Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОЈ КРВИ - prevod na Енглеском

• his blood

Примери коришћења Његовој крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Окупан у његовој крви.
Covered in His Blood.

То је само они који су примили Исуса који је чист у његовој крви.
The only person seeing Jesus clearly is covered in his blood.

У почетку је у његовој крви.
First, it's in his blood.

Не заборави на то његов квалитет, јер је у његовој крви.
Do not forget about this his quality, because it is in his blood.

Вино говори о Његовој крви, указујући на ужасну смрт коју ће ускоро искусити.
The fruit of the vine spoke of His blood, indicating the terrible death He would soon experience.

Нисмо спремни да узмемо заједничко учешће у Његовом телу и Његовој крви.
We are not prepared to receive the communion of His body and His blood.

Садржај кисеоника у његовој крви је нагло пао и чинило се да се крај све више приближава.
The oxygen content in his blood had dropped sharply and the end seemed to come closer and closer.

Дефектно створење које није у могућности да се реши овог“ првобитног греха”, зато што је у његовој крви.
A defective creature, unable to get rid of this“original sin”, because it is in his blood.

Музика је био у његовој крви- његов отац Гиованни био је заврсни виолиниста и први професор музике Антонио.
Music was in his blood- his father Giovanni was an accomplished violinist and Antonio's first music teacher.

Да искусимо живу везу са Исусом Христом, који је рекао да се нови завет може наћи у Његовој крви.
To experience a living relationship with Jesus Christ, who said that the new covenant is to be found in His blood.

Продужени боравак под водом рониоца укључује акумулацију у његовој крви иу његовим ткивима огромних количина азота;
The prolonged stay underwater of a diver involves the accumulation in his blood and in his tissues of huge quantities of nitrogen;

Када се дете роди, антитела на вирус херпеса, добијена од мајке током трудноће, откривају се у његовој крви.
When a child is born, antibodies to the herpes virus, obtained from the mother during pregnancy, are detected in his blood.

Као резултат тога, путовање постаје прави стрес и, кад стигне кући, човек чак и не мисли да је тестостерон у његовој крви знатно смањен због раздражљивости и нервне напетости.
As a result, the trip becomes a real stress and, having reached home, the man does not even think that testosterone in his blood has greatly decreased due to irritability and nervous tension.

Умро је 5. новембра 2008. године због превелике дозе дроге са коктелом метамфетамина, хероина, бензилпиперазина и алкохола који се налази у његовој крви.
He died on November 5, 2008, of a drug overdose with a cocktail of methamphetamine, heroin, benzylpiperazine, and alcohol found in his blood.

Сви ХИВ тестови могу бити позитивни за њега до једне и пол године живота, јер су мајчинска антитела у његовој крви и постепено се уништавају.
All of the tests for HIV infection can be positive in a child until one and a half years old, because maternal antibodies are found in his blood and are destroyed gradually.

Ако ваш ветеринар открије ненормално високе беле крвне ћелије, у вашој пасти у коштаној сржи и његовој крви, а та тачка је најмање 30% већа од нормалног, он ће дијагностиковати акутну леукемију.
If your vet finds abnormally high white blood cells counts in your dog's bone marrow and in his blood, and those counts are at least 30% higher than normal, he will diagnose acute leukemia.

На обдукцији је наводно приказана висока количина метана у његовој крви, а претпостављало је да, пошто је соба потпуно затворена, умро је од дисања у сопственим гасовима, након што су исцурирали.
An autopsy reportedly showed a high amount of methane in his blood, and it was supposed that, since the room was completely shut up, he had died from breathing in his own gases, after they leaked out.

То га је навело да почне да донира крв чим је напунио 18 година, 1954. године, пуно раније него што су научници открили ретку комбинацију Рх-негативне крви и анти-Д антитела у његовој крви.
It prompted him to start donating blood as soon as he turned 18 in 1954, long before health workers discovered the rare combination of Rh-negative blood and Anti-D antibodies in his blood.

Сваке године од ове болести умре на стотине хиљада људи из различитих крајева наше планете, и антитела на патогена налази у његовој крви становништва различитим регионима са фреквенцијом од 0, 2 до 9%. У овом тренутку не постоји ва….
Every year from this disease die hundreds of thousands of people from different corners of our planet, and antibodies to the pathogen found in his blood population of different regions with a frequency of 0.2 to 9%. At the pr….

Са стране изгледа да жели, а резултате постиже са лакоћом, смисао за циљ је у његовој крви, али у стварности то је резултат добро развијене вјештине, јер спорташу није тешко трчати неколико километара, а није трениран километар и чини се непремостивим.
From the side it seems that he wants to, and he achieves results with ease, sense of purpose is in his blood, but in reality it is the result of a well-developed skill, as an athlete is not difficult to run several kilometers, and not trained one kilometer seems insurmountable.

Његове крви на Крсту.
His blood on the Cross.

Проливање Његове крви било је коначно.
The shedding of his blood was final.

Сви имате његове крви на себи.
You got his blood on you.

Састављен од његове крви.
Saved by his blood.

Узми још један узорак његове крви.
Take another sample of his blood.

Али он није говорио о дословном једењу његовог тела, нити пијењу његове крви.
He doesn't mean to literal eat His flesh or drink His blood.

Iz njegove krvi nikao je cvet narcis.
From his blood the Narcissus bloomed.

Samo NJEGOVA Krv može sprati greh.
Only His blood can wipe the sins of man.

Његова крв и мозак су били у мом крилу.
His blood and his brains are in my lap.

Našli smo njegovu krv u krevetu.
We found his blood in the bed.