љекарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се купити у редовној љекарни.
Can't buy it at regular stores though.

Можете купити у било којој љекарни и врло пажљиво примијенити.
Will buy it is possible in any drugstore, and to apply very carefully.

Не можете је купити у редовној љекарни.
Can't buy it at regular stores though.

Може се купити у било којој љекарни, овај алат је прилично јефтин.
It can be purchased at any pharmacy, this tool is quite inexpensive.

Лидокаин се може купити у било којој љекарни.
Lidocaine can be got freely in any drugstore.

Доступност( продаје се у било којој љекарни без рецепта).
Is freely available(sold in pharmacies without a prescription).

Збирка суве камилице се продаје у било којој љекарни.
Dry camomile collecting is on sale in any drugstore.

Уља у грудима се може купити у било којој љекарни( види Слику 2).
Burdock oil can be bought at any pharmacy(see Figure 2).

Лек је представљен на полицама љекарних ланаца у неколико облика.
The preparation is presented on shelves of pharmacy chains in several forms.

Ако се сам корен не може купити, готова тинктура се продаје у ланцу љекарни.
If the root itself cannot be bought, then the finished tincture is sold in the pharmacy chain.

Помозите вам витаминима, које можете купити у било којој љекарни и једити здраво храну.
You will be helped by vitamins which you can get in any drugstore, and the use of healthy food.

Упркос досљедно добрим оцјенама, производ још увијек није укључен у асортиман љекарни.
Despite the consistently good ratings, the product has still not been included in the pharmacies range.

У овом тренутку паста Епилаге још није стигла у љекарни ланца иу специјализованим продавницама.
At the moment and in specialized shops paste of Epilazh didn't come to pharmacy chain yet.

Пријем ове врсте лијекова не мора бити координиран са доктором, можете их купити у било којој љекарни.
Admission of this type of medication does not need to be coordinated with a doctor, you can buy them in any pharmacy.

Оригинални словенски Дитсинон у ланцу љекарни продаје се за 35 рубаља по пакирању од 50 таблета.
The original Slovenian Ditsinon in the pharmacy chain is sold for 35 rubles per pack of 50 tablets.

Ово није само укусна посластица, која се продаје у готово свим ланцима љекарни, већ и добра превентивна мјера.
This is not only a tasty delicacy, which is sold in almost all pharmacy chains, but also a good preventive measure.

У зависности од ланца љекарни и регије, цијена Нефростен 60 таблета без адитива креће се од 220 до 310 рубаља.
Depending on the pharmacy chain and the region, the price of Nefrosten 60 tablets without additives ranges from 220 to 310 rubles.

Аминокапоинска киселина или, како то кажу стручњаци, АЦЦ је лек који се користи без лекара који је доступан у било којој љекарни.
Aminocaproic acid or, as the experts call it, ACC is a non-prescription drug that is available at any pharmacy.

Из тога следи да неке од биљака могу бити веома корисне у погоршању различитих обољења и замјени таблета љекарни које нису увијек корисне за тијело.
It follows that some of the plants can be very useful in exacerbating various ailments and replace the pharmacy tablets that are not always useful for the body.

Данас се биљни екстракти и екстракти користе не само у традиционалној медицини, већ су део многих лекова који се дистрибуирају кроз љекарни ланац.
Today, plant extracts and extracts are used not only in traditional medicine, but are part of many drugs that are distributed through the pharmacy network.

Стога, ако се још увијек плашите компликација у облику цурења амнионске текућине, купите посебан тест у љекарни, који ће омогућити елиминацију такве компликације.
Therefore, if you are still afraid of complications in the form of leakage of amniotic fluid, purchase a special test at the pharmacy, which will make it possible to eliminate such complication.

Пријем чак и таквог познатог лекова треба да буде свестан, упркос чињеници да се може купити у било којој љекарни без рецепта.
Even taking such a well-known drug should be conscious, despite the fact that it can be bought at any pharmacy without a prescription.

Ова технолошка побољшања су укоријењена у компоненти структуре база података љекарни која је напуњена информацијама из најмање два различита малопродајна апотекарска система који не комуницирају међусобно. КСНУМКС. 11.
These technological improvements are rooted in a pharmacy database structure component that is populated with information from at least two different retail pharmacy systems that do not communicate with each other.2.

Један од разлога за недостатак консензуса у овом питању је нестандардна активност различитих производних серија лека, продатих кроз ланац љекарни.
One of the reasons for the lack of consensus in this matter is the non-standard activity of different production batches of the drug, sold through the pharmacy chain.

Међутим, ако је било незаштићених интимних контаката неколико дана раније, вероватно ћете бити трудни и препоручује се тест кућне трудноће која се може купити у љекарни да бисте сазнали да ли сте заиста трудни.
However, if there has been unprotected intimate contact a few days before, you are likely to be pregnant and it is recommended to have a home pregnancy test that can be purchased at the pharmacy to find out if you are really pregnant.

Према томе, у неким земљама света, лекови на бази метамизола су забрањени за продају( Велика Британија, САД), али у Русији и другим земљама ЗНД-а остају доступни у ланцу љекарни.
Therefore, in some countries of the world, drugs based on Metamizol are prohibited for sale(UK, USA), but in Russia and other CIS countries remain available in the pharmacy chain.

Овде, човек који се суочава са проблемом слабљења потенцијала, постоје две опције- да се испита и излечи главни разлог за смањење потенцијала допуњавањем терапије помоћу дијететских суплемената, или у вашој љекарни изабрати своје омиљено средство за повећање потенцијала, надајући се брзом резултату.
Here, in a man who has experienced the problem of weakening potency, there are two options- to undergo a test and to cure the main cause of a decrease in potency, by supplementing therapy with dietary supplements, or independently choose the pharmacy you like to increase the potency, hoping for a quick result.

Ljekarna je na drugom katu.
Pharmacy's on the second floor.

Provalio je u ljekarnu, Alice!
He broke into a pharmacy, alice!

Jutros sam bila u ljekarni i Mike je podizao neki lijek.
I was at the drugstore this morning, and i saw mike there, picking up a prescription.