Sta znaci na Engleskom ЉУДЕ ПОПУТ МЕНЕ - prevod na Енглеском

• people like me
• folks like me
• men like me

Примери коришћења Људе попут мене на Српском и њихови преводи на Енглески

Како мислиш људе попут мене?
What do you mean people like me?

За људе попут мене самота је победа.
For people like me, solitude is a victory.".

Постоји одјећа направљена за људе попут мене.
There are terms used for men like me.

Не само за људе попут мене у столици, већ и за свакога.
Not just for people like me in a chair but for anyone.

Велико је изненађење чак и за људе попут мене.
This is a surprise even to people like me.

Постоји један азил тамо где су ставили људе попут мене, као што је, мислим да сам луда.
There's an asylum there where they put people like me, like, think I'm crazy.”.

Брејвик: Хрватска је рај за људе попут мене.
Brooklyn is a sort of paradise for people like me.

Знаш, ја почињем да верујем да си измислила тог твог мужа до обесхрабриш људе попут мене.
You know, I'm starting to believe you made this husband of yours up to discourage men like me.

Људи попут ње не остављају људе попут мене.
People like her don't leave people like me.

За неке људе попут мене, превише светла или погрешне врсте флуоресцената могу изазвати напад мигрене.
For some people like me, too-bright light or the wrong kind of fluorescents can trigger a migraine attack.

Шта радиш овако, у слободно време, кад не хапсиш невине људе попут мене?“.
So what do you do when you're not busting innocent people like me?”.

За људе попут мене[ он говори о свим лошим чуварима], не треба размишљати о томе, то је најбољи начин да се спаси".
For people like me[he's talking about all the Bad Savers out there], not having to think about it is the best way to save.”.

Они су заиста били у стању да контролишу дебату и ућуткају људе попут мене.
And they really have been able to control the debate and silence people like me.

Путовање за неке људе попут мене је ударац који им је потребан у животу и средства за побећи од стреса свакодневног живота.
Traveling for some people like me a kick that they need in life and a means of getting away from the stress of daily life.

Ре најбољи и најпаметнији човек кога знам, јер нам објасните значење свега, да за људе попут мене….
Re the coolest and smartest guy that I know, because you explain for everybody, that is for people like me….

( Чак постоји и поток.) Учили су радионице и водили курсеве како би оснажили људе попут мене да изградим мале куће и прихватим начин живота.
They teach workshops and lead courses to empower folks like me to build tiny homes and embrace the lifestyle.

Овај курс је за обичне људе попут мене који немају писања позадину, али који је желео да објави свој ебоок и зарадите новац на Амазон!
This course is for ordinary people like me who don't have a writing background, but who wanted to publish their ebook and make money on Amazon!

То је тема која забрињава многе путнике( посебно људе попут мене који раде онлине) тако да Даве улази дубоко у тему данас.
It's topic that worries a lot of travelers(especially folks like me who work online) so Dave is delving deep into the subject today.

По свему што сам вам рекао, Цаирнс је град у којем можете замислити живот, посебно за људе попут мене, који су одрасли у средњим градовима близу мора.
For all that I have told you, Cairns is a city where you can imagine living, especially for people like me, who grew up in medium-sized cities near the sea.

За људе попут мене који возе да раде и живе у нефотогеном граду, можда ћу морати да уложим додатне напоре у стварању могућности за фотографију- као што су узимајући поход у пустињу или одлазак у музеј.
For people like me who drive to work and live in a non-photogenic town, I may have to put extra effort into creating photo-worthy opportunities- like by taking a hike in the desert or going to a museum.

Међутим, у једном интервјуу, Џон Апдајк се жалио да се„ категорија' књижевне фантастике' недавно појавила како би раздирала људе попут мене, који само желе да пишу књиге, а ако је неко жели да их чита, сјајно, што више таквих то боље.
However, in an interview, John Updike lamented that"the category of'literary fiction' has sprung up recently to torment people like me who just set out to write books, and if anybody wanted to read them, terrific, the more the merrier.

Коришћење температуре боје према временској зони ми помаже да одржим циклус сна под контролом, што је неопходно да се нека тело производи мелатонин и спречити све врсте болести, посебно за људе попут мене који воле да раде у ноћи.
Using the color temperature according to timezone helps me to keep my sleep cycle in check, which is necessary to let the body produce melatonin and prevent all sort of diseases, especially for people like me that like to work in the night.

И људи попут мене који се разликују Не треба ловили.
And people like me that are different should not be hunted down.

Људи попут мене прате проклети протокол.
Men like me follow goddamn protocol.

Само шачица, сенатора, конгресмена, људи попут мене који су некад радили за компанију.
Just a handful of senators, congressmen, people like me that once worked for the company.

Не постоје људи попут мене.
There are no men like me.

То ће помоћи људима…" људи попут мене".
It will help people…"people like me".

Знам да су многи људи попут мене.
I know there are many people like me.

Ne postoje ljudi poput mene.
There are no men like me.

Donovane, ima ljudi poput mene, koji isto ovo rade za vašu zemlju.
Mr. Donovan, you have men like me doing the same for your country.