Sta znaci na Engleskom ЉЕПШЕ - prevod na Енглеском

• more beautiful
• nicer
• prettier

Примери коришћења Љепше на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би могло бити љепше?
What could be nicer?

Више уживам и љепше ми је да играм у Европи.
I enjoy more and it's nicer for me to play in Europe.

Ја мислим да изгледа љепше сад.
I think it looks nicer like this.

Није лако чак ни одлучити које је штене љепше.
It is not easy to even decide which puppy is prettier.

Од мора, обала изгледа још љепше и атрактивније.
From the sea, the coast looks even more beautiful and attractive.

У другим временима, најбоље је кренути на Тајланд, гдје је вријеме љепше.
During the other times, it's best to head to Thailand, where the weather is nicer.

Мислим, да, жена изгледа другачије и љепше од мушкарца.
I mean, yeah, a woman does look different and prettier than a man.

Уз његову помоћ, чак и једноставна монокроматска свијећа ће изгледати много љепше.
With its help, even a simple monochromatic candle will look much more beautiful.

Дјеца" цалладитос и сентадитос изгледају љепше", је врло кориштена фраза;
The children"calladitos and sentaditos look prettier", is a very used phrase;

Можда живјети свој живот и бити птица слободног лета је много љепше и лакше?
Maybe living your life and being a bird of free flight is much nicer and easier?

То омогућава да се тканина боље растегне и добију љепше облине које се не извијају.
This allows the fabric to stretch better and they get nicer curves that do not warp.

Оно што дијете мисли да је љепше од прљања је заиста врхунска забава и за дјечаке и за дјевојчице.
What does a child think to be nicer than getting dirty is really a top party for both boys and girls.

Вјерујте ми, добивање лијепе омотнице је много љепше од друге кутије чоколаде.
Believe me, getting a neat beautiful envelope is much nicer than another box of chocolates.

Љубав у свом бурном почетку и курсу може само уништити особу или се развити у нешто дубље и љепше.
Love in its turbulent beginning and course can only destroy a person or develop into something deeper and more beautiful.

Сигурно је да годинама нисам видио ништа љепше од ове сцене од Л' Хермите….
It is certain that for years I have not seen anything as beautiful as this scene by Lhermitte.

У сваком случају, угледала га је у истом тренутку и насмејала се пријатељским осмехом добродошлице због којег је изгледала још љепше.
In any case, she saw him at the same instant and smiled, a friendly, welcoming smile that made her face even prettier.

Наравно, под можете прекрити зеленим креп папиром, али љепше су друге креативне идеје.
Of course, you can just cover the floor with green crepe paper, but more beautiful are other creative ideas.

Јоргована, љубичаста, ружа- оно што би могло бити љепше од чистог мириса створеног од саме природе, нетакнуте ванземаљским елементима, мислимо.
Lilac, violet, rose- what could be more beautiful than a pure fragrance created by nature itself, unspoiled by alien elements, we think.

Хедонист коштаној сржи, она ће ићи ка свом циљу- живјети боље и љепше од свих. Шта год треба.
Hedonist to the bone marrow, she will go to her goal- to live better and more beautiful than all. Whatever it takes.

Љето би било много љепше да није било планираних затварања топле воде, која се одржавају свуда у овом дуго очекиваном годишњем добу.
Summer would be much more beautiful if it were not for the planned shutdowns of hot water, which are held everywhere in this long-awaited time of year.

Када смо направили демо, Марион је била веома задовољна резултатом, али смо дошли до закључка да је било љепше када ју је отпјевала жена.
When we made the demo Marion was very happy with the result, but we came to the conclusion that it was more beautiful when it was sung by a woman.

Уосталом, оно што би могло бити љепше од чаробног подводног свијета, гледајући у којем можете уживати у смирењу и смирености његових становника.
After all, what could be more beautiful than the magical underwater world, looking at which you can enjoy the pacification and calmness of its inhabitants.

Често се пројекти таквих малих просторија комбинују са другим стамбеним зградама( гараже, куће за госте) како би конструкције изгледале љепше и чврсте.
Often the projects of such small premises are combined with other residential buildings(garages, guest houses) to make the constructions look more beautiful and solid.

А чињеница да се писхецхка може испоставити да је велика особа( да не спомињем да су многи писхецхки су много љепше од витке жене), из неког разлога је узета у обзир.
And the fact that pyshechka can turn out to be a great person(not to mention that many pyshechki are much more beautiful than slender women), for some reason is taken into account.

Може бити жеља да изгледате љепше против мање презентабилне дјевојке, жеље да користите везе, користећи дјевојку да испразни своје негативне емоције или као чаробни штапић.
It may be a desire to seem more beautiful against a less presentable girlfriend, a desire to use connections, using a girlfriend to drain your own negative emotions or as a magic wand.

Ако постоји нешто о себи које желите бити другачије или веће или мање или љепше, знајте да постоје опције да се то поправи без претјеривања, а многе од њих су привремена рјешења.
If there's something about yourself you wish were different or bigger or smaller or prettier, know that there are options to fix it without going overboard, and many of them are temporary solutions.

Kad mislim da bi moglo biti ljepše biti crven ili žuti ili zlatni~.
When I think it could be nicer♪♪ Being red or yellow or gold♪.

Imaš ga mnogo ljepše nego što sam učinio u Yavas.
You have it much nicer than I did in yavas.

Ljepše od tumora koji se proširio na lubanju.
Prettier than a tumour spreading in the cranial sack.

Ovdje je mnogo ljepše nego što sam mislila.
It's much nicer here than I thought it would be.