Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ УМА - prevod na Енглеском

• his mind

Примери коришћења Његовог ума на Српском и њихови преводи на Енглески

То је преко његовог ума.
It is through his mind.

Слика је његовог ума и душе.
It is a picture is of his mind and soul.

Он мора бити из његовог ума.
He must be out of his mind.

Менаџер тренутно је потпуно нестао из његовог ума.
The manager momentarily had disappeared completely from his mind.

Је само из његовог ума.
He's just out of his mind.

Рачунари имају неколико компоненти које нас изађе из његовог ума.
PCs have several components that get us out of his mind.

Ако желите да знате како да разумете човека и његовог ума, ево водича за почетак.
If you want to know how to understand a man and his mind, here's a guide for starters.

Ја бих назвао моћним оним који контролише олује његовог ума.
Him I would call the powerful one who controls the storms of his mind.

Ако желите знати како разумјети човека и његовог ума, овдје је водич за почетнике.
If you want to know how to understand a man and his mind, here's a guide for starters.

Покупили су га у саобраћај зауставити синоћ, Твеакед из његовог ума.
They picked him up at a traffic stop last night, tweaked out of his mind.

Али сада када знате како да разумете човека и његовог ума, не брините о томе чак и ако вам неке од његових мисли узнемиравају.
But now that you know how to understand a man and his mind, don't worry about it even if a few of his thoughts disturb you.

Апсолутно ништа добро је да емоције особе заузимају горњи корак изнад његовог ума.
Absolutely nothing good is that the emotions of a person occupy the upper step above his mind.

Дужина Божјег постојања, генијалност његовог ума и дубина његове мудрости не могу се измерити, описати нити докучити.
The length of the Creator's existence, the brilliance of his mind, and the depth of his wisdom cannot be measured, quantified, or fathomed.

Било је апсолутно непотребно јер није пружио отпор и био је уплашен из његовог ума.
It was absolutely unnecessary as he was offering no resistance and was scared out of his mind.

На пример, дужина Божјег постојања, генијалност његовог ума и дубина његове мудрости не могу се измерити, описати нити докучити.
For example, the length of the Creator's existence, the brilliance of his mind, and the depth of his wisdom cannot be measured, quantified, or fathomed.

Ако желите да будете са њим, не треба да науче рибати кућу и кувати јела, не треба да науче да буду достојни његовог ума!
If you want to be with him, you do not need to learn to scrub the house and cook meals, do not need to learn to be worthy of his mind!

Стање његовог ума није замагљено лажним жељама, ставови који изазивају инерцију перцепције, не дозвољавају да буду у пунини стварности овде и сада.
The state of his mind is not clouded by false desires, attitudes that cause inertia of perception, do not allow to be in the fullness of reality here and now.

Прво дејство благодати Божије која обраћа грешника ка Богу испољава се у устремљености његовог ума и срца ка Богу.
The very first action of God's grace in the turning of the sinner to God manifests itself by the bending of his mind and heart towards God.

Теологија једног теолога, достојног свог имена, не може бити друго до сами покрет његовог ума и љубави, док тражећи истину о Богу изучава Свето Писмо и посматра Божија дела.
The theology of a theologian worthy of the name cannot be anything but the very movement of his mind and love as he seeks the truth about God in the teaching of sacred scripture and in the study of his creatures.

Били су под влашћу краља Џорџа и могли су се само надати да могу остати изван његовог пута и из његовог ума, да не би били подложни његовом хиру.
They were under the rule of King George and could only hope that they could stay out of his way and out of his mind, lest they be subject to his whim.

Термин" контрола ума" изазива визије некога ко манипулише људима споља, као што је зло, научник за прање мозгова или натприродно биће које преузима власт човјека само с снагом његовог ума.
The term“mind control” conjures up visions of someone manipulating people from the outside, such as an evil, brainwashing scientist or a supernatural being that takes dominion of a person just with the power of his mind.

Prošli put su obrisali znanje iz njegovog uma prije nego ga je ubilo.
Last time, they erased the knowledge from his mind before it killed him.

Njegov um je još uvek oštar.
His mind is still sharp.

Uništavaš delove njegovog uma?
Are you destroying parts of his mind?

Njegov um šeta svuda.
His mind runs all over the place.

O hvatanju njegovog uma?
About capturing his mind?

Njegov um je i dalje povezan sa Ceribrom.
His mind is connected to Cerebro.

Његов ум је заузет.
But his mind is occupied.

Njegov um je… neverovatan.
His mind is… incredible.

Његов ум је заузет.
His mind is busy.