Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИХ ЕМОЦИЈА - prevod na Енглеском

• human emotions
• human emotion

Примери коришћења Људских емоција на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја људских емоција.
The history of human emotion.

Музика се често назива језиком људских емоција.
Music is often called the language of human emotions.

Они су вјешти" жонглери" људских емоција, акција, акција.
They are skillful"jugglers" of human emotions, actions, actions.

На борове орашчиће, и на велики број људских емоција.
Pine nuts. And the full spectrum of human emotion.

Не волим приписивање таквих људских емоција животињама.
I don't think that's placing human emotions on animals.

Кисс- један од највећи ужитак начина изражавања људских емоција.
Kiss- one of the most enjoyable ways of expressing human emotions.

Један од најчешћих манифестација људских емоција је завист.
One of the common manifestations of human emotions is envy.

Агресија је једна од људских емоција, само са негативном вредношћу.
Aggression is one of human emotions, only with a negative value.

Урадили су то само користећи најсрећније и, можда, повремено ирачније од људских емоција- љубав.
They did just that by using the happiest and, perhaps, occasionally most irrational of human emotions- love.

Страх, ретко који је најмеродавнији од људских емоција, обично не реагује на квоте.
Fear, seldom the most temperate of human emotions, usually does not respond to odds.

Страх- је један од основних људских емоција, сигнализација о опасности( стварног или претпостављеног).
Fear- is one of the basic human emotions, signaling about danger(real or perceived).

У лабораторији професора Короткова су проведени многобројни експерименти о утицају људских емоција на воду.
Narrator: Professor Korotkov's laboratory has conducted numerous experiments on the effect of human emotions on water.

Компанија„ Емошејп“ развила је компјутерски чип који може да синтетише 12 људских емоција у системе вештачке интелигенције.
The company- named Emoshape- has developed a computer chip, capable of synthesizing twelve human emotions in artificial intelligence systems.

Разлог за то је био да се у древној Грчкој сматрало да је јетра, а не срце, центар људских емоција.
The reason for this was that in ancient Greece, the liver, rather than the heart, was thought to be the center of human emotions.

У срцу људских емоција које су у овој држави, је осећај страха и страха да делује супротно унутрашњи глас, није био неки апсурдно.
At the heart of human emotions that are in this state, is a sense of fear and fear to act contrary to the inner voice, he was not some absurd.

Јапанска архитектура је карактеристична по томе што изражава дубоко" разумевање природног света као извор духовног увида и поучно огледало људских емоција".
Japanese architecture is distinctive in that it reflects a deep″understanding of the natural world as a source of spiritual insight and an instructive mirror of human emotion″.

Она је у стању да изрази снажна и сложена људска осећања само кроз неколико елегантних линија, хватајући широк спектар људских емоција са задивљујућом једноставношћу и јасноћом.
She is able to express powerful and complex human feelings just via a few elegant lines, capturing a wide variety of human emotions with amazing simplicity and clarity.

Роман истражује вишеслојне односе политике, екологије, религије, технологије и људских емоција, док се огранци Царства боре за контролу над Аракисом и зачином.
The story explores the multi-layered interactions of politics, religion, ecology, technology, and human emotion, as the factions of the Empire confront each other in a struggle for the control of Arrakis and its spice.

Модел понашања је присутан у различитим условима( на пример, не само на послу или код куће) и често је праћен сличном лабилношћу( флуктуирајући напријед-назад, понекад брзо) људских емоција и осећања.
The model of behavior is present in various conditions(for example, not only at work or at home) and is often accompanied by a similar lability(fluctuating back and forth, sometimes quickly) of human emotions and feelings.

Роботи и људи ће радити раме уз раме, тако да ће роботи морати да науче сложеност људских емоција и, с друге стране, људи ће морати да боље разумију како роботи раде.
As robots and humans become ever more entwined at work, robots will need to be taught the intricacies of human emotions- and, on the flip side, humans will need to better understand how robots work.

Такви људи неће моћи да се уздигну до узвишених висина правих хуманиста за које су добро и зло, моралност и неморалност, само ограничени термини за унутрашњу игру људских емоција у мору људских живота.
Such people will not rise to the lofty heights of the true humanitarian to whom good and evil, moral and immoral, are but limited terms for the inner play of human emotions upon the human sea of life.

Схисхкин' с“ портретРуске природе- експанзивне и богате, не подложне времену и не зависне од људских емоција- постале су повезане са постојаношћу и снагом руског националног карактера и са патриотским призвуком националне историје.
Shishkin's“portrait” of Russian nature- expansive and rich, not subject to time and not dependent on human emotion- became associated with the staunchness and power of the Russian national character and with patriotic overtones of national history.

Као нормална људска емоција, бес је неуобичајен.
Like other human emotions, anger is an emotion..

Као нормална људска емоција, бес је неуобичајен.
As a human emotion, anger is inescapable.

Коњи могу Рецогнисе људска емоција.
Horses can read human emotions.

Због тога што је укључена људска емоција… похлепа и страх улазе у игру.
Why because the human emotion is involved greed and fear come into play.

Ljudske emocije znaju biti vrlo snažne.
Human emotions can be very overwhelming.

Страх је важна основна људска емоција која нас упозорава на опажену опасност.
Fear is a powerful and primitive human emotion that alerts us to the presence of danger.

Али, људска емоција је много деликатнија ствар.
But the human emotion is a much more delicate thing.

Све људске емоције су подељени према категорији осећања.
All human emotions are divided according to the category of feelings.