Примери коришћења Људи одлуче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто људи одлуче да наручите на мрежи?
Лудих ствари које људи одлуче због лепоте.
Crazy things that people decide for the sake of beauty.Када људи одлуче да одбаци нешто.
When people decide to dismiss something.То је разлог што људи одлуче да држе слике лутака.
Многи људи одлуче да инсталирају своје купатило у својој гаражи.
Наиме, они су гледали када људи одлуче да делегирају избор.
Specifically, they looked at when people decide to delegate a choice.Многи људи одлуче да узму другу хипотеку на своје домове како би помогли у хитним трошковима.
Many people opt to take a second mortgage out on their homes to help with emergency expenses.Када нема додатног новца, неки људи одлуче да не дају ништа.
When there is no extra money available, some people decide not to give anything at all.То је разлог зашто многи људи одлуче да остану у браку чак и ако су несретни.
That's why many people choose to stay married even if they're unhappy.Неки људи одлуче да кажу другом члану породице уместо пријатеља, али будите опрезни у томе.
Some people opt for telling another family member instead of a friend, but be careful in doing so.Нејасно је тачно зашто људи одлуче да прођу операцију рака ближе кући.
It's unclear exactly why people choose to undergo cancer surgery closer to home.Неки људи одлуче да наставе своје образовање да постане МИДЛЕВЕЛ практикант или помоћник лекара.
Some people choose to continue their education to become a midlevel practitioner or physician's assistant.То је цео дан возом али многи људи одлуче да то уради у року од неколико дана.
It's a full day train trip but many people opt to do it over a couple of days.Многи људи одлуче да остану у град Центер Барцелона стан јер је у близини већине главних атракција.
Many people choose to stay in a city centre Barcelona apartment as it is close to most of the main attractions.Понекад, додатни кораци постају тако застрашујући да људи одлуче да престане да користе третман према упутствима.
Sometimes, the extra steps become so daunting that people choose to stop using the treatment as directed.Не чуди што многи људи одлуче да преузму симболику из тих прича и инкорпорирају их у своје личне приче.
It's no wonder many people choose to take the symbolism from those stories and incorporate them into their own personal stories.Кривица је ефикасно средство за манипулацију, и то је разлог зашто многи људи одлуче да кривицу путују да би добили оно што желе.
Guilt is an effective manipulation tool, and that's why many people choose to guilt trip to get what they want.Ово је дугачак пешачак, али многи људи одлуче да шетају низ стазу само на краткој удаљености да би добили осећај за пешачење.
This is a long hike, but many people choose to walk down the trail only a short distance to get a feel for the hike.То доказује још једном да је плес међу основним потребама, људи одлуче да смање друге трошкове, а не престану да плаћају за часове плеса.
This proves once more that dance is among the most basic needs- people opt to reduce other expenses rather than stop paying for dance classes.Упркос чињеници да многи људи одлуче да дигитално пошаљу своју божићну поруку, честитке за празнике и даље узрокују највећу пошту.
Despite the fact that many people choose to send their Christmas message digitally, the greeting cards around the holidays still cause peak mail.Они могу бити прилично неумољиви што је део њиховог шарма и зашто многи људи одлуче да деле своје домове са једним од ових мачака попут пикси.
They can be rather mischievous which is part of their charm and why many people choose to share their homes with one of these pixie-like cats.Сви ови су разлоги због којих људи одлуче да не сексају, али ли ће њихов однос патити ако одлуче да живе овако?
All of these are reasons people choose not to have sex, but will their relationship suffer if they Моји студенти су научили да су извори као што је Википедија добри само онолико колико су добри и опрезни,пажљиви доприноси које људи одлуче да направе.
My students learned that resources like Wikipedia are only as good as the careful,thoughtful contributions that people choose to make.”.Разлог због којег људи одлуче да укључе слике у текст је да ојачају поруку садржану у њима и привлаче људе да га прочитају.
The reason why people choose to include images in a text is to strengthen the message contained in them and attract Ово су само први експерименти, абиће их потребно још много да бисмо разумели зашто и како неки људи одлуче да преговарају о својим моралним становиштима да би постигли консензус.
These are only the first experiments, andmany more will be needed to understand why and how some people decide to negotiate their moral standings to reach an agreement.Али, разумевање зашто људи одлуче да деле неке садржаје, а не други, могу направити велику разлику у томе колико вуче добијате на друштвеним медијима.
But, understanding why people choose to share some content and not others can make a big difference in how much traction you get on social media.Погледајте свој живот и схватите колико слободе имате у овим манифестацијама,сасвим је могуће да негде добро и блиско људи одлуче много за вас, а ви наставите да померате своју линију.
Look at your life and appreciate how much freedom you have in these manifestations,it is quite possible that somewhere good and close people decide a lot for you, and you continue to move your line.Сјајно је што смо толико напредовали као друштво да је нормално кад на телевизији видиш нешто што ти се не свиђа, да се једноставно,уместо даљинског управљача, људи одлуче за претњу смрћу аутору емисије. Требало је догурати до овога.
It is great that we have advanced as a society so much that it became normal that if you see on TV something you simply do not like, instead of[taking]the remote control, people decide to send death threats to the author,” Domagoj said ironically.Pa neka onda ljudi odluče šta će da gledaju.
Let the people decide what to watch.Иначе, већина људи одлучити за путовања из Дар ес салама бродова.
Otherwise, most people opt for travel from Dar es Salami ships.
