Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ДУБИНА - prevod na Енглеском

• its depth

Примери коришћења Његова дубина на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова дубина зависи од сврхе ивичњака, али не више од 8цм.
Its depth depends on the purpose of the curb, but not more than 8 cm.

Има велику површину- 10, 45 децара, а његова дубина је само 80 центиметара.
It has a large area- 10.45 decares and its depth is only 80 centimetres.

Његова дубина и утицај на Титан и друга постојећа језера у региону још увијек су истраживани.
Its depth and effect on Titan and other existing lakes in the region are still under research.

Његов коренски систем улази дубоко у тло, а његова дубина може досећи 1м.
Its root system goes deep into the soil, and its depth can reach 1 m.

Показало се да се сноп светлости, његова дубина и зона утицаја могу потпуно контролисати.
It turned out that a beam of light, its depth and area of influence can be fully controlled.

Његова дубина је одлична- 8, 4м, а језеро има значајан капацитет воде- достиже готово 10 000 м3.
Its depth is great- 8.4 m and the lake has a significant water capacity- it reaches almost 10 000 m3.

Показало се да се сноп светлости, његова дубина и зона утицаја могу потпуно контролисати.
It turned out that the beam of light, its depth and zone of influence can be completely controlled.

Његова дубина достиже максималну дубину од 90м а његова површина је 320 км².
Its depth reaches a maximum depth of 90 m(300 ft)[citation needed] and its surface area is 320 km2(123.6 sq mi).

Рез се врши тако да његова дубина не достиже око 10% већ направљеног среза са друге стране.
The cut is done so that its depth does not reach about 10% of the cut already made on the other side.

Ако се горњи ормар користи за сушење и складиштење посуђа, његова дубина треба да буде једнака ширини сушења.
If the top cabinet is used for drying and storing dishes, then its depth should be equal to the width of the drying.

Ров ископан до ширине 30цм, његова дубина мора бити већа од нивоа смрзавања тла;
A trench is dug up to a width of 30 cm, its depth must be greater than the level of soil freezing;

Истовремено, додао je да америчке компаније нису заинтересоване за коришћење Северног морског пута, јер је његова дубина премала за америчке бродове.
At the same time, he added that American companies are not interested in using the Northern Sea Route, since its depth is too small for ships from the United States.

Прво језеро Влахинског језера је дубоко- његова дубина достиже 8, 4 метара и његова површина је мала- 2, 9 децара.
The first lake of the Vlahinski Lakes is deep- its depth reaches 8.4 meters and its area is small- 2.9 decares.

Његова дубина би требала бити 10 центиметара већа од дужине пса, висина није мања од висине љубимца до врхова ушију, а ширина је 5-10 центиметара већа од висине.
Its depth should be 10 centimeters more than the length of the dog, the height is not less than the height of the pet to the tips of the ears, and the width is 5-10 centimeters more than the height.

Као и код било каквог превазилажења незадовољавајућих особина личности, први корак је идентификација и препознавање проблема како би се одредила његова дубина, површина оштећења или највећа осјетљивост.
As in any overcoming of unsatisfying personality traits, the first step is to identify and recognize the problem in order to designate its depth, area of damage, or greatest sensitivity.

Његова дубина би требала бити око 60 центиметара, тако да се на дну и даље налази мјешавина тла и органских ђубрива( заспавамо док копамо рупу, тако да је прије засадења ово земљиште имало времена да се насели).
Its depth should be about 60 centimeters so that a mixture of soil and organic fertilizers can be placed on the bottom(we fall asleep while digging a hole, so that this soil has time to settle before planting).

U njegove dubine.
Into its depths.

Нисмо знали његове дубине.
We know not its depths.

On je dečak iz njegove dubine.
He's a boy out of his depth.

Načelnik Edgeton- dobar čovjek, ali iz njegove dubine.
Superintendent Edgeton- a good man but out of his depth.

Велико црно огледало може открити тајну, али гледање у његове дубине може донети више од само неколико година лоше среће.
A towering black mirror may reveal a secret, but gazing into its depths may bring more than just a few years of bad luck.

Свемирски брод не може да вас одведе у његове дубине( још увек), али радио-телескоп може.
A spaceship can't carry you into its depths(yet)- but a radio telescope can.

Čun neprestano odmiče i stiže do kamenih vratnica predela, tako da se jasnije mogu sagledati njegove dubine.
The canoe steadily proceeds, and the rocky gate of the vista is approached, so that its depths can be more distinctly seen.

Зато филм посебну пажњу обраћа страдању деце, бавећи се узроцима овог свирепог злочина, откривајући истовремено његову дубину, у логу римокатоличке цркве, али и онога ко је деценијама био чувар ове страшне тајне и крашких јама.
Therefore, the film especially points to the suffering of children, addressing the causes of this cruel crime, revealing simultaneously its depth, crime against humanity, the role of the Roman Catholic Church but also the ones who were for decades guardians of this horrible secret and the carst pits.

Они прилазе овом питању на један потпуно спољашњи, формални начин и решавају га превише примитивно, чак наивно, превиђајући његове дубине у потпуности и уопште не видећи пуноћу Православних духовних садржаја.
They approach this question in an utterly external, formal manner and resolve it too primitively, even naively, overlooking its depths completely and not at all seeing the fullness of its spiritual contents.

Консензус каже:„ Чудна у најбољем смислу те речи, медицинска сестра Бети сматра да режисер Нил Лабут окупља талентовану глумачку екипу у служби оштрог, маштовитог сценарија.[ 1] Роџер Еберт доделио је филму три звездице од четири, хвалећи његову дубину, али истичући његову емоционалну двосмисленост:„ Медицинска сестра Бети је један од оних филмова у којима не знате да ли да се смејете или језите, а затекнете да радите обоје.“[ 2].
The consensus states"Quirky in the best sense of the word, Nurse Betty finds director Neil LaBute corralling a talented cast in service of a sharp, imaginative script."[6] Roger Ebert awarded the film three stars out of four, praising its depth but noting its emotional ambiguity:"Nurse Betty is one of those films where you don't know whether to laugh or cringe, and find yourself doing both."[7].

Njegova dubina je strašna.
Their depth is terrific.

Потрошња се може израчунати множењем ширине радног подручја са његовом дубином.
Consumption can be calculated by multiplying the width of the working area by its depth.

Због овакве кружнице има могућност подешавања нивоа реза, односно његове дубине.
Due to this circular has the ability to adjust the level of the cut, that is, its depth.

Погледај у његове дубине и види непрекидни покољ у њему.
Look ye into its deeps… and see the everlasting slaughter that goes on.