Примери коришћења Људски изум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правда је људски изум.[ 1] Она….
Метаматеријали у суштини нису људски изум.
Polymers are not really a human invention.Правда је људски изум. Rawls, John.
Justice is a human invention. Rawls, John.Одлука је била против плахти, које су људски изум.
Against sheets, which are a human invention.Правда је људски изум.< ref> Rawls, John.
Justice is a human invention.<ref>Rawls, John.Одлука је била против плахти,које су људски изум.
The rule was against sheets,which are a human invention.”.Ниједан људски изум није ни близу техничком савршенству које се види чак и у најједноставнијим ћелијама.
No human invention can compete with the technical brilliance evident in even the most basic of cells.Међутим, у поређењу с њима Мојсијеве књиге нису људски изум- оне су Божја наука.
In comparison however, the laws in the books of Moses are not a human invention- they are God's law.Вентер планира да патентира своје експерименталне ћелије, наводећи дасу оне„ прилично јасно људски изуми“.
Venter plans to patent his experimental cells,stating that"they are pretty clearly human inventions".Ниједна битка, ниједан природни феномен, ниједан људски изум, ниједно културно дело, не може се упоредити са чудом рођења Сина Божијег, Исуса Христа, од Дјеве Марије.
Not one battle, or natural phenomenon, human invention, cultural contribution, cannot be compared to the miracle of the birth of the Son of God, Jesus Christ.У суштини патентирања лежи питање да ли су створени гени, ћелије, ткива иоргани заиста људски изуми или само открића природе која су људи модификовали?
The question Оно није људски изум, већ има божанско порекло и заснива се на божанском откривењу.[ 1][ 2] Поштовање Божјег имена једна је од Десет Божјих заповести, коју хришћанска учења виде не само као избегавање непримерене употребе Божјег имена, већ као упутство да се оно велича, како побожним делима тако и похвалом.[ 3] То се огледа у првој молитви из Оченаша, упућеној Богу Оцу:" Да се свети име твоје!"[ 4].
It is not a human invention, but has divine origin and is based on divine revelation.[31][32] Respect for the name of God is one of the Ten Commandments, which Christians teachings view not simply an avoidance of the improper use of the name of God, but as a directive to exalt it, through both pious deeds and praise.[33] This is reflected in the first petition in the Lord's Prayer addressed to God the Father:"Hallowed be thy Name".[34].У суштини патентирања лежи питање дали су створени гени, ћелије, ткива и органи заиста људски изуми или само открића природе која су људи модификовали?
Extending patents to life raises the importantlegal question of whether engineered genes, cells, tissues,organs andwhole organisms, are truly human inventions or merely discoveries of naturethat have Može da se desi da veštačka inteligenija bude poslednji ljudski izum.
Will Artificial Intelligence Be the Last Human Invention?Logika je ljudski izum.
Logics is a human invention.Ljudi kao Matijas i ja… stalno govorimo sebi da ništa od ovog nije važno, daje detinjstvo samo ljudski izum.
People like Mathias and me we keep telling ourselves that none of this matters,that… childhood is just, a human invention.Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.
The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to consistently measure interval of time shorter than the natural unit, the day, the month and the year.Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.
Now clocks have been one of the oldest human inventions to meet the need to consistently measure intervals of time shorter than that natural units such as the day, the lunar month, and the year.Часовник је један од најстаријих људских изума, који задовољава потребу мерења интервала времена краћих од природних јединица: дана, лунарног месеца, и године.
The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to measure intervals of time shorter than the natural units: the day, the lunar month, and the year.Prošle godine je na otvaranju centra zaveštačku inteligenciju na Univerzitetu u Kembridžu, profesor Hoking rekao da bi VI mogla biti najbolji ili najgori ljudski izum ikad.
In 2016, at the opening of Cambridge University's AI centre,Professor Hawking said that AI could either be the best or worst invention humanity has ever made.Prošle godine je na otvaranju centra zaveštačku inteligenciju na Univerzitetu u Kembridžu, profesor Hoking rekao da bi VI mogla biti najbolji ili najgori ljudski izum ikad.
In 2016, at the unveiling and grand opening of Cambridge University's artificial intelligence center,Professor Hawking said that AI could either be the best or worst invention humanity has ever made.Sve ljudske izume treba odbaciti.
All human inventions must be eliminated.Konopac je jedan od prvih ljudskih izuma.
Један од највећих људских изума јесте писана реч.
One Он је сматрао бога људским изумом, а верске активности начином тражења испуњења жеља.
He considered God to be a human invention and religious activities Da, jeste ljudski izum, pa jel zbog toga manje važan?
Matematika je ljudski izum koji nam sluzi da bi mogli da opisemo neke prirodne pojave.
Math is a human creation, a human invention we use to explain natural phenomena that we discover.U vreme poznog dažda, ljudski izumi i mašinerije biće zbrisani, ljudski autoriteti će biti.
Under Само име иименовање може се сматрати људским изумом који постоји једино ради човека и у човеку.
The name itself andnaming could be considered a human invention existing only for man and in man.Ako nastavite da gledate kroz ove naočari videćete daje tržište ljudski izum, ništa manje od države blagostanja.
Still peering through the lens, you see how,no less than the welfare state, the free market is a human invention.
