Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ЖРТВА - prevod na Енглеском

• his sacrifice
• his victim

Примери коришћења Његова жртва на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нисам његова жртва.
I am not his victim.

Његова жртва је велика.
His sacrifice is too great.

Аврам и његова жртва.
Abel and his Sacrifice.

Нека његова жртва не буде узалудна.
Let his sacrifice, not be in vain.

Крвник и његова жртва.
Vampire and his Victim.

Овај пут, његова жртва био је деведесетједногодишњи мушкарац.
This time, his victim was a 10-year-old boy.

Аврам и његова жртва.
Abraham and his Sacrifice.

То је најчешћи да свако ко силује мушкарца и његова жртва је жена.
It is common for those who rapes a man and his victim is a woman.

Његова жртва поштеди сирену од смрти и њена душа постаје вечна.
His sacrifice spares the mermaid from death and her soul becomes eternal.

Онда је мирно отишао, не знајући да ли је његова жртва мртва или жива.
Then he calmly walked away, not knowing if his victim was dead or alive.

Његова жртва у наше име је сама по себи савршено потпуна и ефикасна.
His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.

Може ли да разоткрије Поларног медведа, или ће постати само још једна његова жртва?
Can she bring down the infamous'Polar Bear'- or will she become another one of his victims?

Срећом његова жртва не укључује више људи који су одмах око њега.
Fortunately his sacrifice does not involve more than the people immediately around him.

Може ли да разоткрије Поларног медведа, или ће постати само још једна његова жртва?
Will she be able to bring down the infamous‘Polar Bear', or will she become another one of his victims?

Његова жртва покрива наше грехе и тиме допушта Богу да нас види као савршене и без мане.
His sacrifice covers our sin, allowing God to see us as perfect and unblemished.

У почетку је то било траљаво. Сада, он је користио сву своју моћ, његова жртва била потпуно сломљена.
He's showing us he's completely crushed his victims and only he had the power to do it.

Његова жртва је била највећи израз љубави који је икада показао неки човек( Јован 15: 13; 19: 30).
His sacrifice was the greatest act of love ever performed by any human.- John 15:13; 19:30.

Ако упаљач за гас врло често каже да је његова жртва превише заборавна, да има“ пилеће мозгове”, можете покушати на други начин.
If the gas-lighter very often says that his victim is too forgetful, that she has“chicken brains”, you can try another way.

И што се тиче свијета, њега је стигло нешто још горе него Платона, јер се тиранин и његова жртва нису налазили с једне и друге стране мора, него у властитој земљи*.
As to the world, he was served somewhat worse than Plato because the tyrant and his victims were not located beyond the sea, but in his own country.

Ипак, могуће је да ће његова жртва сломити садашњу политичку парализу Грчке, водећи на крају и до онакве катарзе коју Грци прижељкују.
It is possible, however, that his sacrifice will break the present political paralysis in Greece, eventually leading to the kind of catharsis that Greeks are yearning for.

Пре свега, цепање завесе у тренутку Исусове смрти драматично симболизује да је његова жртва, проливање његове крви, била довољна за опроштење наших греха.
Above all, the tearing of the veil at the moment of Jesus' death dramatically symbolized that His sacrifice, the shedding of His own blood, was a sufficient atonement for sins.

Надам се да ће његова жртва бити темељ за решавање раскола у Македонији, који наноси велику штету, највише том народу који живи у духовној изолацији.
I hope that his sacrifice will be the foundation of the solution to the schism in Macedonia, which is greatly damaging, above all, for the people who live in a spiritual isolation.

Постепена замена страха од стране таоца са осећањем и саосећањем, јачање таквих емоција као што се повећава ризична атмосфера, када ни освајач ни његова жртва не осећају безбедност( дељење опасности их повезује).
Gradual replacement of fear by the hostage with affection and compassion, strengthening of such emotions as the risk atmosphere increases, when neither the invader nor his victim feel security(sharing the danger brings them together).

Осуши се усна, презноји се чело: прикривен ловац и његова жртва( по Baal-berith-у, лорду свечаног уговора, генетски организовани на исти начин)- први упада у напред нагнуту страст, други чини задњи трзај уназад узалуд.
The lip is dry, forehead sweaty: the concealed hunter and his victim(according to Baal-berith, the lord of covenant: genetically organized in the same way)- the first one falls into an avidness bent forward, the second makes his last twitch aback, to no purpose.

Njegove žrtve su.
His victims are.

Za njegovu žrtvu!
For his sacrifice.

Sa njegovim žrtvama.
With his victims.

Njegove žrtve su u pre pubertetskom uzrastu.
His victims are all prepubescent.

A nažalost njegova žrtva je previše stvarna.
And, unfortunately, his victim is all too real.

Ako ću otplatiti njegovu žrtvu, moram lično srediti Yamamorija!
If I'm gonna repay his sacrifice, I've gotta do Yamamori myself!