Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ИЗГРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• its construction

Примери коришћења Његове изградње на Српском и њихови преводи на Енглески

Због његове изградње.
Due to its construction.

Године навршено је тачно 290 година од његове изградње.
In 2011 was exactly 290 years since its construction.

За време његове изградње погинуло је око 200. 000 затвореника.
During its construction, some 13,000 POWs died.

Нема прецизних података о времену његове изградње.
There is no proof as to the exact period of its construction.

За време његове изградње погинуло је око 200. 000 затвореника.
During its construction, approximately 13,000 prisoners of war died.

Нема прецизних података о времену његове изградње.
There is no clear document about the time of its construction.

Раније смо рекли да цена његове изградње може бити око шест милијарди долара.
We preliminary spoke that the cost of its construction may reach about $6 billion.

Сестринство вјерује да ће бити добрих љуи који ће помоћи завршетак његове изградње.
The Sisterhood believes that there will be good people who will help finish its construction.

Парк је симбол љубави и прича око његове изградње јесте уствари љубавна прича.
Park is a symbol of love and a story about its construction is actually a love story.

Званичници скандинавских земаља, укључујући Норвешку и Шведску, изразили су забринутост због опасности да се догоди несрећа на мору, као током његове изградње.
Officials in Scandinavian nations including Norway and Sweden have voiced concerns over the potential for an accident at sea involving the Lomonsov during its construction.

Према неким подацима, трошкови његове изградње износили су 15 милиона долара.
According to some reports, the cost of its construction amounted to 15 million dollars.

Како ће се стакленик лоцирати имаће велики утицај не само на услове његове изградње, већ и на принос посађених усева.
How the greenhouse will be located will have a great impact not only on the conditions of its construction, but also on the yield of the crops planted.

Последње је насељавано континуирано од његове изградње, а људи данас и даље користе за складиштење и чак штале.
The latter has been inhabited continuously since its construction, and people today still use it for storage and even stables.

Архитекте су задржале неке од првобитних особина имовине, као што су зидови и подови луксузне подземне бање, који су направљени од вулканских стена ископаних током његове изградње.
The architects have kept some of the original features of the property, such as the walls and floors of the luxury underground spa that are made from volcanic rocks unearthed during its construction.

Међутим, успркос бројним препрекама за напредак његове изградње, Еиксунд је коначно отворен 23. фебруара 2008. године.
However, in the face of numerous barriers to the progress of its construction, the Eiksund was finally opened on February 23, 2008.

Формална прича која стоји иза његове изградње је да је Цеауцуесцу покушавао да изгради ефикасну стратешку руту преко планина Фагарас за војне трупе као одговор на совјетску инвазију на Чехословачку….
The formal story behind its construction is that Ceaușescu was trying to build an effective strategic route across the Făgăraș mountains for military troops in response to the Soviet invasion of Czechoslovakia….

Дуго се разговарало о именовању Кантонског торња од почетка његове изградње 2005. године након церемоније постављања темеља.
There had been a long discussion about the naming of the Canton Tower since the commencement of its construction in 2005 after the groundbreaking ceremony.

То је био највиши хотел на свету од његове изградње све до отварања хотела Вестин Пичтри Плаза у Атланти, Џорџија, САД 1976.
It was the tallest hotel in the world from the time of its construction until the Westin Peachtree Plaza Hotel opened in Atlanta, Georgia, United States in 1976.

Иако је мост дизајниран да издржи ветрове до 120 километара на сат, постало је све јасније, чак и током његове изградње, да је са инжењерског становишта било нешто озбиљно погрешно.
Although the bridge had been designed to withstand winds of up to 120 miles per hour, it was becoming increasingly clear, even during its construction, that there was something seriously wrong with it from an engineering standpoint.

Објекат је, осим војне намене, требало да служи и развоју односа са цивилним сектором кроз непосредну сарадњу са различитим културним удружењима која су усељена у зграду Дома непосредно након његове изградње.
The building, in addition to military purposes, was to serve for the development of relations with civil sector in close cooperation with various cultural associations that have occupied the building of the House immediately after its construction.

Око 800 метричких тона камена додато је у пирамид сваки дан током његове изградње са око 200-300 ових мамутних блокова који се стављају свакодневно.
Around 800 metric tons of stone were added to the Pyramid every day during its construction with around 200-300 of these mammoth blocks being put in place daily.

Један стих Отона Жупанчича уписан је у камен темељац на почетку његове изградње 1931. године.[ 2] Статичке прорачуне урадио је инжењер Станко Димник, који је уједно био и одговорни инжењер.[ 3][ 4] Радове је водио главни градитељ Иван Брицељ, директор Љубљанског грађевинског предузећа.[ 5].
A verse by Oton Župančič was inscribed in the foundation stone at the beginning of its construction in 1931.[2] The statics were calculated by the engineer Stanko Dimnik, who was also the responsible engineer.[14][15] The works were led by the master builder Ivan Bricelj, the director of the Ljubljana Construction Company.

Народни посланик Драган Шормаз је оценио да је став Владе да се бори против корупције декларативан и у том контексту поставио питање да ли је тендер за изградњу моста преко Аде градски тендер, да ли ће надлежне институције проверити шта се дешава за изградњом овог моста и зашто је знатно порасла цена његове изградње у односу на предвиђену.
Deputy Dragan Sormaz deemed the Government's decision to fight corruption declarative and asked whether the tender for the construction of the bridge across Ada is a city tender, whether the competent institutions would check what was going on with the construction of said bridge and why the cost of its construction had risen compared to the planned one.

Ali njegova izgradnja vec kasni 10 godina.
But its construction is already ten years behind schedule.

Његова изградња, која је трајала 13 година, завршила се 1883. године.
Its construction, which lasted 13 years, ended in 1883.

Поступак за његову изградњу је сљедећи.
The procedure for its construction is as follows.

Njegova izgradnja je već u toku.
Its construction is under way.

Бетонски под хладњак, а његова изградња је потребно водити рачуна о изолације.
Concrete floor cooler, and its construction is necessary to take care of the insulation.

Његова изградња је започела 1983. године и на крају предао 1995. године.
Its construction began in 1983 and finally surrendered in 1995.

Његова изградња почела је 1357. године у време краља Карла ИВ.
Its construction started in 1357 under King Charles IV.