Sta znaci na Engleskom ЉУДСКОЈ РАСИ - prevod na Енглеском

• human race

Примери коришћења Људској раси на Српском и њихови преводи на Енглески

Припадаш људској раси.
You're in the human race.

Људској раси прети истребљење.
The human race faces extinction.

Подаци припадају људској раси".
Data belong to the human race".

Ови квалитети чине Волф-а веома сличним људској раси.
These qualities make Wolf very much like the human race.

Зато што у целој људској раси, гђо.
Because in all of the whole human race, Mrs. Lovett.

Можда превише лепо мислиш о целој људској раси.
Perhaps, you think too highly of the whole human race.

Он сазнаје да читавој људској раси прети смртна опасност.
He knew that the human race was heading to deadly peril.

Људи који су читање учинили доступним људској раси.
The men who started the human race reading.

Природа је својствена људској раси да тежи развоју, самопобољшању, бољем постојању.
Nature is inherent in the human race to strive for development, self-improvement, better being.

Од чега/ одакле сте дошли/ мислите о људској раси?
From what/ where did you come from/ do you think of a human race?

Они тумаче ово уопште изјава о људској раси у апсолутном смислу да значи сваку особу је грешио.
They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.

И једни и други цркавају у измету своје мржње према људској раси.
Others are blatant in their contempt of the human race.

У идеалном случају, доброчинитељ има љубав према људској раси изражену у поступцима и начину размишљања једнако.
Ideally, a benefactor has a love for the human race expressed in the actions and way of thinking equally.

И једни и други цркавају у измету своје мржње према људској раси.
Every joke is born of his hatred of the human race.

То није улизивање или изигравање отирача људској раси( типа Јураја Хип, за љубитеље енглеске литературе).
It is not groveling and acting like the doormat of the human race(a la Uriah Heep, for you English literature fans).

Ваљда постоји део тебе који жели да се врати људској раси.
There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race.

С обзиром чињеницу да је према Библији, Адам био створен шестог дана постојања наше планете, на основу тога можемо да одредимо приближну старост земље, у односу на хронолошке податке о људској раси.
Given the fact that, according to the Bible, Adam was created on the sixth day of our planet's existence, we can determine a biblically based, approximate age of the earth by looking at the chronological details of the human race….

Читајмо и пишимо поезију јер припадамо људској раси.
We read and write poetry because we are the members of the human race.

Оне које смо ми употребили да бисмо их теби доставили, оне које смо предузели да их једног дана доставимо људској раси свих религија, нису ништа друго до побожне преваре које чувамо да бисмо их једног дана открили рангу магуса или просветљеног философа“.
Those which we have taken to deliver you, those which we have taken to deliver one day the human race from all religion, are nothing else than a pious fraud which we reserve to unveil one day in the grade of Magus or Philosopher Illuminated.

Сваки филантроп другачије показује своју љубав према људској раси.
Every philanthropist shows his love for the human race differently.

АИДС је одузео животе око 30 милиона људи откако се појавио у људској раси, почетком 1980-их.
AIDS has claimed the lives of approximately 30 million people since it appeared in the human race, at the beginning of the 1980s.

Не знам ни за једног великог човека, осим за оне који су пружили велику службу људској раси".
I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.

Велико питање остаје: Да ли је прави узрок код лидера Хазарске Мафије за спровођење великог зла и окрутности према људској раси споредан или је природан или је генетски негован?
The big question remains: Was the true cause of leaders of the Khazarian Mafia's incredible evil and savagery toward the human race a byproduct of nature or nurture?

Не знам ни за једног великог човека, осим за оне који су пружили велику службу људској раси".
I know of no great man except those who have rendered great services to the human race.".

Оне које смо ми употребили да бисмо их теби доставили, оне које смо предузели да их једног дана доставимо људској раси свих религија, нису ништа друго до побожне преваре које чувамо да бисмо их једног дана открили рангу магуса или просветљеног философа“.
Those which we have taken to deliver you, those which we take to deliver one day the human race from all religion, are nothing else than a pious fraud which we reserve to unveil some day in the grade of Magus or Philosopher Illuminated.”- Segur: Le Secret de la Franc-Maçonnerie.

Аргументи направљене на име Опен података обухватају следеће:" Подаци припадају људској раси".
Arguments made on behalf of open data include the following:"Data belong to the human race".

Животиње користе своје ресурсе знатно сређеније него ови наопаки створови, чија припадност људској раси је у великом закашњењу.
Animals make use of their resources with far greater felicity than these retorted creatures, whose subscription to the human race is well in arrears.

И импликације таквог најаве, ако су направљене, би потенцијално разорне људској раси.
And the implications of such an announcement, if it were made, would be potentially devastating to the human race.

И тако ће наше потомство постајући боље упућено, истовремено постати инспуњеније врлинама и срећније, и ми нећемо преминути без пружања услуга људској раси у годинама које долазе.
And so that our offspring, becoming better instructed, will at the same time become more virtuous and happy, and that we should not die without having rendered a service to the human race.