Примери коришћења Љубитељи уметности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и за оне који нису љубитељи уметности посета овом музеју се подразумева.
Добродошли су студенти, кустоси,музејски радници, уметници и љубитељи уметности.
Students, curators, museum workers,artists and art lovers are welcome.Љубитељи уметности могу провести цео дан гледајући обе локације, погодно повезана брзим трајектом.
Art lovers can spend a whole day viewing both sites, conveniently connected by high-speed ferry.За стварно јединствено искуство, љубитељи уметности могу учествовати у радионицама обнове и конзервације које су хостовали у Доњем Белведеру.
For a truly unique experience, art lovers can participate in Restoration and Conservation Workshops hosted in Lower Belvedere.Љубитељи уметности који желе да буду близу зграде Музејске миље Горње Истре треба да упознају Сурреи.
Art lovers who want to be near the Upper East Side's Museum Mile should get to know The Surrey.Отварању је присуствовао и конзул Црне Горе у Војводини Миодраг Канкараш, као и бројни ликовни уметници,историчари уметности и љубитељи уметности.
The opening was also proclaimed by the Consul of Montenegro in Vojvodina, Miodrag Kankaras, as well as numerous artists,Сви љубитељи уметности могу погледати изложбу у просторијама Историјског музеја Србије до 29. октобра 2017. године.
All art lovers can see the exhibition on the premises of the Historical Museum of Serbia until October 29, 2017.Знате да уметници и љубитељи уметности постоје у овом великом, огромном океану онлајн интеракције- али нисте сигурни како да их уведете у свој интернет свет.
You know artists and art lovers exist in this great, vast ocean of online interaction- but you're not sure how to bring them into your online world.Љубитељи уметности имају избор Музеја Ралли, простора савремене уметности, са делима латиноамеричких уметника;
Art lovers have the choice of the Ralli Museum, a contemporary Како и сам наслов поставке наслућује, љубитељи уметности имали су прилику да виде самосталну изложбу Валтера Де Леона, истакнутог венецуеланског уметника, који нам је на један својствен сликарски начин приказао очаравајуће пејзаже Венецуеле и приближио природне лепоте ове дивне јужноамеричке државе.
As the title says, art lovers had the opportunity to see solo exhibition of Walter De Leon, a prominent Venezuelan artist, who with his own particular way of painting made enchanting landscapes of Venezuela and natural beauty of this wonderful South American country much closer to Serbian pople.Љубитељи уметности цијењу галерију и јавну уметничку стазу, а ако радите на апетиту, можете уживати у оброку у кафићу.
Art lovers appreciate the gallery and public Љубитељи уметности ће обожавати лепе галерије Маниле, које из филипинских мајстора излажу све до савремене уметности. .
Art lovers will adore Manila's beautiful galleries, which exhibit everything from Filipino masters to modern Љубитељи уметности такође желе да посете Галерија Цхрист Цхурцх, дом важне збирке од 300 старих мајстора и 2. 000 цртежа.
Art lovers will also want to visit Christ Church Picture Gallery, home to an important collection of 300 Old Masters and 2,000 drawings.Сви љубитељи уметности и потенцијални купци имаће прилику да се надмећу за радове уметника, упознају уметнике из целе Европе лично и обавесте се о њиховој уметности. .
All art lovers and potential buyers will have the opportunity to compete for artists' work, get to know artists from all over Europe and know about their art.”.Љубитељи уметности ће ценити Музеј уметности Метрополитан, у коме се налази преко 2 милиона ремек дела која представљају преко 5000 година историје уметности. .
Art lovers will appreciate the Metropolitan Museum of Љубитељи уметности ће такође ценити музеје који приказују познате слике Францисцо де Гоие, као и дела савременог умјетника Пабло Серрана и реномираног вајара Пабло Гаргалло.
Art lovers will also appreciate the museums that display Francisco de Goya's famous paintings, as well as works by contemporary artist Pablo Serrano and the renowned sculptor Pablo Gargallo.Љубитељи уметности такође желе да посете оближњу галерију Милленниум са металним радовима, савременим умјетничким и дизајнерским изложбама, као и јединствене колекције Рускин у граду.
Art lovers will also want to visit the nearby Millennium Gallery featuring metalwork, contemporary Љубитељи уметности могу да шетају галерије Челзи, модни радници могу да изађу на изложбе на Фасхион институту за технологију, а књижевни црви могу се изгубити сатима у јавној библиотеци Њујорка, све бесплатно.
Art lovers can stroll the galleries of Chelsea, fashionistas can take in the exhibitions at the Fashion Institute of Technology, and bookworms can lose themselves for hours in the New York Public Library, all for free.Позивамо све љубитеље уметности да дођу и погледају!
We strongly encourage all art lovers to give it a look!За љубитеље уметности, Уффизи Галлери је атракција број један у Фиренци.
For art lovers, the Uffizi Gallery is the number-one attraction in Florence.За љубитеље уметности Барселона или Мадрид је место које треба бити.
For art lovers Barcelona or Madrid is the place to be.Љубитељима уметности се саветује да се прошетају по местима Вермеера.
And art lovers are advised to go for a walk in the places of Vermeer.Такође је идеалан за љубитеље уметности, јер је Цастелло дом Венецијанског бијенала.
It is also ideal for art lovers as Castello is home to the Venice Biennale.Ова дестинација је за патриоте и љубитеље уметности.
This destination is for the patriots as well as art lovers.Realno, čitavo mesto je raj za ljubitelje umetnosti.
In other words, the place is an absolute paradise for art lovers.FIRENCA je renesansni raj za ljubitelje umetnosti.
Florence being the renaissance birthplace is a heaven for art lovers.FIRENCA je renesansni raj za ljubitelje umetnosti.
Florence is a paradise for art lovers.Izložba… Za ljubitelje umetnosti.
It's an exhibition for art lovers.Више од хране као љубитељ уметности?
More of a historian than an art lover?Такође је био љубитељ уметности.
He was an art lover, too.
