Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ ФИЛМОВА - prevod na Енглеском

• his films
• his movies

Примери коришћења Његових филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам велики обожавалац његових филмова.
I'm a big fan of his films.

Неколико његових филмова изражавају своје политичке ставове.
Several of his films express his political views.

Љубитељ Тим Буртона и његових филмова?
But i love Tim Burton and his movies.

Тек на крају његових филмова се чују довршенији комади.
Only towards the end of his films are more finished pieces heard.

Много сам научила из његових филмова.
I have learned so much from his films.

Један од његових филмова једнак је двадесет њихових филмова..
One of his films is equal to twenty of their films..

Љубитељ Тим Буртона и његових филмова?
We both love Tim Burton and his movies.

Ипак, свих седам његових филмова као дебонаир шпијун успјешно је.
Nonetheless, all seven of his films as the debonair spy were successful.

Љубитељ Тим Буртона и његових филмова?
I LOVE Tim Burton and all of his films.

Иако је изгледа велики у неким од његових филмова, то није доказ да је он их узима.
Even though he looks huge in some of his movies, that isn't proof that he's taken them.

Го Седгвицк, главна звезда његових филмова.
Go Sedgwick, the main star of his films.

Већина његових филмова од филма Идиотерне из 1998. до Riget: Exodus.[ 1][ 2].
Most of his films since the 1998 film Idioterne until Riget: Exodus.[19][20].

Оно о њему могли сте да сазнате из његових филмова.
You can tell that from his movie.

Популарност и значај Сергеја Ајзенштајна је растао и опадао у функцији успеха његових филмова.
Eisenstein's popularity and influence waxed and waned with the success of his films.

У неколико његових филмова приказан је мушки лик који има потешкоћа у односу са својом мајком.
For instance, some of his films feature characters struggling in their relationships with their mothers.

Оно што га чини занимљивим је сама форма његових филмова.
What makes him interesting is the very form of his films.

Осим тога, протагонисти његових филмова често долазе из породице с разведеним родитељима, што се најјаче осећа у у филмовима Е. Т.
Furthermore, to this theme, protagonists in his films often come from families with divorced parents, including E.T.

Посмртно је номинован за Осцара два пута, што значи да је номинован за две трећине његових филмова.
He was posthumously Oscar-nominated twice, meaning he was nominated for two thirds of his movies.

Санто-ова посвећеност одржавању свог идентитета проширила се изван његових филмова и у његов приватни живот.
Santo's dedication to maintaining his identity extended beyond his films and into his private life.

Нема коментара директора Спиелберг је одбио да уради режисеров коментар о било ком медијском издању његових филмова.
Spielberg has refused to do director's commentary for any of the home media releases of his films.

Не мислим да сам недавно гледао неки од његових филмова и био је тај дан не размишљам о њему, чиме је још чудније да ми је чудан део.
I don't think I had recently watched any of his movies and wasn't thinking about him that day, which made it even weirder to me.

Диснеи је био импресиониран, али је објаснио да наполеонска тема није у складу са типичном темом његових филмова.
Disney was impressed but explained that the Napoleonic theme was not consistent with the typical subject matter of his movies.

Ово је довело до протеста у земљи и забране приказивања његових филмова на непалским телевизијама, а четири особе су преминуле као резултат насиља на улицама.
This led to protests in the country, a ban on screening of his films, and four people's deaths after street violence.

Закон и правда, угњетавање, насиље, десничарски покрети и режими- честе су теме његових филмова који су неретко засновани на истинитим догађајима.
Law and justice, oppression, violence, right-wing movements and regimes- are common themes in his films that are often based on true events.

Ајзенштајнова педагогија, попут његових филмова, била је политички настројена и садржала је цитате Владимира Лењина испреплетене са његовим учењем.
Eisenstein's pedagogy, like his films, was politically charged and contained quotes from Vladimir Lenin interwoven with his teaching.

Веинстеин се слаже са Салмом Хаиек као првокласном глумицом и баци је у неколико његових филмова међу њима Било једном у Мексику, Догма, и Студио 54.
Mr. Weinstein regards Salma Hayek as a first-class actress and cast her in several of his movies, among them“Once Upon a Time in Mexico,”“Dogma,” and“Studio 54.”.

Већина његових филмова бави се обичним људима који траже или који долазе у контакт с необичним бићима или налазе сами себе у необичним околностима.
Many of his films have recurring themes, such as ordinary characters coming in contact with extraordinary beings or finding themselves in extraordinary circumstances.

Амерички филмски критичар Роџер Иберт је 2002. године наговестио да је Мијазаки можда најбољи филмски аниматор у историји, хвалећи дубину и уметност његових филмова.
In 2002, American film critic Roger Ebert suggested that Miyazaki may be the best animation filmmaker in history, praising the depth and artistry of his films.

Протагонисти његових филмова често су јаке девојке или младе жене, а неколико његових филмова представљају морално двосмислене антагонисте са искористивим квалитетом.
The protagonists of his films are often strong girls or young women, and several of his films present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities.

Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.
He became an honorary Sioux chief when he visited the United States in the 1990s, and the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies.