Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ МАЈКОМ - prevod na Енглеском

• his mother

Примери коришћења Његовом мајком на Српском и њихови преводи на Енглески

Изашао сам с његовом мајком пар пута.
I went out with his mother a few times.

Усвојио сам Остина кад сам се оженио његовом мајком.
I adopted Austin when I married his mother.

Сви детаљи у вези са Исусом и његовом мајком помињу се на веома леп начин.
All the details of Jesus& his mother Mary are mentioned very beautifully.

Проводио си време са клинцем и његовом мајком.
You've been spending time with the kid and his mother.

Сви детаљи у вези са Исусом и његовом мајком помињу се на веома леп начин.
The relationship between Jesus and his mother are in a very difficult situation.

Ушли су у кућу и видели дете с Маријом, његовом мајком.
They went into the house and saw the child with Mary his mother.

Никада није сазнао шта се догодило са његовом мајком, браћом и сестром.
He still does not know what happened to his mother, brother and other relatives.

Изгубио је свог оца 8. године свог живота и преселио се у Фенгсјанг, близу данашњег Баођиа, Шансја са његовом мајком Џенг кин.
He lost his father at the age of eight and moved to Fengxiang, near today's Baoji, Shaanxi with his mother Lady Zheng(郑氏).

У једној другој традицији Хатор се сматра његовом мајком, а понекад и његовом супругом.
In another tradition Hathor is regarded as his mother and sometimes as his wife.

Е па његова светост нема везе са његовом мајком.
Well, His Holiness doesn't have to deal with his mother.

За породичну срећу важно је не само пронаћи одговарајућег партнера, већ и побољшати односе са главном женом свог живота- његовом мајком.
For family happiness, it is important not only to find a suitable partner, but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.

Сву иницијативу препушта жени која често има велике сличности са његовом мајком, а ова је опет са својим мужем имала сличан симбиотички однос.
All the initiative is left to the wife who often has similarities with his mother, who also had a similar symbiotic relationship with her husband, and so on.

Живели су у Кану и Риму, а непосредно пред крај Другог светског рата преселили су се у Лозану, где су живели са његовом мајком Викторијом Еухенијом.
They lived in Cannes and Rome, and, with the outbreak of World War II, they moved to Lausanne to live with his mother, Queen Victoria Eugenie.

Да, можда сте имали напете односе са његовом мајком или блиским рођацима, али не можете захтијевати да он у сваком случају прекине односе с њима због вас.
Yes, you may have strained relationships with his mother or close relatives, but you cannot demand that he break relations with them because of you in any case.

Несумњиво, појединачни случајеви жена успијевају у томе, али, ипак, не треба да се ломите да бисте били у врло блиским односима са његовом мајком.
Undoubtedly, single instances of women succeed in this, but, nevertheless, you should not break yourself to be in very close relations with his mother.

У једној другој традицији Хатор се сматра његовом мајком, а понекад и његовом супругом.[ 2] Хорус је вршио многе функције, нарочито као бог краљевства и неба.
In another tradition Hathor is regarded as his mother and sometimes as his wife, Horus served many functions, most notably being a god of the sky, war and hunting.

Сестра Гаврилија: Само знам да су се упознали, јер у супротном не могу другачије да објасним како се спријатељила са његовом мајком и удовицом Коретом.
Sister Gavrilia: All I know is that they were acquainted, because otherwise I cannot explain how she became friends with his mother and his widow, Coretta.

Нови цар је протерао Константина, заједно са његовом мајком и три брата, Василијем, Григоријем и Теодосијем, на острво Проте, једно од Принчевских острва у Мраморном мору.
Michael was released from prison and proclaimed emperor on the same night.[18][19] The new emperor banished Constantine, along with his mother and three brothers, Basil, Gregory, and Theodosios, to the island of Prote, one of the Princes Islands in the Sea of Marmara.

Знали смо да није видео своју мајку од оног дана када је побегао од куће, ниједанпут је није посетио и ми смо се потрудили да изгладимо однос Петра са његовом мајком.
We knew that he had not seen his mother since the day he left home, that he had never once looked in on her, and we tried to repair Peter's relationship with his mother.

Рођен у Левису, канадски сликар Еммануел Гарант, студирао је цртање и сликање од 1973-1976 са својим оцем, Андре Гарантом, и његовом мајком Лоуисе Царриер, обоје ликовних сликара који су славили у Куебецу иу другим земљама.
Born in Lévis(Canada) on June 5, 1953, he studied drawing and painting from 1973 to 1976 with his father, André Garant, and his mother, Louise Carrier, both fine arts painters celebrated in Quebec and in other countries.

Даниел открива, из цедуљице коју је Нурија Монфорт оставио за њега, да су Хулиан и Пенелопе заправо полубрат и сестра; њен отац је имао аферу са његовом мајком и Хулиан је резултат.
Daniel discovers, from the note Nuria Monfort left for him, that Julián and Penélope are actually half-brother and sister; her father had an affair with his mother and Julián was the result.

Остатак глумачке екипе чине Уна Стабс( која је Камбербача знала откад је имао свега четири године јер је радила с његовом мајком Вандом Вентам) која тумачи улогу гђе Хадсон и ко-креатор серије Марк Гејтис који тумачи улогу Мајкрофта Холмса.
The remainder of the regular cast includes Una Stubbs(who has known Cumberbatch since he was four years old, as she had worked with his mother Wanda Ventham) as Mrs Hudson and co-creator Mark Gatiss as Mycroft Holmes.

Зависи од његове мајке и посла.
That will depend on his mother and his work.

Џим и његова мајка су овде.
Jim and his mother are here.

Pošaljite njegovoj majci rođendansku čestitku.
Send his mother a birthday card.

Ali njegova majka ne može uraditi ništa da bi mu pomogla.
There is nothing his mother can do to help him.

Његова мајка је била ћерка козашког генерала.
His mother was the daughter of a Cossack general.

Njegova majka me je zvala.
His mother called me.

Znam njegovu majku.
I know his mother.

Његова мајка ми је то рекла.
His mother told me.