Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА МОЛИТВА - prevod na Енглеском

• his prayer

Примери коришћења Његова молитва на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова молитва је чудотворна.
His prayer was awesome.

Овако гласи његова молитва.
Therefore here is his prayer.

Његова молитва је чудотворна.
His prayer is wonderful.

Овако гласи његова молитва.
This is how their prayer goes.

Његова молитва је чудотворна.
Her prayers are awesome.

Зар то није учинила његова молитва?
Was that not His prayer?

Његова молитва је чудотворна.
His prayer was wonderful.

Његово оружје је његова молитва.
The ammunition are her prayers.

Његова молитва је чудотворна.
Her prayers are wonderful.

Након много година његова молитва је услишена.
Three years later his prayer was answered.

Његова молитва била је једноставна.
His prayer is simple.

Након много година његова молитва је услишена.
Years later, her prayers have been answered.

Његова молитва била је једноставна.
His prayer was simple.

Јечам на око- како да се изговори његова молитва?
Barley on the eye- how to speak his prayer?

Његова молитва била је једноставна.
His prayer was so simple.

Не само то, његова молитва је још увек сува.
That does not mean that their prayer was always serene.

Његова молитва била је једноставна.
His prayer was very simple.

Бог му је открио да је његова молитва примљена.
The Gospels furnish evidence that his prayer was accepted.

Његова молитва производила је потресан утисак.
His prayer produced an extraordinary effect.

Осећао је велику љубав према Богу, и његова молитва је била њен израз.
He dedicated himself totally to God's will; and his prayer was answered.

Његова молитва је постала самоделатна, а сузе су му слатке, то су сузе божанске сладости.
His prayer has become self-activating, and his tears are sweet; they are tears of divine rejoicing.

Када је човек здрав и не проживљава искушења, његова молитва је слаба и немоћна.
When a person is not tempted and healthy, their prayer is weak and feeble.

Пост сујетног човека остаје без награде и његова молитва без плода, јер и једно и друго чини ради похвале људске.“.
The fast of the vainglorious person is without reward and his prayer is futile, because he does both for the praise of men.”.

Његова молитва је тада само спољни образац, чија се унутарња вредност сасвим губи, зато што се унутарња божанска светлост не користи за расветљавање и оживљавање нутрине овог спољног облика.
His prayer is there but an external formula whose intrinsic value is lost altogether, because the inner Divine light is not used to illuminate and enliven the interior of this external form.

Из ове приче блаженог оца пре свега видимо да његова молитва за пагане који су страдали у пламену није била црквено-друштвена, већ лична.
From this story of the blessed father we see first of all that his prayer for the pagans suffering in the fire was not public prayer in church, but private prayer..

Његова молитва( коју је закључио Понављањем Господске молитве)[ како вештице нису требале бити способне да изговарају] било је тако добро написано и изговарано таквом компонентом као таква жестокост духа, као што је то веома утицало, и привукле сузе из многих, тако да ако би се неко чинило да ће гледаоци ометати погубљење.
His Prayer(which he concluded by repeating the Lord's Prayer) was so well worded, and uttered with such composedness as such fervency of spirit, as was very Affecting, and drew Tears from many, so that if seemed to some that the spectators would hinder the execution.

Његова молитва( коју је закључио Понављањем Господске молитве)[ како вештице нису требале бити способне да изговарају] било је тако добро написано и изговарано таквом компонентом као таква жестокост духа, као што је то веома утицало, и привукле сузе из многих, тако да ако би се неко чинило да ће гледаоци ометати погубљење.
His Prayer(which he concluded by repeating the Lord's Prayer)[something witches could not recite according to Puritan thinking] was so well worded, and uttered with such composedness as such fervency of spirit, as was very Affecting, and drew Tears from many, so that if seemed to some that the spectators would hinder the execution.

Znaš li njegovu molitvu?
But do you know his prayer?

Njegova molitva bila je jednostavna.
His prayer was simple….

Бут посматрају његову молитву, и научити озбиљним лекцију.
But observe his prayer, and learn a weighty lesson.