Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО РАСПОЛОЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• his mood

Примери коришћења Његово расположење на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово расположење ће порасти.
His mood will elevate.

Други дан, на његово расположење.
Other days, on his mood.

Они такође повољно утичу на морално стање човека и подижу његово расположење.
They also favorably affect a person's moral state and raise his mood.

Можете ли да опишете његово расположење за мене у то време?
Can you describe his mood for me at that time?

Развеселите своју бебу новим укусним и здравим јелима, не заборављајући да пажљиво пратите његово расположење и благостање.
Delight your baby with new tasty and healthy dishes, not forgetting to closely monitor his mood and well-being.

Он сада веома добро спава и његово расположење је побољшано.
Now he sleeps very well and his mood has improved.

Клинац плаче без разлога, његово расположење се драматично мења и често му је сан много гори.
The kid cries for no reason, his mood changes dramatically and often, his sleep is much worse.

Они могу бити пријатељ особе, ухватити његово расположење и исправно реагирати.
They may well be a friend of a person, catch his mood and react to it correctly.

Када особа конзумира производ, његово расположење се побољшава, много активније комуницира са странцима.
When a person consumes a product, his mood improves, he communicates with strangers much more actively.

Имао сам добар осећај своје дете, узети у обзир његово расположење и пажљиво дозирати оптерећење.
I had a good feel your child, consider his mood and carefully dosed load.

Мрвица пажљиво слуша разговор, његово расположење може варирати у зависности од расположења саговорника.
The crumb listens attentively to the conversation, his mood may vary depending on the mood of the interlocutor.

Често је депресиван, покривен је неразумним тјескобама, несаницом, а његово расположење се мијења неколико пута дневно.
Often he gets depressed, he is covered by unreasonable anxieties, insomnia, and his mood changes several times a day.

Човек постаје надражен, његово расположење се стално мења.
The child becomes very restless, his mood is constantly changing.

Уколико његова зависност утиче на његово расположење, на то како проводи време и размишља о политици- јасно је да би последице могле бити и те како озбиљне.
If his dependency is affecting his mood, how he spends his time, even his thinking on policy- clearly, the effects could be serious.

Његова тежина је пала и његово расположење је подигнуто.
His weight dropped and his mood lifted.

Сам појединац можда неће приметити да његово расположење нагло опада када је немогуће одмах задовољити своју страст или потребу, а када добије жељену емоцију, стиче позитивну боју.
The individual himself may not notice that his mood sharply declines when it is impossible to immediately satisfy his own passion or need, and when he gets the desired emotion, he acquires a positive color.

Жена се често плаши своје супруге, покушавајући да предвиди његово расположење, како не би стала на пут" под врућом руком".
A woman is often afraid of her spouse, trying to predict his mood, so as not to get in the way"under the hot hand.".

Међутим, како је његов пут напредовао, његово расположење се поправљало, и он се почео осећати удобно на путу.
However, as his trip progressed, his mood improved, and he became comfortable on the road.

Жена у овом добу постаје блиски пријатељ и партнер за човека који је у стању да схвати његово расположење, своју жељу да буде сам и да га подржава у тешким временима.
A woman at this age becomes a close friend and partner for a man who is able to understand his mood, his desire to be alone and to support him in difficult times.

Све је једноставно: прва боја, која се зове тестирани, карактерише његово расположење у овом тренутку, његов други став према послу, а трећи у свијет око њега.
It's simple: the first color, called the test, characterizes his mood at this moment, his second attitude to work and the third to the world around him.

Zajebi njegovo raspoloženje.
Screw his mood.

Naravno, njegovo raspoloženje je depresivno… zbog vijesti o dijagnozi.
Of course, his mood is depressed because of the news of the diagnosis.

Kolokvijumi zavise od njegovog raspoloženja tog dana.
The amount of time taken depends on his mood that day.

Njegovo raspoloženje se promijenilo.
His mood changed.

Njegovo raspoloženje opada i sve što vidi je sumorna budućnost kompanije.
His mood goes south and all he sees is a dismal future for the company.

Kolokvijumi zavise od njegovog raspoloženja tog dana.
His outfits really just depend on his mood that day.

Ništa ne može da pokvari njegovo raspoloženje pred žurku.
Nothing can ruin his mood before a party.

Ovo nije pomoglo njegovom raspoloženju.
That probably didn't help his mood.

Ne mogu raspravljati o njegovom raspoloženju.
I don't discuss his mood.

Kakvo je bilo njegovo raspoloženje?
What was his mood like?