Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ЧУДА - prevod na Енглеском

• his miracles
• its wonders

Примери коришћења Његова чуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова чуда не престају.
His wonders never cease.

Небројена су његова чуда.
His miracles are diverse.

Његова чуда су се стално дешавала.
His miracles were constant.

Небројена су његова чуда.
His miracles are numerous.

Сво то време, његова чуда не престају.
But now, that didn't stop His miracles.

Небројена су његова чуда.
His miracles are countless.

У ком смислу је Исус био„ силан на делу“, и по чему су се разликовала његова чуда?
In what sense was Jesus“powerful in work,” and what diversity was there in his miracles?

Ми углавном знамо за његова чуда.
We know of his miracles.

Претварајући лепоту у прљавштину и похлепу. И ја сам такође препловио свет, и видео његова чуда.
Turning beauty into filth and greed I too have sailed the world and seen its wonders.

Ми углавном знамо за његова чуда.
Chiefly, to his miracles.

Препловио сам свет, видео његова чуда,… од Дарданела до планина Перуа, али не постоји место налик Лондону.
I have sailed the world Beheld its wonders From the Dardanelles To the mountains of Peru But there's no place like London.

Ми углавном знамо за његова чуда.
He points, chiefly, to his miracles.

Ми који смо имали тај благослов да га знамо, видели смо његове молитве, његове сузе и уздахе, а овде сада ви и свете сестре доживљавате његова чуда.
We who have been blessed to know him, we saw his prayers, his tears and his sighs, and here, you holy sisters you can see his miracles.

Ми углавном знамо за његова чуда.
We are so very greatful for His miracles.

Зашто, после пет узастопних недеља које се усредсређују на Христа и Његова чуда, нагло прелазимо на Први васељенски сабор, догађај који се одржао триста година после тема претходних недеља?
Why, after five consecutive Sundays focusing on Christ and His miracles, do we suddenly switch to the First Ecumenical Council, an event that took place three hundred years after the subjects of the previous Sundays?

Запамтите своје дивне радове који је учинио, његова чуда, и пресуде уста.
Remember his marvellous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;

Током прве ноћи борби, у поноћ, Свети Мина појавио се из рушевина своје древне цркве, усред немачког логора на челу крда камила, управо како је осликан на једној од фресака руниране цркве која приказује његова чуда.
During the first night of engagement, Saint Menas appeared in the midst of the German camp at the head of a caravan of camels, exactly as he was shown on the walls of the ruined church in one of the frescoes depicting his miracles.

Авалон се изгубио из људског света. И само је Гластонбери означавао где су његова чуда постојала.
Avalon faded from the world of men and only Glastonbury marked where its wonders had been.

Провели су са Њим три и по године, посматрајући Његова чуда и слушајући Његова учења.
They had spent three and a half years with Him, watching His miracles and hearing His teachings.

Током прве ноћи борби, у поноћ, Свети Мина појавио се из рушевина своје древне цркве, усред немачког логора на челу крда камила, управо како је осликан на једној од фресака руниране цркве која приказује његова чуда.
During the first night of engagement, at midnight, Saint Menas came out of his ruined church and appeared in the midst of the German camp at the head of a caravan of camels, as was shown on the walls of the ruined church in the frescoes depicting his miracles.

Провели су са Њим три и по године, посматрајући Његова чуда и слушајући Његова учења.
They traveled with Him for three years, observing His miracles, hearing his teaching, and learning from His example.

Читам и доживљавам благовест, доживљавам јеванђеље", речи су светогорског јеромонаха… Свака његова реч је благовест.- Ми који смо имали тај благослов да га знамо, видели смо његове молитве, његове сузе и уздахе, а овде сада ви и свете сестре доживљавате његова чуда.
I read and I live the good news, I live the Gospel' said an Athonite hieromonk. Each of Father Justin's words is good news. We who have been blessed to know him, we saw his prayers, his tears and his sighs, and here, you holy sisters you can see his miracles.

Исуса и његових чуда темељно начело.
Jesus and witnessed his miracles firsthand.

Исуса и његових чуда темељно начело.
Jesus and His miracles are a case in point.

И поред његових чуда.
Awed by his miracles.

Sva Njegova čuda bila su radi ljudi.
All His miracles were for others.

Njegova čuda su bila jedinstvena.
His miracles were unique.

Ne obožavaju ga još uvek zbog njegovih čuda.
People loved him not for his miracles.

Kažeš da je ta moć uzrok svih njegovih čuda?
And you're saying his miracles come from that power?

Videla sam njegova čuda.
I have witnessed his miracles.