Sta znaci na Engleskom ЉУДИМА КОЈИ ПАТЕ - prevod na Енглеском

• people suffering

Примери коришћења Људима који пате на Српском и њихови преводи на Енглески

Као медицинска сестра, помажем људима који пате.
As a nurse, I help suffering people.

Људима који пате од депресије тешко је заспати.
People who are suffering from depression may have difficulty sleeping.

Бог осећа самилост према људима који пате.
God looks with compassion on suffering people.

Људима који пате од депресије тешко је заспати.
People suffering from depression can find themselves in difficulty to sleep.

Куиноа може да помогне људима који пате од мигрене.
Posted on May 31, 2008 by Ken Quinoa can help people who suffer from migraines.

Рутин може да помогне људима који пате од артериосклероза или висок крвни притисак.
Rutin can help people suffering from arteriosclerosis or high blood pressure.

Узвар из сувог воћа се показује људима који пате од ниског хемоглобина.
Uzvar from dried fruit is shown to people who suffer from low hemoglobin.

Помаже људима који пате од проблема са циркулацијом крви и нервних поремећаја.
It helps people who suffer from problems with blood circulation and nervous disorders.

Ноћни зној даје велику неугодност људима који пате од овог облика хиперхидрозе.
Night sweats cause great inconvenience to people suffering from this form of hyperhidrosis.

Људима који пате од поремећаја који се анализирају не требају блиски односи.
People suffering from the disorder being analyzed do not need close relationships.

Лијек ће помоћи кратковидим људима, људима који пате од визуелног замора.
The remedy will help short-sighted people, people suffering from visual fatigue.

Строго је забрањено људима који пате од манифестације скрофула, једите брзу храну.
It is strictly forbidden to people suffering from the manifestations of scrofula, eat fast food.

Синдром иритабилног колона даје многонепријатне ствари људима који пате од ове болести.
Irritable bowel syndrome gives a lotunpleasant things to people suffering from this disease.

Он се саветује да се обрати људима који пате од затвора и проблема дебелог црева.
He is advised to take to people suffering from constipation and problems of the large intestine.

Из тог разлога нутриционисти препоручују његову употребу људима који пате од прекомерне тежине.
That is why nutritionists recommend eating it to people suffering from excess weight.

Људима који пате од акрофобије, често је довољно да ментално замислите пад са висине.
People suffering from acrophobia, it is often enough just to mentally imagine a fall from a height.

Ово може помоћи људима који пате од псоријазе да боље прихвате корисне УВ зраке од сунца.
This can help people suffering from psoriasis to better accept the beneficial UV rays from the sun.

Министар Вулин: Прилика да помогну људима који пате- најважнија мисија наших мировњака.
Minister Vulin: An opportunity to help people who suffer- the most important mission of our peacekeepers.

Људима који пате од Аспергеровог синдрома тешко је створити и одржавати пријатељске односе.
People suffering from Asperger Syndrome are difficult to create as well as maintain friendly relations.

Нарочито је тешко људима који пате од хипертензије без магнезијума и калијум сулфата.
It is especially difficult for people who suffer from hypertension to do without magnesium and potassium sulfate.

Људима који пате од овог проблема потребна је повећана количина угљених хидрата у дневном менију.
Thin people suffering from this problem need an increased amount of carbohydrates in the daily menu.

Сок грејпфрута је корисно пити људима који пате од недовољне киселости желудачног сока.
Grapefruit juice is useful to drink to people who suffer from insufficient acidity of gastric juice.

Нека браћа живе у местима погођеним невољама, како би тамо били сведоци мира, заједно са људима који пате.
Certain brothers live in some of the disadvantaged places in the world, to be witnesses of peace there, alongside people who are suffering.

Према мишљењу научника, она има може да помогне људима који пате од несанице да ништа добро обично не.
According to scientists, it is rice that can help people who are suffering from insomnia, which does not usually produce good results.

Јук је каша у кореском стилу направљено од разних житарица која се обично служи деци, одраслима или људима који пате од стомачних проблема.
Juk is a Korean-style porridge made of various grains that are usually served to children, the elderly or people suffering from digestive problems.

Овакав став омогућава људима који пате од филофобије да се осјећају сигурно са таквим људима, али по њиховој преференцији они су и даље усамљени.
This attitude makes it possible for people suffering from philophobia to feel safe with such people, but in their preference they are still lonely.

Ми не покушавамо само да постигнемо неки одговор у смислу научне радозналости, али наш циљ је да стварно помогнемо људима који пате од ове болести".
We're not just trying to achieve some answer in terms of scientific curiosity, but our aim is to really help people who are suffering from this disease.".

Ноге покривене псоријазом Са стотинама опција које су доступне људима који пате од епидемије псоријазе тешко је утврдити у чему су разлике.
Legs Covered in PsoriasisWith the hundreds of options available to people suffering with psoriasis outbreaks it is hard to determine what the differences are.

Према истраживачима истраживања, овај посебан лијек је најбољи начин за ублажавање депресије, анксиозности, сузе и депресије који су својствени људима који пате од срчаних обољења.
According to research scientists, this particular drug is the best way to relieve depression, anxiety, tearfulness and depression inherent in people suffering from heart disease.

Дрог је контраиндикативан у трудноћи и током дојења, забрањено је алергијским особама и људима који пате од туберкулозе, реуматске болести, аутоимунских и онколошких болести.
Drug is contraindicative at pregnancy and during breastfeeding, is forbidden the allergic persons and people suffering from tuberculosis, a rheumatic disease, autoimmune and oncologic diseases.